Що таке IS WE NEED Українською - Українська переклад

• нам потрібно
• ми повинні
• потрібна нам
• нам необхідно

Приклади вживання Is we need Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is we need monks!
Дуже нам потрібні монахи!

So what we need to do is we need to divide this.
Аби зробити так нам слід поділити це.

Is we need to recycle something- we buy it and recycle'.
Треба нам щось переробляти- ми купуємо і переробляємо».

The truth is we need calories.
Як не крути, калорії нам необхідні.

Today we're all so afraid of that word failure, but the truth is, we need to fail.
В ці дні ми всі дуже налякані цим словом,"провал", але правда в тому, що нам потрібен провал.

All I know is we need the cash.
Все что я вижу, это что нам нужны деньги.

During my life, I discovered that nothing ever goes away, until it teaches us what it is we need to know.
Протягом свого життя я зрозуміла, що нічого не проходить без сліду, поки не навчить нас тому, що нам потрібно знати.

The truth is we need your help.
Правда в тім, що ми потребуємо вашої допомоги.

That is we need someone who can save us from our sins.
Більше за все, нам потрібен хтось, хто міг би звільнити нас від наших гріхів.

To find out what our purpose is we need to look to the Word of God.
Тож для того, щоб побачити своє внутрішнє єство, нам потрібно подивитися в Слово Боже.

The question is, we need partnerships, we need coalitions and importantly, we need that leadership that will allow us to take this from here and to be the change that we want to see around us.
Питання у тому, що нам потрібні партнерство, співробітництво, і, що дуже важливо, нам потрібне лідерство, яке б дало нам змогу здійснити зміни, які ми хочимо бачити довкола.

To get a feeling for how ubiquitous this manipulation is we need go no further than Saint Augustine himself who said:.
Щоб отримати відчуття того, як всюдисущий це маніпуляція ми повинні йти далі, ніж сам Святого Августина, який сказав:.

Third, but not the least, is we need professional scrap supply companies in Ukraine that will not only collect scrap but also demolish the old buildings and recover scrap from reinforced concrete structures, and so on.
І третє, не менш важливе- нам необхідно, щоб в Україні з'явилися професійні брухтозаготівельні компанії, які будуть не просто збирати брухт на майданчиках, а займатися демонтажем застарілих будівель, витягуванням металобрухту з бетонних конструкцій тощо.

And it's probably because arterial systems have higher blood pressure, and what we need to do is we need to squeeze fluid and stuff that's dissolved in the fluid out of the blood and in the glomerulus right here.
Можливо, це трапилось через те, що артеріальна система має вищий кров'яний тиск, Нам потрібно забрати з крові та клубочка рідину та речовини, які розкладаються.

The second is we need new models and accountability systems so that as the world gets better and more and more persuasive over time-- because it's only going to get more persuasive-- that the people in those control rooms are accountable and transparent to what we want.
По-друге, нам потрібні нові моделі та системи відповідальності- оскільки з часом світ стає кращим та все більш схильним до навіювання, і буде ставати лише ще більш схильним,- щоб люди у тих відділах контролю були відповідальними та прозорими перед тим, чого ми хочемо.

But fundamentally, the thing that we need to change in the way that we talk about physics, is we need to understand that physics isn't out there with weird people and strange hieroglyphics for somebody else in a posh lab.
Але, по суті, ми маємо змінити наше ставлення до фізики, ми маємо зрозуміти, що фізика не десь там далеко, з якимись диваками та загадковими ієрогліфами, не для когось в суперлабораторії.

The first is we need to acknowledge that we are persuadable.
По-перше, нам потрібно визнати, що ми схильні до навіювання.

The arrogance of humanity is that somehow we imagine we can get by without biodiversity or that it is somehow peripheral: the truth is we need it more than ever on a planet of six billion heading to over nine billion people by 2050.
Людство створило ілюзію, що якимсь чином ми можемо обійтися без різноманітності видів, або що в сучасному світі вона відіграє якусь другорядну роль,- продовжує він.- Але правда в тому, що вона[різноманітність видів] потрібна нам як ніколи при тому, що населення нашої планети повинно зрости з шести мільярдів до дев'яти мільярдів у 2050 році".

The answer is we need to return two things.
Правильна відповідь: нам необхідно повернути два значення.

Humanity has fabricated the illusion that somehow we can get by without biodiversity or that it is somehow peripheral to our contemporary world: the truth is we need it more than ever on a planet of six billion heading to over nine billion people by 2050.".
Людство створило ілюзію, що якимсь чином ми можемо обійтися без різноманітності видів, або що в сучасному світі вона відіграє якусь другорядну роль,- продовжує він.- Але правда в тому, що вона[різноманітність видів] потрібна нам як ніколи при тому, що населення нашої планети повинно зрости з шести мільярдів до дев'яти мільярдів у 2050 році".

And to understand why that is, we need to know a little bit more about the behavior of the flytrap.
Щоб зрозуміти, чому так, нам треба знати трохи більше про поведінку мухоловки.

And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future.
Отож, підведімо підсумок: нам потрібно дбати про державні бюджети, тому що це критично для наших дітей і для нашого майбутнього.

The second observation I would like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.
І друге, що я хоті в би відмітити, це те, що нам потрібно чесно визнати, що уряди і корпорації не стануть вирішувати цю проблему за нас..

The first takeaway from this research is we need to be careful when we depend on other's judgements and actions to guide our own.
Перший висновок із цього дослідження такий: ми повинні бути досить обережними, коли піддаємося впливу чужих суджень та дій для створення власних.

Partnerships are kind of interesting is we need to ask ourselves before what's the deal is what exactly are we acquiring from partners, and also what activities are they going to perform and when.
Партнерства цікаві тим, що ми повинні запитати себе в першу чергу, що саме ми отримуємо від партнерів, а також які дії вони збираються виконувати і коли.

So when people talk about saving bees, my interpretation of that is we need to save our relationship to bees, and in order to design new solutions, we have to understand the basic biology of bees and understand the effects of stressors that we sometimes cannot see.
Я вважаю, що ми повинні зберегти наші відносини з бджолами. Для того, щоб розробити нові рішення, ми повинні розуміти основи біології бджіл і зрозуміти наслідки стресорів, яких ми іноді не бачимо. Іншими словами, нам потрібно пізнати бджіл ближче.

Whatever it may be, we need to be ready.
Як би там не було, ми маємо бути до всього готовими.

Whichever it may be, we need to be ready.
Як би там не було, ми маємо бути до всього готовими.

Whatever our circumstances may be we need to thank and praise God for them.
І які б обставини не з'являлися в нашому житті, ми повинні хвалити і славити Бога за них.

In order to start where we are, we need to break life down into some discrete areas- health, work, play, and love.
Щоб почати там, де ми є, нам треба розділити життя на сегменти: здоров'я, робота, розваги і любов.