Приклади вживання Is unparalleled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copper roofing is unparalleled.
The Les Copains brand is appreciated worldwide and its personality is unparalleled.
LES COPAINS- бренд цінується у всьому світі, а його індивідуальність не має собі рівних.The project, which is unparalleled in the Crimea.
Проект, який не має аналогів в Криму.In this production the Venetian territory is unparalleled.
Ця продукція на території Венето не має собі рівних.Your love is unparalleled; our gratitude is great.
Remarkable appearance is unparalleled.
Чудовий зовнішній вигляд не має аналогів.Their customer support is unparalleled, and in our opinions the best we have reviewed.
Служба підтримки Benchmark не має собі рівних, і на нашу думку, вона є найкращою з усіх нами розглянутих.The Nautiz X8's ruggedness is unparalleled.
The American Chamber of Commerce is unparalleled in its reach and ability to advocate effectively for the investor community, for industry sectors and member organizations.
Американська торговельна палата не має аналогів у своїй здатності ефективно захищати інтереси інвесторів, галузей економіки та компаній-членів.The safety of local anesthesia is unparalleled.
Безпека місцевої анестезії не має аналогів.Our connection to you is unparalleled and decades deep.
In fact his contribution to mathematics is unparalleled.
У будь-якому випадку його вклад у математику неоціннений.It is planned to build a modern, high-tech handling system, which is unparalleled in the region, as the norm of one-time storage, as well as on the planned annual turnover.
Планується побудувати сучасний, високотехнологічний перевантажувальний комплекс, який не має аналогів в регіоні, як за нормою одноразового зберігання, так і за запланованим річним вантажообігом.Your ability to leave me speechless is unparalleled.
Твоя способность лишать меня дара речи не имеет себе равных.Patina our production in terms of quality is unparalleled in the domestic market.
Патина нашого виробництва за рівнем якості не має аналогів на вітчизняному ринку.In the Russian informal system of patronage,the agency's political clout is unparalleled.
У російській неофіційній покровительській системі,політичний вплив агентства не має собі рівних.VoD- is the very interesting service for users which is unparalleled in other digital TV networks.
VoD- дуже цікава для користувачів послуга, хто ж не має аналогів в інших мережах цифрового телебачення.Thus, the UCCA commands a level of trust,both in and out of Ukrainian government circles, which is unparalleled.
Таким чином, УККА володіє рівнем довір'я, як в середині,так і поза українськими урядовими кругами, який являється безпрецедентним.The performance of the rail-mobile system with the SS-24 missile is unparalleled in the world's rocket production.
Бойовий залізничний комплекс із ракетою SS-24 за своїми характеристиками не має аналогів у світовому ракетобудуванні.The scale of Germany's support for the reforms in Ukraine is unparalleled.
Обсяг німецької допомоги реформам в Україні безпрецедентний.The city has a vibrant and intense clubbing scene that is unparalleled in Europe.
Місто Radioecological situation in Dnepropetrovsk region in light of its complexity and environmental threat and population(including future generation)health hazard, is unparalleled in Ukraine.
Радіоекологічна обстановка в Харківській області по своїй складності та небезпеці для навколишнього природного середовища і здоров'я населення,у тому числі майбутніх поколінь, не має аналогів на Україні.The temptation-a unique browser-based project with role-playing game and puzzles that is unparalleled in the market of online games.
Спокуса- це унікальний браузерні проект з рольовими елементами і головоломками, що не має аналогів на ринку онлайн ігор.The therapeutic value of one addict helping another is unparalleled.
Терапевтична цінність допомоги одного залежного іншому не має аналогів.On the philosophical depth of democratic orientation,the courage to innovate Beethoven is unparalleled in the music of past centuries in Europe.
З сторони філософської, демократичної, мужності новаторства Бетховен не має собі рівних в музичній культурі Європи минулих століть.Functional coverage territory accomplishment is unparalleled.
Функціональне покриття у благоустрої території не має собі рівних.Power Max P18K Pop can last for several days without the need for recharging,and its battery life is unparalleled among other modern smartphones on the market.
Power Max P18K Pop може прослужити кілька днів без необхідності підзарядки,а його термін служби батареї не має аналогів серед інших сучасних смартфонів на ринку.The Caucasian Reserveis an incredibly rich source of bio-diversity, which is unparalleled in Russia.
Кавказький заповідник- найбагатша скарбниця биоразнообразия, що не має аналогів у Росії.White, a work containing over 2,000 pages andover 150 years is unparalleled in the world.
Уайт, праця якої складає більше 2000 сторінок іпротягом 150 років не має аналогів у світі.We believe in the importance oftreating our top leaders with a first-class experience that is unparalleled in the industry.
Ми віримо в важливість надання нашим топ-Лідерам першокласного відпочинку, який не має аналогів у галузі нашої індустрії.
