Що таке IS TO FACILITATE Українською - Українська переклад

• є сприяння
• є полегшення
• є сприяти

Приклади вживання Is to facilitate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our aim in this sphere is to facilitate the work of managers and increase the sales efficiency.
Нашою метою є полегшення роботи менеджерів і підвищення ефективності ПРОДАЖУ.

Consequently, one of the main objectives of information systems development is to facilitate the collective use of information.
Отже, однією з головних цілей розробки інформаційних систем є полегшення колективного використання інформації.

The purpose of this Directive is to facilitate the use of electronic signatures and to contribute to their legal recognition.
Метою цієї Директиви є сприяти використанню електронних підписів та їх юридичному визнанню.

Necessarily carried manifestations symptomatic treatment of plague, bubo manifestations of the human body, the purpose of which is to facilitate the patient's condition and the elimination of complications.
Обов'язково проводиться симптоматичне лікування проявів чуми, проявів бубонов на тілі людини, метою якого є полегшення стану пацієнта і ліквідація ускладнень.

While the group claims its purpose is to facilitate discussion among Western powers, many see the group as a means toward globalization.
Хоча сама група стверджує, що її метою є сприяння дискусії між західними державами, багато хто розглядає цю групу як інструмент глобалізації.

This applies to both internal accountants to work with companies by providing information for management decisions and external, one of the main features of which is to facilitate the functioning of capital markets by ensuring the reliability of financial statements of enterprises.
Це стосується як внутрішніх бухгалтерів, які обслуговують підприємства шляхом надання інформації для прийняття управлінських рішень, так і зовнішніх, однією з основних функцій яких є полегшення функціонування ринку капіталу за рахунок забезпечення достовірності фінансових звітів підприємств.

The important aspect is to facilitate the work that is done by staff and activate the staff to professional attitude towards the children and adolescents.
Важливим аспектом діяльності волонтерів є полегшення роботи персоналу та його активізація щодо професійного підходу до дітей.

The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of websites for users.
Метою використання технічно необхідних файлів cookie є полегшення використання веб-сайтів для користувачів.

The basic purpose of ISO 45001 is to facilitate organizations in planning systems so they can avoid injury and ill health proactively irrespective of their size or industry.
Метою ISO 45001 є допомога організаціям у розробці систем для запобігання травм і поганому здоров'ю, незалежно від розміру та галузі.

The mission of the Committee of representatives of 4 partner-nations of Ukraine is to facilitate the development of defense capabilities of our state.
Головним завданням комітету, до якого увійшли представники 4 країн-партнерів України, є сприяння розвитку оборонних спроможностей нашої держави.

The purpose of this analysis is to facilitate more complete and objective justification principles involving savings of private investors in long-term investments.
Метою такого аналізу є сприяння більш повному та об'єктивному обґрунтуванню принципів залучення заощаджень приватних інвесторів у довгострокові інвестиції.

The purpose of the graduate programs in Computer Science(CS) is to facilitate the student's continued professional and scholarly development.
Метою аспірантських програм в області комп'ютерних наук(CS) є сприяння подальшому професійному та науковому розвитку студента.

The aim of the Project is to facilitate the organization of election process in Kharkiv oblast by the activation and education of youth and students during the Election campaign 2010.
Метою проекту є сприяти організації виборчого процесу у Харківській області шляхом активізації та просвіти студентської молоді під час Президентської кампанії 2010 р.

Also, Ilia founded the PayPal in Ukraine initiative, whose goal is to facilitate the early establishment of the PayPal service in Ukraine.
Також є засновником ініціативи PayPal in Ukraine, метою якої є сприяти якнайшвидшому налагодженню роботи сервісу PayPal в Україні.

The purpose of the Bill is to facilitate temporary staying and living in Estonia for those aliens who contribute to the development of the economic environment of Estonia.
Метою законопроекту є полегшення тимчасового перебування і проживання в Естонії для іноземців, які вносять свій внесок в розвиток економічного середовища Естонії.

