Що таке ЗВАНІ Англійською - Англійська переклад

• called
• known
• so-called

Приклади вживання Звані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі звані.
Not all are Called.

Звані"коров'ячі гроші".
It's called“Money Bags.”.

Не всі звані.
But not all are called.

Це- так звані«федерації».
That is called federation.

Це були так звані.
They were so named.

Так звані отрути крові;
This is called blood poisoning.

Інтернет-сторінки частково використовують так звані Cookies.
The Internet pages partly use so named cookies.

Це- так звані«федерації».
That is termed as federation.

Так звані рестриктивні операції.
This is called Restrictive Surgery.

Це були, так звані, єдині стрілецькі дні.
Those were, as it is called, the salad days.

Кожен клас знову ділиться на невеликі групи, звані загонами.
Each class is divided into small groups again, known as orders.

Є так звані активні доходи.
This is known as active income.

Багато продуктів містять суміші олії і води, звані емульсіями.
Many foods contain mixtures of oil and water, known as emulsions.

Так звані«медичні аборти».
This is called medical abortion.

Ті, що відбуваються на підошвах ніг, звані підошовні бородавки;
Those, occurring on the soles of feet, are called plantar warts;

Це так звані невидимі вороги.
We call it the Invisible Enemy.

Десертне вино, зване також південним або солодким вином, і шипучі вина, звані також сухими винами.
Dessert wine, also called the southern or sweet wine and sparkling wine, also known as dry wines.

Є так звані активні доходи.
That is why it is called active income.

Об'єкт управління розбивається функціонально та технологічно на блоки, звані об'єктами сигналізації.
The controlling object divides in functions and technological to blocks which call as the signal objects.

Це так звані комети сімейства Юпітера.
Such comets are known as Jupiter family comets.

Міністерство магії відносить їх до класу XXXXX, до якого входять так звані"вбивці чарівників", що не піддаються будь-якому дресируванню або прирученню.
The Ministry of Magic classifies them as XXXXX, known wizard killers that are impossible to train or domesticate.

Існують так звані програми культурного обміну.
They call this the Cultural Exchange Program.

Ці так звані вибори були проведені в порушення букви і духу Мінського протоколу.
It is equally clear that yesterday's so-called elections were in breach of the letter and spirit of the Minsk Protocol.

В силу закону право поширювати пакети програми в багатоканальних телемережах(включаючи готельні мережі) мають тільки так звані провайдери програмної послуги.
Due to the law, only so-called software service providers have the right to distribute software packages in multichannel networks(including hotel networks).

Ця концепція включає як так звані малі та середні компанії(відомі акронім малих і середніх підприємств), так і великі транснаціональні компанії;
This concept involves both the so-called small and medium-sized enterprises( SMEs) and the large multinationals;

Державні школи(також звані публічними школами) безкоштовні для громадян Австралії, що постійно проживають в країні, приватні ж школи зазвичай платні.
Government schools(also known as public schools) are free to attend for Australian citizens and permanent residents, whereas independent schools usually charge attendance fees.

Алгоритми з відкритим ключем(звані також асиметричними алгоритмами) розроблені таким чином, що ключ, використовуваний для зашифрування, відрізняється від ключа розшифрування.
On the other hand, the public key algorithms(also known as asymmetric algorithms) are designed in such a way that the encryption key is different from the decryption key.