Що таке IS WELDED Українською - Українська переклад

• приварюють
• приварюється
• приварений
• зварена
• зварюється
• зварна

Приклади вживання Is welded Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is welded to the walls.
Його приварюють до стінок.

The frame for the side of the bridge is welded.
Рама для бічній частині містка зварена.

The washer is welded to the sleeve.
Шайба приварюється до втулки.

First, a rectangular frame of the desired size is welded.
Спочатку зварюється каркас прямокутної форми потрібного розміру.

The frame is welded from metal corner.
Рама зварюється з металевого куточка.

The seat is placed on a metal support which is welded to the central tube.
Сидіння розміщують на металічних опорах, яку приварюють до центральної труби.

The tank tower is welded, cone-shaped, of rolled armor plates.
Вежа танка зварна, конусоподібна з катаних бронелистів.

Steel rebars arch bracket and the obtained lever, which is welded to the punch.
Арматурний пруток зі сталі вигинають скобою і отримують важіль, який приварюють до пуансону.

The bed frame is welded by steel tubes.
The рама ліжка зварена сталеві труби.

It is welded into the exhaust pipe, the ends may be threaded or tapped.
Він зварюється в вихлопній трубі, кінці можуть бути нарізані або протерті.

The protective lid is welded to the basket body.
Захисна кришка приварюється до корпусу кошика.

To do this, remove the gates and roller bearings, and platforms for adjustment is welded to the mortgage.
Для цього знімаємо ворота і роликові опори, а майданчики для регулювання приварюють до заставної.

The whole structure is welded and weighs 450 tons.
Вся споруда- суцільнозварна і важить 450 тонн.

Special attention when choosing a liner material shall be paid to the fitting, which is welded to the hose.
Особливу увагу при виборі підводки необхідно приділити матеріалу фітінга, який приварюється до шлангу.

The whole structure is welded and weighs 450 tons.
Уся споруда є суцільнозварною та важить 450 тон.

The latter has circular cuts corresponding to the size of the hole in the fixed bottom, to which the exhaust pipe is welded.
Останнє має кругові вирізи, відповідні за розмірами отвору в нерухомому днище, до якого приварений випускний патрубок.

Cantilever bracket is welded to the U-shaped frame structure.
Кронштейн приварюють консольно до П-образної рами конструкції.

To help with the longitudinal welding pipes attachedfour racks to the upper part of which is welded piping from the corner of 25x25 mm.
До поздовжніх труб з допомогу зварювання прикріплюютьчотири стійки, до верхньої частини яких приварюють обв'язки з куточка 25х25 мм.

By the bottom of the container is welded a ring gear, which serves part of the gearbox.
До дну ємності приварюють зубчастий вінець, який являє собою частину редуктора.

For the arrangement of attachment to the rear end of the frame is welded№10 channel length of 0.4 meters.
Для облаштування навісного обладнання до заднього торця рами приварюють швелер №10 довжиною 0, 4 метра.

New metal frame is welded to the mortgage balcony(metal strips in the concrete).
Нова металева рама приварюється до закладних балкона(металеві смужки в бетонній основі).

A 4 tape helix with a 150 pitch mm is welded inside the cylinder.
Усередині циліндра приварена стрічкова спіраль 4 з кроком 150 мм.

The construction is welded from a square tube, which allows lightening the weight of the machine.
Конструкція зварена з квадратної труби, що дозволяє полегшити вагу верстата.

By movable gantry and fixed table mode, whole machine is welded with reinforcing steel structure.
До подвіжнимам і козлового режим фіксованого таблиці, вся машина зварена з армуючими сталевою конструкцією.

Exterior wall of the pipe is welded in increments of 10 cm for large animals, and 5 cm- for the little ones.
Фасадна стінка з труб зварюється з кроком в 10 см для великих тварин, і в 5 см- для маленьких.

Similarly, in a wheelbarrow body is welded to the metal mounting frame it.
Точно так же корпус в тачці з металу приварюється до її монтажній рамі.

Welded wire mesh is welded form superior low carbon steel wire and then galvanized or pvc coated.
Зварні сітки приварений форма чудовою низьковуглецевої сталевого дроту, а потім оцинкованої або з покриттям з ПВХ.

When the concrete is dry, the frame is welded to the supports, and to the lower bar- bars.
Коли бетон висохне, до опор приварюється каркас, а до його нижньої планки- прути.

In addition, the center sill is welded a piece of the same sill with a hole for the output wires to the actuator.
Крім цього, в центрі цього швелера приварений шматок того ж швелера з отвором для виведення проводів до приводу.

A harpoon- a profile of average rigidity which is welded on all perimeter of a cloth of a tension ceiling.
Гарпун- профіль середньої жорсткості, що приварюється по всьому периметру полотна натяжної стелі.