Що таке IS TRANSMITTED ONLY Українською - Українська переклад

• передається тільки
• передається лише

Приклади вживання Is transmitted only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it true that the virus is transmitted only to old people?
Чи правда, що вірус передається лише літнім людям?

Chickenpox is transmitted only from human to human, it will not survive in the environment or, for example, in the organisms of domestic animals.
Вітрянка передається тільки від людини до людини, вона не виживає в зовнішньому середовищі або, наприклад, в організмі домашніх тварин.

From one part of the environment to another is transmitted only the state of deformation.
Від одних ділянок середовища до інших передається тільки стан деформації.

There is knowledge that is transmitted only by non-verbal methods, and obtaining and mastering such knowledge is very important.
Є досвід, який передається тільки невербальними методами,- і отримання такого досвіду дуже важливо.

Usually, the body's ability to produce multiple eggs in one cycle of ovulation is transmitted only through the female line.
Як правило, здатність організму виробляти кілька яйцеклітин за один овуляторний цикл передається тільки по жіночій лінії.

Virus hepatitis C is transmitted only from person to person in three ways.
Вірус гепатиту С передається тільки від людини до людини трьома шляхами.

Such a disease exists and pets, but the person infected cat or dog can not, Mycoplasma is transmitted only within a single species.
Така хвороба існує і у домашніх вихованців, але людини заразити кішка або собака не може, мікоплазма передається тільки в межах одного виду.

This parameter is transmitted only in case when is used the API MPI.
Цей параметр передається, тільки якщо попередньо було використано API MPI.

This can only be done if one of the parents is the bearer of a genetic disorder that is transmitted only on a male or female line.
Це дозволяють робити лише коли один із батьків є носієм генетичного захворювання, що передається лише по чоловічій або жіночій лінії.

If the infection is transmitted only from person to persona person, then the disease is called anthroponous, if from animals to people- zoonotic.
Якщо інфекція передається тільки від людини до людини, то хвороби називаються антропонознимі, якщо від тварин до людей- зоонозними.

Data is not transmitted beyond the above limit or is transmitted only where you directly agreed to such a transfer.
Дані не передаються понад вищевказану межу або передаються тільки там, де ви прямо погодилися на таку передачу.

The future winner in the two wars was born November 30, 1874 in the ancestral castle of Blenheim, which belonged to an ancient race Churchill, his father- Lord Randolph- the third son of the seventh Duke of Marlborough and is therefore not inherited this grand title, which in England is transmitted only the eldest son.
Майбутній переможець в двох війнах народився 30 листопада 1874 року в родовому замку Бленхейм, що належав старовинному роду Черчиллей, його отець- лорд Рандольф- третій син сьомого герцога Мальборо і тому не успадкував цей гучний титул, який в Англії передається тільки старшому синові.

Mitochondrial DNA is a pure genetic line that is transmitted only by the female line and is not subject to confusion.
Мітохондріальна ДНК є чистою генетичною лінією, яка передається лише по жіночій лінії та не зазнає змішувань.

Widespread viral disease mononucleosis is transmitted only through close contact, and told of the famous Dr. Komorowski on the video below.
Широко поширена вірусна хвороба мононуклеоз передається тільки при тісному контакті, про що й розповів відомий доктор Комаровський на представленому нижче відео.

Terminal access is different in that the thin client is transmitted only picture from the screen, while a personal computer can transfer a large amounts of data.
Термінальний доступ відрізняється тим, що на тонкий клієнт передається тільки стан екрану, в той час як на персональний комп'ютер можуть передаватися значні обсяги даних.

By nature it does not belong to our microflora and is transmitted only from person to person, as it multiplies not by spores, but by mycelium(less resistant to survival in the natural environment by form).
Від природи він не входить до складу нашої мікрофлори і передається тільки від людини людині, так як розмножується не сперечається, а міцелієм(менш стійкою до виживання в природному середовищі формою).

It was previously thought that the virus was transmitted only from animals to humans.
Спочатку передбачалося, що вірус передається тільки від тварини до людини.

Head lice are transmitted only from children.
Головні воші передаються тільки від дітей.

Such information can be transmitted only with partial or complete reorganization of the Service.
Така інформація може передаватися тільки під час часткової або повної реорганізації Сервісу.

But all the beauty of Bach's music can be transmitted only on the organ.
Але всю красу музики Баха може передати лише орган.

All practices in the Karma Kagyu school are transmitted only on dedicated teacher to student, show the ability to accept and implement the practice.
Усі практики в школі Карма Каг'ю передаються тільки від присвяченого вчителя до учня, довела спроможність сприйняти і виконувати практику.

Nits( louse eggs) because of the inability to move are transmitted only by the forces of the person himself.
Гниди(яйця вошей) через нездатність пересуватися передаються тільки силами самої людини.

Original documents shall be transmitted only upon request in cases where certified copies would be insufficient.
Оригінали документів повинні бути передані тільки на запит у випадках, коли завірених копій буде недостатньо.

But at the moment the data can be transmitted only directly from one user to another.
Але зараз такі дані можуть бути надіслані лише безпосередньо від одного користувача до іншого.

Separate works from his repertoire are transmitted only from the master to the master for centuries.
Окремі твори з його репертуару передаються лише від майстра до майстра впродовж століть.

Here the Buddha's teaching was first recorded, which had previously been transmitted only from mouth to mouth.
Тут вперше було записано вчення Будди, яке до цього передавалося тільки з вуст у вуста.

On the other hand, the results of each of the modules assigned to a certain level can be transmitted only adjacent modules of the overlying levels.
З іншого боку, результати роботи всіх модулів, що належать деякому рівню, можуть бути передані тільки модулям сусіднього выщележащего рівня.

On the other hand, the results of each of the modules assigned to a certain level can be transmitted only adjacent modules of the overlying levels.
З іншого боку, результати роботи кожного з модулів, віднесених до деякого рівня, можуть бути передані тільки модулям сусіднього вищерозміщеного рівня.

After 33 weeks of pregnancy is intense myelination- the formation of a protective sheath of nerve fibers through which impulses are transmitted only to the place of destination, not spread around.
На 33 тижні вагітності інтенсивно йде миелинизация- утворення захисної оболонки нервових волокон, завдяки якій імпульси передаються тільки в місце призначення, що не поширюючись навколо.