Що таке IS VERY CONTROVERSIAL Українською - Українська переклад

• є дуже суперечливою
• дуже дискусійне

Приклади вживання Is very controversial Англійська мовою та їх переклад на Українською

This point is very controversial.
Цей момент вельми спірне, т.

The idea of geoengineering, also known as climate engineering, is very controversial.
Геоінженерія, також відома як кліматична інженерія, дуже суперечлива.

This issue is very controversial.
Дане питання є досить спірним.

In our opinion, in today's conditions, such a compulsion to switch to the new model passport is very controversial.
На наш погляд, у сучасних умовах такий примус до переходу на паспорт нового зразка є дуже дискусійним.

G-factor is very controversial.
Історична роль X. є дуже суперечливою.

However, to say that we have made significant changes, for example in the manufacturing sector, it is very controversial.
Однак сказати, що у нас відбулися суттєві зміни, наприклад у виробничому секторі, то це дуже суперечливо.

I know this issue is very controversial.
Я знаю, що це питання дуже дискусійне.

They also noted that although the creation of the ECA is an important export promotion measure, the law itself is very controversial.
Вони також зазначили, що хоча створення ЕКА є важливим елементом політики стимулювання експорту, прийнятий закон є дуже суперечливим.

This case, of course, is very controversial.
Дана справа, безумовно, є дуже суперечливою.

This study is very controversial, especially among Western scholars.
Дане дослідження є дуже спірним, особливо серед західних вчених.

They help or not- the question is very controversial.
Допомагають вони чи ні- питання досить спірне.

Of course, this issue is very controversial, but these are the demands of the times.
Зрозуміло, що це питання є дуже контраверсійним, але такі вимоги часу.

Where and when Rubruk died and was buried- no instructions are not preserved, and the assumptions of researchers, as we saw above, is very controversial.
Де й коли Рубрук помер і був похований- ніяких вказівок не збереглось, а припущення дослідників, як ми бачили вище, вельми суперечливі.

But still the question is very controversial, and many others on the planet.
Однак все одно це питання дуже дискусійне, як і багато інших на нашій планеті.

When we speak, for example, about the paragraph in the Minsk agreements that has to do with changes to the Constitution, I find that it is very controversial at present and that it generates a great deal of opposition in society.
Коли ми говоримо, наприклад, про пункт мінських угод щодо внесення змін до Конституції, я вважаю, що він дуже контроверсійний сьогодні і викликає великі протиріччя в суспільстві.

The Setterfield hypothesis is very controversial, 6 a subject that will not be fully discussed here.
Гіпотеза Сеттерфілда дуже суперечлива, і це питання не буде повністю обговорюватися тут.

As noted in the Financial Times, His personality is very controversial and her appointment would inevitably cause new tensions.
Як зазначено на Financial Times, його особистість дуже суперечлива, і його призначення не спровокує нової напруженості.

I think that this step is very controversial, because in fact the minimum wage(where it really works) is a very bad thing, because it turns out that it is easier not to employ a person and to leave him/her unemployed at society's expense, and not to pay him the salary.
Я думаю, що це крок дуже суперечливий, тому що насправді мінімальна зарплата, де вона дійсно працює, це дуже погана справа, оскільки виходить, що людину простіше не взяти на роботу і залишити його безробітним на утриманні суспільства, ніж платити йому цю зарплату.

Although the superiority of narrowly specialized models for such a tool is very controversial, from the consumer point of view, this step justifies itself.
Хоча переваги перед вузькоспеціалізованими моделями у такого інструменту досить спірні, з споживчої точки зору цей крок себе виправдовує.

As we can see, the use of pesticides is very controversial and will become more and more as we learn more about their effects on the brain.
Як ми бачимо, використання пестицидів є дуже суперечливим і стане все більше і більше, коли ми більше дізнаємося про їх вплив на мозок.

Some of the most effective CD key protection is very controversial, due to inconvenience, strict enforcement, harsh penalties and, in some cases, false positives.
Деякі з найбільш ефективних ключових захистів компакт-дисків є дуже спірними, через незручності, суворі покарання, а в деяких випадках, помилкові спрацьовування.

The legal nature of Tokens and ICOs is very controversial in the academic world, and government regulators around the globe have different means of solving this issue.
Юридична природа токенів і ICO дуже суперечлива в академічному світі, і у державних регулюючих органів по всьому світу є різні способи вирішення цієї проблеми.

The concept of BRR was very controversial from the beginning.
Концепція БРР була дуже контроверсійною від самого початку.

It was very controversial in the beginning and also heavily criticized.
Це було дуже спірним на початку, а також різкій критиці.

Last year was very controversial for the American company.
Минулий рік виявився дуже суперечливим для американської компанії.

Coffee statistics on health are very controversial.
Статистичні дані про населення Закарпаття дуже контроверсійні.

The profession of a cook can also be very controversial.
Професія кухаря теж може бути досить суперечливою.

At that time, he was very controversial.
Та водночас він був дуже допитливим.

Interestingly, economic excuses of the Court's inefficiency are very controversial.
Цікаво, що економічні виправдання неефективності Суду дуже спірні.

The law's views on the state language and the implementation of the new law for minorities, for instance the Bulgarian minority in Izmail, are very controversial….
Його позиції стосовно використання державної мови, а також застосування нового закону щодо мов меншин, наприклад, болгарської в Ізмаїлі,- вельми суперечливі….