Що таке ЗВАРЕНА Англійською - Англійська переклад

• welded
• cooked
• boiled
• brewed

Приклади вживання Зварена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпус: сталь зварена.
Body: steel welded.

SIEMENS Зварена розетка LVL.
SIEMENS Welded Socket LVL.

The рама ліжка зварена сталеві труби.
The bed frame is welded by steel tubes.

Зварена натуральна кава- 400 мл.
Cooked organic coffee- 400 ml.

Безшовна, зварена може бути як запит.
Seamless, welded can be as request.

Рама для бічній частині містка зварена.
The frame for the side of the bridge is welded.

Ланцюг зварена(5 мм)- по висоті гойдалки;
Welded(5 mm) chain- height swing;

Основою карта є рама, зварена із сталевих труб.
The basis of the card is the frame, welded from steel pipes.

Рама: зварена високоміцна сталь з подвійним покриттям.
Frame: welded high-strength steel with double coating.

Як ціла плита, зварена ліжком, всією довжиною 8 метрів.
As a whole plate welded bed, the whole length of 8 meters.

Або з ранку, до вашого пробудження, вже буде зварена кава.
Or in the morning, your wake-up, already will be brewed coffee.

В ідеалі, зварена крупа повинна бути розсипчастою і не сухий.
Ideally, cooked cereals should be crumbly and dry.

Сніданок: перлова каша, зварена на воді без масла(200 г).
Breakfast: barley porridge, boiled in water without oil(200 g).

Сітка зварена(арматурна, будівельна, армована)основна.
Welded grid(reinforcing, constructional, reinforcing)main.

Немає кращого приворотного зілля, ніж звичайна кава, зварена власноручно.
There is no greater love potion than regular coffee, brewed his own.

Правильно зварена карамель прозора, золотисто-коричневого кольору.
Properly cooked caramel transparent, golden brown.

Глиняна турка має пористу структуру, а кава, зварена в ній, насичується повітрям і набуває особливого смаку.
The clay Turk has a porous structure, and coffee, cooked in it, is saturated with air and acquires a special taste.

Зварена сталева кабіна захищає вас і вашого пасажира.
The welded steel safety cell helps to protect you and your passenger.

Кірка лимона, зварена в цукрі, вживається для поліпшення травлення.
The crust of lemon, cooked in sugar, is used to improve digestion.

Незвичайним і незвичним стравою залишається"каларуока"- вуха, зварена на молоці, пропущена через шар березового вугілля.
An unusual and unusual dish is the“kalarooka”- an ear boiled on milk, passed through a layer of birch coal.

Підставка була зварена з алюмінієвих труб. Сидіння регулюється механічно.
Stand was welded aluminum pipes. Seat can be adjusted mechanically.

Зварена мармеладна маса вивантажується в нижчий збірник 23, в який додають також«другий» цукор, припаси, барвники.
Welded jelly mass is discharged to a lower collection of 23, which also added to the"second" sugar supplies, dyes.

З гарячим цинкуванням, зварена дріт може запобігти корозії в щоденному застосуванні.
With the hot-dipped galvanizing, welded wire can prevent corrosion in daily application.

Однак, зварена 321 AISI ніколи не повинна використовуватися в високо окислюючих середовищах.
However, welded 321 must never be used in highly oxidising environments.

Завод Центр-Сітка сітка зварена оцинкована сітка штукатурна оцинкована сітка зварена оцинкована.
Center-Grid Plant welded galvanized mesh galvanized plaster mesh welded zinced wire mesh.

Зварена маса надходить зі змійовика в приймальний конус, який грає роль пароотделітеля, для звільнення її від бульбашок пари.
Cooked weight comes from the coil in the receiving cone, which acts as a steam trap, to release it from the vapor bubbles.

Конструкція зварена з квадратної труби, що дозволяє полегшити вагу верстата.
The construction is welded from a square tube, which allows lightening the weight of the machine.

Вся сталева зварена конструкція, вібраційна обробка старіння для зняття внутрішнього напруження з високою міцністю і хорошою жорсткістю.
All steel welded structure, vibrating treatment of ageing for removal of internal stress with high strength and good rigidity.

Вона може бути зварена зі звичайних профілів чи труб, а може бути виконана у вигляді художньої ковки.
It can be welded from regular profiles or pipes, and can be made in the form of artistic forging.

Вечеря: каша гречана, зварена на воді без масла(200 г), салат зі свіжої капусти, моркви, цибулі і яблук(200 г).
Dinner: buckwheat groats, boiled in water without oil(200 g), fresh salad, carrots, onions and apples(200 g).