Що таке IS TO ORGANIZE Українською - Українська переклад

• є організація

Приклади вживання Is to organize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under each group is to organize a separate type of event.
Під кожну групу варто організувати окремий тип заходу.

Medical tourism is a fairly popular area of tourism, the main goal of which is to organize the treatment of a patient abroad.
Медичний туризм- досить популярний напрям туризму, головною метою якого є організація лікування пацієнта за кордоном.

The next step is to organize cooperative channels among religious media.
Наступним кроком є налагодження співпраці між релігійними медіа.

Medical tourismis the area of tourism, the aim of which is to organize the treatment of citizens abroad.
Медичний туризм- це напрямок туризму, метою якого є організація лікування громадян за кордоном.

The purpose of the committee is to organize and conduct procurement procedures on the basis of collegiality and impartiality.
Метою створення комітету є організація та проведення процедур закупівель на засадах колегіальності та неупередженості.

In the end of 2004, the company moved into a new office, which employs 20 qualified, active workers, whose purpose is to organize the most qualitative process of delivery.
Наприкінці 2004 року компанія переїхала в новий офіс, в якому працює 20 кваліфікованих, енергійних працівників, ціллю котрих є організувати найбільш якісний процесс доставки вантажу.

Through social network is to organize and coordinate student initiatives and activities.
Через соціальні мережі здійснюється організація та координація студентських ініціатив та заходів.

Since 2002 Igor Mazurenko and Assen Hadjitodorov created PAL- Professional Armwrestling League, a global organization whose purpose is to organize professional fights in arm wrestling.
З 2002 року Ігор Мазуренко та Ассен Hadjitodorov створили PAL- Professional Armwrestling League, глобальну організацію, метою якої є організація професійних боїв з армрестлінгу.

Today, an important task is to organize safe navigation in Ukraine”,- says Dmitry Padakin.
На сьогодні важливим завданням є організація безпечного судноплавства в Україні»,- стверджує Дмитро Падакін.

Its main task is to organize the Magritte Awards, replacing the Joseph Plateau Award, awarded from 1985 to 2006.
Її основним завданням є організація щорічних церемоній вручення нагород Премії Магрітт, що прийшла на заміну Премії Джозефа Плато, нагородження якою проводилося з 1985 по 2006 рік.

Science and Research Institute of Social and Economic Development(SRIED) is a scientific institution, the main purpose of which is to organize, coordinate and conduct research on the issues of the economic development of the state, industries, regions and enterprises.
Науково-дослідний інститут соціально-економічного розвитку(НДІСР) це наукова установа, основною метою якої є організація, підготовка та проведення наукових досліджень з питань соціально-економічного розвитку держави, галузей економіки, підприємств, організацій тощо.

The goal of our cooperation is to organize a training hub in Warsaw in order to increase learning and development opportunities for personnel and professionals in the region," said Noel Curran.
Метою нашої співпраці є організація навчального центру у Варшаві з метою підвищення кваліфікації та розвитку працівників у регіонах»,- сказав Ноель Карран.

One of the activities of our company is to organize passengers on intercity and interregional routes.
Одним з напрямків діяльності нашого підприємства є організація пасажироперевезень на міжміських та міжобласних маршрутах.

The aim of EAST is to organize the international exchange of reliable information on current trends and statistical information on frauds in ATMs, terminals, and payment fraud.
Метою діяльності EAST є організація міжнародного обміну достовірною інформацією про актуальні тенденції та статистичною інформацією про шахрайства в банкоматах, терміналах, платіжному шахрайстві.

The main objective of the EU is to organize cooperation between EU member states, as well as among their inhabitants.
Головним завданням Європейського Союзу є організація співпраці між державами членами ЄС, а також між їх мешканцями.

So the solution is to organize the so-called technology incubator where new ideas crystallized and brought to market a certain level of sophistication and commercial readiness.
Таким рішенням є організація так званих технологічних інкубаторів в рамках яких нові ідеї викристалізовуються і доводяться до певного ринком рівня досконалості і комерційної готовності.

The main activity of the IIR Open Space is to organize educational lectures. In addition, we offer a cozy and comfortable place for intellectual leisure and work.
Основна діяльність IIR Open Space- це організація освітніх лекторіїв, крім того ми пропонуємо затишне і комфортне місце для інтелектуального відпочинку та праці.

The purpose of its activity is to organize and improve the postal service activities worldwide and to ensure international cooperation in this sphere with the aim to ease communication between people around the world.
Метою його діяльності є організація та поліпшення поштової служби в усьому світі й забезпечення міжнародного співробітництва в цій сфері.

