Що таке IS VERY CONDITIONAL Українською - Українська переклад

• дуже умовно
• досить умовна
• вельми умовно

Приклади вживання Is very conditional Англійська мовою та їх переклад на Українською

While all this is very conditional.
Хоча все це дуже умовно.

This is a very lengthy process, so any event that marks the transition to the state forms of life is very conditional.
Це дуже тривалий процес, тому будь-яка подія, що означає перехід до державних форм життя людей, вельми умовно.

Cropping concept is very conditional.
Поняття обрізки вельми умовне.

But I repeat, it is very conditional, because for society, each language has its own labile system of taboos.
Але повторюю, це дуже умовно, бо для соціуму, кожного мовця є своя лабільна система табу.

Of course the norm is very conditional.
Звичайно норма досить умовна.

However, this period is very conditional, the speed of ripening of cucumbers depends on many factors, the main of which are:..
Однак цей термін досить умовний, швидкість дозрівання огірків залежить від багатьох факторів, головні з яких:.

The language barrier is very conditional.
Мовний бар'єр тут дуже умовний.

Distance, which is indicated for placement of plants- 30-60cm for decorative hardwoods and 15-30 for decorative and flowering- is very conditional.
Відстань, яку вказується для розміщення рослин- 30-60см для декоративно-листяних і 15-30 для декоративно-квітучих- вельми умовно.

That's because our love is very conditional.
Це відбувається тому що його любов дуже безособова.

The rating we have built is very conditional, since each of them includes a different set of tools.
Побудований нами рейтинг вельми умовний, так як кожен з них включає відмінний від інших набір інструментів.

The concept of the wedding night in Albania is very conditional.
Поняття першої шлюбної ночі в Албанії дуже умовно.

I note that the water formula known from school is very conditional- it implies the presence of 36 types of water molecules with different weights.
Зауважу, що відома зі школи формула води досить умовна- вона має на увазі наявність 36 різновидів молекул води з різною вагою.

This dining room can be called black and white is very conditional.
Цю їдальню можна назвати чорно-білою вельми умовно.

This limit is very conditional, the exact time frame can only be talked about in the greenhouse cultivation of cucumbers at a stable temperature, light and humidity.
Ця межа дуже умовна, про точні часові рамки можна говорити тільки в умовах тепличного вирощування огірків при стабільній температурі, освітленості і вологості.

Such a term is often used in colloquial speech, although it is very conditional and not entirely correct.
Такий термін часто застосовується в розмовній мові, хоча дуже умовний і не зовсім коректний.

The leading role at carrying out the“revolutions” in the Arab world was assigned to Saudi Arabia, as the richest and most powerful country in the region, where authorities are Wahhabis and Salafis, whose belonging even to the Sunnis is very conditional.
Провідна роль при здійсненні«революцій» у арабському світі відводилася Саудівській Аравії, як найбагатшій і найвпливовішій країні регіону, де при владі ваххабіти і салафіти, яких навіть до сунітів можна віднести дуже умовно.

In fact, the project does not yet have a title and what is rendered in the title is very conditional and inspired by a general impression from the floor lamp, the appearance of which is associated with a mysterious stranger.
Насправді проект ще не має назви і те, що винесено в заголовок вельми умовно і навіяно загальним враженням від торшера, зовнішній вигляд якого ассоціірутется з таємничою незнайомкою.

However, the relations between schools and the religious organizations can be very conditional.
Однак, відносини між школою і релігійною організацією можуть бути дуже умовними.

Actually in literature there is no accurate division therefore also subspecies of vegetarianism are very conditional, and vegetarianism pluses often of nenauchna.
Насправді в літературі немає якогось чіткого поділу, тому і підвиди вегетаріанства досить умовні, і плюси вегетаріанства найчастіше ненаукові.

At the same time,“pro-Kremlinism” and“pro-Europeanisms” are very conditional, and are mainly expressed only in the slogans of election campaigns, depending on the targeted audience.
Прокремлівськість» і«проєвропейськість» при цьому дуже умовна, і в основному виражається тільки в гаслах передвиборних кампаній- в залежності від цільової аудиторії.

All losses and gains are very conditional concepts.
Все втрати і придбання- це вельми умовні поняття.

Since unrealistic to accurately predict the time of the transfer of power into the hands of patriotic administration, the above numerical values are very conditional nature.
Оскільки неможливо точно передбачити момент переходу влади в руки патріотично налаштованого керівництва, то наведені вище чисельні значення носять вельми умовний характер.

Therefore, it is very important to realize that the calculation of the term of childbirth is a very complex question, conditional and individual for each future mother.
Тому дуже важливо усвідомлювати, що розрахунок строку пологів- питання дуже складне, умовний і індивідуальний для кожної майбутньої мами.

Public, they are very conditional- just built in large houses, where there lived several families, very numerous.
Громадські вони досить умовні- просто споруджені в великих будинках, де жило кілька сімейств, вельми численних.

Everyone understands that Filaret himself will be the primate of the new Ukrainian local Orthodox Church, already completely independent one, simply being a daughter-church of Constantinople â€" but there is a very conditional dependence here.
Всі розуміють, що сам Філарет і буде предстоятелем нової української помісної православної церкви, вже повністю незалежної, яка просто є церквою-дочкою Константинопольської- тут виникає дуже умовна залежність.

Very conditional anti-heroes dating sites can be divided into three types.
Дуже умовно антигероїв сайтів знайомств можна поділити на три типи.

This is a very conditional cut-off, it helps to determine the number of extremely poor and poor in the world, but what about those who survive a little over this boundary?
Це дуже умовна відсічення, вона допомагає визначити кількість дуже бідних і жебраків у світі, але як бути з тими, хто виживає, перебуваючи трохи над цією кордоном?

Moreover, it is important to remember that BMI itself is a very conditional indicator of health, which does not take into account constitutional features and the ratio of muscle and fat mass.
До того ж важливо пам'ятати, що сам по собі ІМТ дуже умовний показник здоров'я, який не враховує конституціональні особливості і співвідношення м'язової і жирової маси.

This means that when choosing a hotel in Israel, you should not be guided by the number of“stars”(this is a very conditional indicator), but by a specific list of services and room descriptions.
Це означає, що вибираючи готель в Ізраїлі, слід орієнтуватися не на кількість«зірочок»(це показник досить умовний), а на конкретний список сервісів і опису номерів.

Directory government was not strong, very often it was conditional, especially in the educational sphere.
Влада Директорії не була міцною, дуже часто вона мала умовний характер, особливо в освітянській сфері.