Lisbon Convention and the Sorbonne and Bologna Declaration recognized that the primary purpose of the signed document is to facilitate the access of citizens of each European state schools and students to educational resources and labor markets in other countries.
Лісабонська конвенція та Сорбонська і Болонська декларації визнали, що основною метою підписаних документів є полегшення доступу мешканцям кожної держави Європи і студентам навчальних закладів до освітніх ресурсів та ринків праці інших країн.

The purpose of this directory is to facilitate the rapid and efficient search of entrepreneurs and enterprises around the world under certain criteria, or different combinations, depending on the goal you put in front of him.
Метою даного каталогу є сприяння швидкому і ефективному пошуку підприємців та підприємств у всьому світі згідно певного критерію пошуку, або їх різного поєднання, залежно від мети, яку ви перед собою ставите.

The aim of this smart electric ecosystem is to facilitate the energy transition on the French island of Belle-Île-en-Mer which lies off the coast of southern Brittany.
Метою цієї інтелектуальної електричної екосистеми є сприяння переходу до альтернативних джерел енергії на французькому островіБель-Іль, що знаходиться біля берегів південної Бретані.

Its aim is to facilitate educational access and academic excellence through exceptional management of operations and resources, innovative delivery systems, student services and relevant academic programs that are learner-cantered, success oriented and responsive to technology.
Його метою є сприяння доступу до освіти та досягненню академічного досвіду шляхом виняткового управління операціями та ресурсами університету, інноваційними системами доставки та службами студентів, а також відповідними програмами, орієнтованими на навчання, орієнтованими на успіх та адаптованими до технологій.

Executive Director«My main goal at the Association is to facilitate dynamic growth of domestic production, and to protect the rights of the domestic and international investors in the industry».
Виконавчий директор«Моєю головною метою в Асоціації є сприяння динамічному розвитку вітчизняного газовидобутку, а також захист прав українських та іноземних інвесторів галузі».

The purpose of this analysis is to facilitate a more complete and objective justification of the principles of attraction of savings of private investors into long-term investments.
Метою такого аналізу є сприяння більш повному та об'єктивному обґрунтуванню принципів залучення заощаджень приватних інвесторів у довгострокові інвестиції.

Italian Chef Academy mission is to facilitate its students insertion in the world of work, through excellent training paths and apprenticeships in prestigious restaurants.
Місія Італійська місія кухар академія є сприяння своїм студентам введення в сфері праці, через відмінну підготовку шляхів і учнівство в престижних ресторанах.

The purpose of the water-miscible solvent is to facilitate the extraction of wet solids by allowing the mixed solvent to penetrate the layer of water of the surface of the solid particles.
Метою розчинника, що змішується з водою, є полегшення екстракції вологих твердих речовин, дозволяючи змішуваному розчиннику проникнути у шар води поверхні твердих частинок.

The objective of this panel is to facilitate career moves between the academic and non-academic sectors, to stimulate innovation, and to open attractive career opportunities for researchers outside academia.
Метою цієї групи є полегшення кар'єрних переміщень між академічним та неакадемічним секторами, стимулювання інновацій та відкриття привабливих кар'єрних можливостей для дослідників поза академічним середовищем.

The intention behind this definition is to facilitate convergence in national approaches with regard to the establishment of domestic criminal offenses that would support efficient international cooperation in investigating and prosecuting trafficking in persons cases.
Метою такого визначенням є сприяти зближенню національних підходів у відношенні до визначення національних кримінальних злочинів, що сприяло б ефективному міжнародному співробітництву в галузі розслідування і судового переслідування у випадках торгівлі людьми.

The aim of the project is to facilitate the implementation of pro-European reforms in the energy sector by organizing discussions with all stakeholders on the implementation, monitoring and advocacy of EU directives in the field of energy efficiency and the use of alternative energy sources as well as raising public awareness.
Метою проекту є сприяння реалізації проєвропейських реформ в енергетичному секторі шляхом організації обговорення всіма зацікавленими сторонами питань впровадження, моніторингу та адаптації директив ЄС в сфері енергоефективності та використання альтернативних джерел енергії і підвищення поінформованості громадськості.