The 160th Special Operations Aviation Regiment's mission is to organize, equip, train, resource and employ Army special operations aviation forces worldwide in support of contingency missions and combatant commanders.
Основними завданнями 160-го авіаційного полку є організація, оснащення, підготовка, тренування, забезпечення та застосування повітряного компоненту армійських сил спеціальних операцій по всьому світові з метою підтримки виконання ними бойових завдань.

The purpose of its activity is to organize and improve the postal service activities worldwide and to ensure international cooperation in this sphere with the aim to ease communication between people around the world.
Метою діяльності є організація та поліпшення діяльності поштової служби в усьому світі та забезпечення міжнародного співробітництва у цій сфері з тією метою, щоб полегшити спілкування між людьми по всьому світу.

On opening the meeting Stepan Kubiv emphasized that the task of the Coordinating Council is to organize the implementation of the action plan for the digitization of the economy and society for 2018 and further establishment of effective cooperation in this area between the Government, business, public organizations and society.
Відкриваючи засідання Степан Кубів наголосив, що завданням Координаційної Ради є організація виконання Плану заходів щодо цифровізації економіки та суспільства на 2018 рік та подальше налагодження ефективної взаємодії у цьому напрямку між Урядом, бізнесом, громадськими організаціями та суспільством.

One of the most pressing tasks is to organize, together with other reputed medical institutions, random clinical tests concerning the performance of the treatment system using the Kozyavkin Method in compliance with standards of conclusive medicine.
Одним з актуальних завдань є проведення, сумісно з авторитетними медичними установами світу, сліпого рандомізованого клінічного дослідження ефективності системи лікування за методом Козявкіна відповідно до стандартів доказової медицини.

The main task of this project is to organize meaningful leisure and recreation for kids in their free time(weekends and holidays) in the TV format.
Головним завданням цього проекту є організація змістовного дозвілля та відпочинку дітей у вільний від навчання час(канікулярний період, свята, вихідні дні) у телевізійному форматі.

The primary function of the department is to organize work on designing and implementing the municipal budget and the city's budget in accordance with the Budget Code of Ukraine.
Основною функцією департаменту фінансів є організація роботи по складанню і виконанню міського бюджету та бюджету міста відповідно до вимог Бюджетного кодексу України.

The most important thing for you is to organize your work in such a way that there is enough time for everything- rest, sleep, communication with friends and household, economic affairs.
Найголовніше для вас- так організувати свою працю, щоб вистачало часу на все- відпочинок, сон, спілкування з подругами і домочадцями, господарські справи.

One of the key tasks of RMU KPI Igor Sikorsky is to organize cooperation of young scientists in the Scientific Park"Kyiv Polytechnic" for joint coordination and monitoring of the process of commercialization of university research.
Ігоря Сікорського є організація співпраці молодих учених з Науковим парком"Київська політехніка" для спільної координації та контролю процесу комерціалізації університетської науки.

The main purpose of IIE MedAir is to organize effective work and management in healthcare institutions on the basis of information support of the main processes such as patient registration and registration, their treatment, laboratory research, inventory management, reporting and others.
Основним призначенням МІС«МедЕйр» є організація ефективної роботи та управління в установах охорони здоров'я на основі інформаційної підтримки основних процесів як реєстрації та обліку пацієнтів, їх лікування, лабораторні дослідження, управління запасами, формування звітності та інші.

The main task of the Center is to organize a recruitment of foreign students for study and also coordination of all forms of educational, scientific, educative work, which turns to ensure a high level of foreign students preparation in the system of continual higher education from pre-university preparation to doctoral studies.
Основним завданням Центру є організація набору іноземних студентів на навчання, а також координація всіх форм навчальної, науково-методичної, виховної роботи, яка спрямована на забезпечення високого рівня підготовки іноземних громадян в системі безперервної вищої освіти від довузівської підготовки до докторантури.

The subject of this Memorandum is to organize cooperation and coordination of the Parties actions on development energy efficiency,"green" energy and development of required infrastructure in the production of electricity from renewable energy sources, namely: science, technology and innovation for energy efficiency and"green" energy;
Предметом цього Меморандуму є організація співпраці та координація дій Сторін, спрямованих на розвиток енергоефективності,«зеленої» енергетики та розбудови необхідної інфраструктури у сфері видобутку електроенергії з відновлювальних джерел енергії, а саме: науково-технічної та інноваційної діяльності щодо енергоефективності та«зеленої» енергетики;

The objectives of the International Organization for Medical Physics are to organize international cooperation in medical physics and allied subjects;
Завданнями Міжнародної організації з медичної фізики є організація міжнародної співпраці з медичної фізики та суміжних предметів;