Що таке НЕЗНАЙОМА Англійською - Англійська переклад

• unfamiliar
• unknown
• strange
• a stranger

Приклади вживання Незнайома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зависне інша, незнайома пісня.
Its an unknown song.

Україна знайома і незнайома.
Ukraine familiar and unfamiliar.

Розповідала незнайома жінка.
Spoke with unknown female.

Та інші речі, з якими я була незнайома.
And other things that I don't-- aren't familiar with.

Незнайома їжа може не підійти вашій бебі.
Unfamiliar foods may not be palatable to your child.

З іншими я була незнайома.
I was unfamiliar with the others.

Я люблю вивчати щось про культуру, яка мені незнайома.
I learned something about the culture that I didn't know.

Але куди вона везе їх? дорога незнайома, страшна.
But where she carries them? unknown road, terrible.

Я люблю вивчати щось про культуру, яка мені незнайома.
I loved it for the education about a culture I don't know about.

Бутерброди з корицею на двох, незнайома білявка в душі.
Cinnamon toast for two, strange blond in the shower.

Якщо незнайома людина пропонує вам напій, не відмовляйтеся.
If any unknown person offers you a random drink, don't take it.

Дівчатам цієї країни незнайома депресія чи істерика.
The ladies of this country are unfamiliar with depression or hysterics.

Я люблю вивчати щось про культуру, яка мені незнайома.
I just love learning something about their culture that I didn't know.

Незнайома країна, незнайомий чоловік… Раптом мене в рабство забере?
Strange country, strange man… Suddenly I was in slavery be taken?

А та, якій Портнова була незнайома, запитала ім'я дівчини.
And the one that Portnova was unfamiliar with, asked the name of the girl.

Або ви незручні просто тому, що ситуація нова і незнайома?
Or are you uncomfortable simply because the situation is new and familiar?

У такому випадку єдиним ключем є незнайома URL-адреса в адресному рядку.
In that case your only clue is the unfamiliar URL in the Address bar.

Деякі викладачі можуть заперечити Python як першу мову, тому що вона незнайома.
Some faculty may object to Python as a first language because it is unfamiliar.

Таким чином, незнайома раніше мова природно знайде місце всередині вас.
By this point, the previously unfamiliar language will probably start coming to you naturally.

За столом сидить начальник табору, начальник режиму, а між ними якась незнайома жінка.
The commander of the camp and the chief security officer sat at the desk with an unknown woman between them.

Начебто ви дослідник, а світ навколо- незнайома планета, на якій вам належить освоїтися.
As if you were an explorer and as if the world around were an unfamiliar planet, on which you were going to settle.

Чужа, незнайома форма сприймається як не-форма, а замість єдиного знання лишається черга припущень.
Alien, unfamiliar form perceives as non-form and instead of united knowledge stays only a number of assumptions.

Я впевнена, що зовсім скоро не залишиться людей, для котрих тема нових технологій буде чужа і незнайома.
I am sure that soon there will be almost no people for whom the topic of new technologies will be strange and unfamiliar.

Таким чином, людина, незнайома з медициною, навряд чи зможе правильно поставити діагноз і призначити лікування.
Thus, a person unfamiliar with medicine, is unlikely to be able to properly diagnose and prescribe treatment.

Іноді знайти трояна допомагає повідомлення брандмауера про те, що якась незнайома програма намагається підключитися до мережі.
Sometimes to find the Trojan helps the message of the firewall that some unknown program is trying to connect to the network.

Одне з таких створінь- незнайома молода жінка- приєдналася до нього, і стала його провідником по містичному всесвіту.
One of these creatures- an unknown young woman- to join him, and became his guide through the mysterious universe.

У видіннях Микола передбачає, що там і відбудеться вбивство, і незнайома дівчина задає йому питання:«Може, ти мій суджений?».
In the visions, Nikolai foresees that there will be a murder, and an unknown girl asks him a question:"Maybe you are my betrothed?".

Нова та незнайома демократична влада- Веймарська республіка- прийшла на заміну авторитарній імперії і одразу ж зіткнулася з величезними труднощами.
A new and unfamiliar democratic form of government- the Weimar Republic- replaced the authoritarian empire and immediately faced daunting challenges.

І раптом на очах у Семюела до труни підійшла незнайома літня жінка і поклала на груди Генрі букет білих троянд, в центрі якого алел самотній червоний квітка!
And suddenly in front of Samuel came to the tomb unknown elderly woman and put on chest Henry bouquet of white roses centered Alel single red flower!

Однак специфіка роботи з митними службами України включає в себе безліч юридичних тонкощів і нюансів, з якими людина без спеціальної підготовки може бути просто незнайома.
However, the specifics of working with the customs services of Ukraine includes many legal subtleties and nuances with which an unprepared person may simply be unfamiliar.