Що таке IS UNFAMILIAR Українською - Українська переклад

• не знайомий
• незнайома
• незнайоме
• маловідома

Приклади вживання Is unfamiliar Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is unfamiliar to you?
Що залишилося не пізнаним для Вас?

Our brain renders ugly what is unfamiliar.
Наш мозок називає огидним те, що здається незнайомим.

If a word is unfamiliar to you, it is not necessary to look for it in the dictionary.
Якщо якесь слово незнайоме, не обов'язково шукати його в словнику.

Some faculty may object to Python as a first language because it is unfamiliar.
Деякі викладачі можуть заперечити Python як першу мову, тому що вона незнайома.

It's a scene that is unfamiliar to many of us.
Це життя, яке невідоме багатьом з нас.

Features and Uses Black box testing simulates an attack from someone who is unfamiliar with the system.
Тестування методом чорної коробки імітує атаку того, хто не знайомий з системою.

If a word is unfamiliar to you, it is not necessary to look for it in the dictionary.
Якщо якесь слово вам незнайоме, зовсім не обов'язково шукати в словнику визначення.

Black box testing simulates an attack from someone who is unfamiliar with the system.
Тестування методом чорної коробки імітує атаку того, хто не знайомий з системою.

If a word is unfamiliar to you, it is not necessary to look in the dictionary definition.
Якщо якесь слово вам незнайоме, зовсім не обов'язково шукати в словнику визначення.

Masha,- He said in a letter to Chekhov,- in all the way pretended, that is unfamiliar to me and Semashko….
Маша,- розповідає Чехов в листі,- у всю дорогу вдавала, що незнайома зі мною і з Семашко….

Despite the fact that he is unfamiliar to a wide range of people, his popularity among agribusinesses is increasing.
Незважаючи на те, що він малознайомий широкому колу людей, його популярність серед агропромисловців зростає.

As an historian I know that the history of Ukraine is unfamiliar and it can seem complicated.
Як історик я знаю, що історія України маловідома і вона може видаватися складною, але це не вся проблема.

Even if the reader is unfamiliar with the notation, the purpose is merely to show what a BVP looks like when written down.
Навіть якщо читач не ознайомлений із нотацією, мета полягає лише в тому, щоб показати, як виглядає СГЗ, коли формулюється.

The main character of“The Fall” is also not averse to surrendering to sensual pleasures, but true love is unfamiliar to him.
Головний герой«Падіння» теж не проти віддатися чуттєвих насолод, але справжня любов йому незнайома.

As a historian, I know the history of Ukraine is unfamiliar, and it can seem complicated, but this is not the only problem.
Як історик я знаю, що історія України маловідома і вона може видаватися складною, але це не вся проблема.

Children were offered to point to an unfamiliar image for them- like"show here Pifo"(where Pifo is a fictitious name, implying a thing that is unfamiliar to the baby).
Дітям пропонували вказати на незнайоме для них зображення- за типом«покажи тут Пифо»(де Пифо- це вигадане назва, що припускає незнайому для малюка річ).

Stay where you find that this love is present, even if everything else is unfamiliar to you, or below your old standards of judging places, events, and people.
Стій, де ви виявите, що ця любов присутня, навіть якщо все інше не знайомий з вами, або нижче ваших старих стандартів суддівських місць, подій і людей.

A large portion of Arizona's land area consists of extensive desert landscapes, many of which are very remote and can easily become disorienting to a tourist who is unfamiliar with these locations.
Велика частина земель Арізони складається з великих пустельних ландшафтів, багато з яких є дуже віддаленими і легко можуть дезорієнтувати туриста, який не знайомий з цією місцевістю.

Whereas female circumcision is unfamiliar, and seen as a human rights violation, therefore no money is placed to determine whether any such health benefits exist.
У той час як жіноче обрізання є незнайомим, і розглядається як порушення прав людини, тому ніяких грошових коштів на особовий визначити, які переваги для здоров'я, такі існують.

This idea is not new and has previously expressed by some researchers, with the works of which the author is unfamiliar, but only know about them from newspaper articles.
Ця думка не нова і висловлювалася вже раніше деякими дослідниками, з роботами яких автор не знайомий, а лише знає про них з газетних публікацій.

It is not so difficult to receive the TIN to the foreigner, however, considering that this procedure is unfamiliar for foreign guests, difficulties can arise continually.
Отримати ІПН іноземцю не так вже й складно, однак, враховуючи те, що ця процедура незнайома для іноземних гостей, складнощі можуть виникати на кожному кроці.

The reason for contacting a cardiologist should be any unpleasant sensation in the heart, especially if it is unfamiliar to the patient and has not been experienced before.
Приводом для звернення до кардіолога повинно бути будь-неприємне відчуття в області серця, особливо якщо воно незнайоме пацієнту і раніше не контролювалося ним.

If the chosen radical matches the radical used by the dictionary compiler(which can be difficult to guarantee for more complicated characters), and if both the user and the dictionary compiler count strokes the same way(also often a problem with characters that the user is unfamiliar with), the entry will be in that list, and will appear next to an entry number or a page number where the full dictionary entry for that character can be found.
Якщо вибраний ключ збігається з ключем, який вибрав укладач словника(може відрізнятися для складніших ієрогліфів), і якщо читач і укладач порахували риски в той самий спосіб(часто виникає проблема з символами, з якими читач не знайомий), то запис буде в цьому списку, і з'явиться поруч з номером запису або номером сторінки, на якій повне тлумачення цього ієрогліфа можна знайти.

The ladies of this country are unfamiliar with depression or hysterics.
Дівчатам цієї країни незнайома депресія чи істерика.

I was unfamiliar with the others.
З іншими я була незнайома.

That concept would have been unfamiliar to translators.
Слово це виявилося незрозумілим для перекладачів.

For example, many employees were unfamiliar with the concept of actively marketing loans.
Наприклад, багато працівників не знайомі з концепцією активного маркетингу кредитів.

They were unfamiliar.
Вони були невідомі.

Being unfamiliar with foreign languages, you will never be able to understand the foreigner's silence.
Не знаючи іноземних мов, ти ніколи не зрозумієш мовчання іноземця.

And the one that Portnova was unfamiliar with, asked the name of the girl.
А та, якій Портнова була незнайома, запитала ім'я дівчини.