Що таке IS VERY DIFFERENT FROM WHAT Українською - Українська переклад

• дуже відрізняється від того що
• сильно відрізняється від того що

Приклади вживання Is very different from what Англійська мовою та їх переклад на Українською

But that is very different from what in fact happened.
Це дуже відрізняється від того, що відбулося насправді.

To Professor Wright later and said,‘Sir, this is very different from what you have been.
Я підійшов до професора Райта пізніше і сказав:“Сер, це сильно відрізняється від того, що вивикладали в своїх творах”.

This is very different from what I have done in the past.
Це дуже відрізняється від того, що я бачила у минулому.

Do you feel like your stand-up is very different from what you do in film?
Ваш задум фільму сильно відрізнявся від того, що ви отримали в результаті?

This is very different from what we see with Islam.
Це дуже відрізняється від того, що ми бачимо у випадку з ісламом.

But I'm pretty sure we are going to take this in a direction that is very different from what happened at school.
Але я впевнена, що ми вирушимо в напрямку, що дуже відрізняється від того, що було у школі.

This is very different from what Marcel said later.
Цей варіант відрізнявся від того, чим користувався пізніше Марк Кальті.

What may help when you're angry or agitated is very different from what may help when you're numb or depressed.
Що може допомогти, коли ви гніваєтеся або схвильовані, дуже відрізняється від того, що може допомогти, коли ви заніміли або пригнічені.

This is very different from what we see in the States.”.
Це дуже відрізняється від того, що я бачу в американській політиці».

On the one hand, I should be glad that my project is very different from what others are doing dating clubs in Moscow.
З одного боку я повинен радіти, що мій проект сильно відрізняється від того, що роблять решту клубів знайомств в Москві.

This post is very different from what you have presented thus far- cold and substantive arguments based on sources.
Цей ваш допис дуже відрізняється від того, що ви робили до сьогодні- холодної, предметної і підкріпленої джерелами аргументації.

A NASA statement described the planet as“a complex, gigantic and turbulent world” that is very different from what scientists thought.
Фахівці агентства NASA описують Юпітер як«складний, гігантський, бурхливий світ», який значно відрізняється від того, що вони уявляли раніше.

The laboring process is very different from what you see on TV.
Процес зйомок дуже відрізняється від того, що ми бачимо по телевізору.

So art films should not be treated as a relationship guide; real life is very different from what we see on the screen.
Так що до художніх кінокартин не варто ставитися як до путівника по відносинах, справжнє життя сильно відрізняється від того, що ми бачимо на екрані.

The truth is very different from what we have been lead to believe.
Правда дуже відрізняється від того, в що вас змусили повірити.

However, an actual former prisoner told a Finnish newspaper that the supposed"prison cutlery" is very different from what the prison actually used: for example, prisoners never drank out of tin cups.
Проте колишні ув'язнені повідомили фінській газеті, що ресторанні"тюремні столові прибори" сильно відрізняються від тих, що фактично використовувалася у в'язниці: наприклад, ув'язнені ніколи не пили з бляшаних чашок.

Life in Eastern Europe is very different from what we have in Western Europe, it is different from the religious point of view; therefore, it is extremely important for us to get acquainted not only with the religious life of Ukrainian parishes, but also to see your lifestyle, your culture, traditions, and customs.
Життя у східній Європі дуже відрізняється від того, що ми маємо у західній Європі, відрізняється воно і в релігійному плані, тому нам надважливо ознайомитися не лише з релігійним життям українських парафій, але й побачити стиль вашого буття, вашу культуру, традиції, звичаї.

It also became obvious that the typical Italian diet is very different from what you see on an American Italian restaurant menu.
Також очевидно, що типова італійська їжа сильно відрізняється від того, що можна побачити в меню американських ресторанів італійської кухні.

However, this experience is very different from what I had planned in my youth.
Однак ця робота дуже відрізняється від тієї, якою я планував займатися, коли був юнаком.

The internet situation in Cuba is very different from what we have come to know in most of the world.
Інтернет на Кубі відрізняється від того, що звикла бачити більшість світу.

The performance itself is very different from what audiences are used to seeing at rock concerts.
Сам виступ разюче відрізняється від того, що звикла бачити публіка на рок-концертах.

The Thais use a special Thai writing, which is very different from what is common among their close neighbors, say, the Chinese.
Тайці користуються особливим тайським письмом, яке значно відрізняється від того, що поширене у їхніх близьких сусідів, скажімо, китайців.

However, it should be obvious that this is very different from what God has revealed about the origin of all things in His Word to mankind.
Однак має бути очевидно, що це сильно відрізняється від того, що Бог відкрив про походження всього людства в Своєму Слові.

That's very different from what I have heard in the past.
Це дуже відрізняється від того, що я бачила у минулому.

Was very different from what WAS..
Це дуже відрізняється від того, що було.

Will it be very different from what we have now?
Чи він принципово буде відрізнятися від того, який ми маємо зараз?

Christianity has not been very different from what Islam is today.
Християнство та іслам сьогодні дуже відрізняються від того, чим вони були.

The diet of our ancestors was very different from what we eat today.
Правильне харчування наших предків істотно відрізнялося від того, що ми їмо сьогодні.

Here the questions are very different from what is normally expected by students.
І їхні запитання дуже відрізнялися від того, про що зазвичай питають студенти.

The first chocolate was very different from what we used to now.
Перший шоколад дуже відрізнявся від того, яким ми звикли бачити його сьогодні.