Що таке IS UNLIKELY TO SUCCEED Українською - Українська переклад

• навряд чи вийде
• навряд чи вдасться

Приклади вживання Is unlikely to succeed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately any other method is unlikely to succeed.
На жаль, тут навряд чи спрацює будь-якої метод.

But creativity on a hungry stomach is unlikely to succeed during the day; therefore, it is necessary to refresh to increase brain and physical activity.
Але креативити на голодний шлунок навряд чи вдасться упродовж дня, тому обов'язково потрібно підкріпитися для підвищення мозкової та фізичної активності.

Completely change the composition of the land for the season is unlikely to succeed.
Повністю змінити склад землі за сезон навряд чи вийде.

PPP(automatic) with their own hands to create is unlikely to succeed- for that special conditions and equipment needed.
ППС(автомат) своїми руками створити навряд чи вийде- для цього потрібні спеціальні умови та обладнання.

Buying according to the principle«seen- bought» saving is unlikely to succeed.
Купуючи за принципом«побачив- купив», заощадити навряд чи вийде.

Replacing the wiring, water supply, tiling- such work is unlikely to succeed on their own produce, so they should be excluded from the list at once.
Заміна електропроводки, водопроводу, укладка плитки- такі роботи навряд чи вийде зробити самостійно, тому їх доведеться відразу виключити зі списку.

Teaching someone from outsiders to replace you is unlikely to succeed.
Навчити когось зі сторонніх вас підміняти- навряд чи вийде.

Perhaps they do, but construction takes time and a good home is unlikely to succeed because you will not have a crane or a bulldozer.
Можливо, вони зроблять це, але будівництво займе багато часу і хороший будинок навряд чи вийде, оскільки у вас не буде крана або бульдозера.

With this condition, planting material rely on a good crop of cucumbers is unlikely to succeed.
При такому стані посадкового матеріалу розраховувати на хороший урожай огірків навряд чи вийде.

The advantage of using the carrying-preservation of clean clothes, carrying firewood in his hands, is unlikely to succeed to maintain a neat appearance.
Перевага при використанні перенесення-збереження одягу чистої, несучи дрова в руках, навряд чи вийде зберегти охайний зовнішній вигляд.

How visible, receive a signal from a given position on the antenna of reasonable diameters fans of satellite TV even European part of Russia is unlikely to succeed.
Як видно, приймати сигнал з даної позиції на антени розумних діаметрів любителям супутникового ТБ навіть європейської частини Росії навряд чи вийде.

Business on indoor plants should bring pleasure if the businessman is cold to the flora, then he is unlikely to succeed in creating a prosperous business.
Бізнес на кімнатних рослинах повинен приносити задоволення, якщо підприємець холодний до флорі, то в нього навряд чи вийде створити процвітаючу справу.

However, another attempt to create a civilized market and harmonize Ukrainian legislation with the European one is unlikely to succeed.
Проте чергова спроба створити цивілізований ринок і гармонізувати українське законодавство з європейським, імовірно, не буде успішною.

However, to get a very high yield on the ground is unlikely to succeed.
Однак отримати дуже високий урожай на грунтах навряд чи вийде.

It should be noted that the possibility of using borrowed funds with minimal effort in the form of collecting documents and submitting personal data to a financial institution is unlikely to succeed.
Слід зазначити, що можливість використання позикових коштів при мінімальних зусиллях у вигляді збору документів і надання у фінансову організацію особистих даних, чи навряд вийде.

But to fully take a shower, especially in winter, is unlikely to succeed.
А ось повноцінно прийняти душ, особливо взимку, вийде навряд чи.

Before buying should consider the exact location of devices, as in the future rearrange them is unlikely to succeed.
Перед покупкою варто продумати точне розташування приладів, так як в майбутньому переставити їх навряд чи вийде.

To create at once a complicated intricate drawing on a photo is unlikely to succeed.
Створити відразу складний хитромудрий малюнок по фото навряд чи вийде.

Unfortunately, otherwise in this case, to terminate the contract is unlikely to succeed.
На жаль, інакше в такому випадку розірвати договір навряд чи вийде.

Burn the stomach mucosa, taking hydrogen peroxide inside, too, is unlikely to succeed.
Спалити слизову шлунка, приймаючи перекис водню всередину, теж навряд чи вдасться.

To buy top quality women's clothing at a better price is unlikely to succeed.
Купити жіночий верхній одяг відмінної якості за більш вигідною ціною навряд чи вдасться.

To date, effectively(and with the same impact) to invest such a sum in Russia is unlikely to succeed.
На сьогоднішній день ефективно(і з тією ж віддачею) вкласти таку суму в Росії навряд чи вийде.

Although the night that amount is still better not to eat, because then sleep is unlikely to succeed.
Хоча на ніч такий обсяг все-таки краще не з'їдати, оскільки потім спокійно спати навряд чи вийде.

By themselves they do not napadut, but if you accidentally touch the insect, the bite is unlikely to succeed to avoid.
Самі по собі вони не napadut, але якщо випадково зачепити комаха, то укусу навряд чи вдасться уникнути.

Of course, and in China producing high-quality LED strips, but finding them for 100 with little rubles is unlikely to succeed.
Зрозуміло, і в Китаї виробляють якісні світлодіодні стрічок, але знайти їх за 100 з невеликим рублів навряд чи вийде.

In addition, it indicates a person's desire to return something from a past life, but, unfortunately, this is unlikely to succeed.
Крім того, вона вказує на бажання людини щось повернути з минулого життя, але, на жаль, це навряд чи вдасться.

But given that it can only make a health care environment, constantly visiting them for diagnostic purposes is unlikely to succeed.
Але враховуючи, що здійснити її можна лише в умовах медичних установ, постійно відвідувати їх з діагностичною метою навряд чи вийде.

According to him, the ideal option for the Kremlin would be to force Belarusians to fight against Ukraine themselves, but it is unlikely to succeed.
За його словами, ідеальним варіантом для Кремля було би змусити білорусів воювати проти України, проте це навряд чи вийде.

But if you immediately destroy a kilogram of pulp, avoid unpleasant consequences such as heaviness in the stomach or even the resumption of pain, is unlikely to succeed.
Але якщо відразу ж знищити кілограм м'якоті, уникнути таких неприємних наслідків, як важкість у животі або навіть відновлення болів, навряд чи вдасться.

Therefore, a large category of borrowers who need money(as usual) very urgently will quickly be credited or slow to a commercial bank is unlikely to succeed.
Тому численної категорії позичальників, яким гроші(як завжди) нудні дуже терміново, швидко закредитоваться або перекредитуватися в комерційному банку навряд чи вдасться.