Приклади вживання Is too stupid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the world is too stupid.
Якщо Захід надто дурний.Tom is too stupid to be scared.
Том задурний, щоб боятися.Only he has the calling for politics who is sure that he will notcrumble when the world from his point of view is too stupid or base for what he wants to offer.
Лише той має професійне покликання до політики, хто впевнений, що він не здригнеться,якщо, з його точки зору, світ виявиться надто безглуздим або підлим для того, що він хоче цьому світові запропонувати.This is too stupid to be real.
Занадто інтелігентний, щоб бути реалістом.Hitler told the High Commissioner of the League of Nations that:“All my actions are directed against Russia,if the West is too stupid and blind to grasp this, I shall be compelled to came to an agreement with the Russians, defeat the West and then after their defeat turn against the Soviet Union with all my forces.
Гітлера і комісара Ліги Націй, Гітлер сказав:"Все, що я роблю,--спрямоване проти Росії,якщо Захід надто дурний і сліпий, щоб зрозуміти це, я буду змушений домовитися з росіянами, розбити Захід і тоді, післяйого поразки, спрямувати всі мої сили проти Радянського Союзу.If the West is too stupid and blind to grasp this, then I shall be compelled to come to an agreement with Russia, beat the West and then after their defeat turn against the Soviet Union with all my forces.“.
І якщо Захід занадто дурний і сліпий, щоб зрозуміти це, я буду змушений домовитися з росіянами, розбити Захід, і потім, після його розгрому, зібрати свої сили і рушити на Радянський Союз».Hitler said to Jacob Burkhardt, Commissioner of the League of Nations on August 11, 1939, that:"Everything I undertake is directed against Russia;if the West is too stupid and blind to grasp this, I shall be compelled to come to an agreement with the Russians, beat the West and then, after their defeat, turn against the Soviet Union with all my forces.
Наводить таке висловлювання Гітлера від 11 серпня 1939 року:"Все, що я замислюю, спрямоване проти Росії,якщо ж Захід занадто дурний і сліпий, щоб зрозуміти це, то я буду змушений домовитися з росіянами, вдарити по Заходу, а після його поразки обернутися усіма моїми зібраними силами проти Радянського Союзу".If the West is too stupid and too blind to comprehend that, I will be forced to come to an understanding with the Russians, to smash the West and then after its defeat, to turn against the Soviet Union.”.
І якщо Захід занадто дурний і сліпий, щоб зрозуміти це, я буду змушений домовитися з росіянами, розбити Захід, і потім, після його розгрому, зібрати свої сили і рушити на Радянський Союз».Because America is too stupid to have state funded healthcare, there is nothing he can do.
Оскільки Америка є надто дурною, щоб мати державне фінансування охорони здоров'я, нічого він не може зробити.If the West is too stupid and blind to grasp this, then I shall be compelled to come to an agreement with Russia, beat the West and then after their defeat turn against the Soviet Union with all my forces.
Якщо Захід надто дурний і сліпий, щоб це осягнути, то я буду змушений порозумітися з росіянами, розбити Захід, а потім, після його розгрому, повернутися моїми об'єднаними силами проти Радянського Союзу.If the West is too stupid and blind to grasp this, then I shall be compelled to come to an agreement with Russia, beat the West and then after their defeat turn against the Soviet Union with all my forces.
Якщо Захід занадто дурний і If the West is too stupid and blind to grasp this, I shall be compelled to come to an agreement with the Russians, beat the West and then, after their defeat, turn against the Soviet Union with all my forces.
Всі мої кроки спрямовані проти Росії- якщо Захід занадто дурний та засліплений, щоб це зрозуміти, я буду змушений домовитись з росіянами, розгромити Захід, а потім повернутися всіма силами проти Радянського.If the West is too stupid and too blind to grasp this, I will be forced to come to an understanding with the Russians, to beat the West and then after his defeat, to turn, with my gathered forces, against the Soviet Union.".
І якщо Захід занадто дурний і сліпий, щоб зрозуміти це, я буду змушений домовитися з росіянами, розбити Захід, і потім, після його розгрому, зібрати свої сили і рушити на Радянський Союз».If the West is too stupid and too blind to comprehend this I will be forced to reach an understanding with the Russians, turn and strike the West, and then after their defeat turn back against the Soviet Union with my collected strength.
Якщо Захід надто дурний і сліпий, щоб це осягнути, то я буду змушений порозумітися з росіянами, розбити Захід, а потім, після його розгрому, повернутися моїми об'єднаними силами проти Радянського Союзу.I'm too stupid to catch a cold.
Я занадто дурний, щоб застудитися.You're too stupid to be a coward.
Ти занадто дурний, щоб бути боягузом.You're too stupid to be a--.
Ти занадто дурний.I'm too stupid to understand this result.
Я занадто дурний, щоб зрозуміти цей задум.Guess I am too stupid to figure that out.
Я занадто дурний, щоб зрозуміти цей задум.Thomas Edison's teachers said he was too stupid to learn anything.
Томасу Едісону вчителі казали, що він занадто дурний, щоб чогось навчитись.Thomas Edison was told by his teachers that he was too stupid to learn anything.
Томасу Едісону вчителі казали, що він занадто дурний, щоб чогось навчитись.Cause I'm too stupid to understand your deep thinking.
Тому що я занадто дурна, щоб зрозуміти ваше глибоке мислення.They are too stupid or too blind to do anything about it now.
Вони занадто дурні або I thought I was too stupid to do anything.".
Що я просто занадто тупий, щоб займатися чимось іншим».We were too stupid.
Ми були занадто дурні.You guinea pigs are too stupid.
Морські свинки занадто тупі.Most of them are too stupid.
Більшість їх надто дурні.Edison was once told by his teachers that he was too stupid to learn anything.
Вчителі Едісона говорили йому, що він занадто тупий, щоб чогось навчитися.
