Що таке ТАКОЖ ЗВАНІ Англійською - Англійська переклад

• also called
• also known

Приклади вживання Також звані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гельсінкі, також звані"Stadi" на місцевому сленгу, є столицею Фінляндії.
Helsinki, also called“Stadi” in local slang, is the capital of Finland.

Це зображення показує дві галактики, що зливаються, відомі як Arp 302, також звані VV 340.
This image shows two merging galaxies known as Arp 302, also called VV 340.

Припливи, також звані приливами, є найбільш поширеним симптомом менопаузи.
Hot flashes, also called hot flushes, are the most common menopause symptom.

Це зображення показує дві галактики, що зливаються, відомі як Arp 302, також звані VV 340.
This image, by NASAs Spitzer Space Telescope, shows two merging galaxies known as Arp 302, also called VV 340.

Фокальні напади, також звані частковими припадками, відбуваються тільки в одній частині мозку.
Focal seizures, also called partial seizures, occur in just one part of the brain.

Експерти по зловживанню речовинами роблять різницю між зловживанням алкоголем і алкоголізмом(також звані алкогольною залежністю).
Experts in the field of substance abuse differentiate between alcohol abuse and alcoholism(also termed alcohol dependence).

Перші проникають ззовні, а другі, також звані аутоаллергенов, синтезуються власними органами людини.
The first penetrate from the outside, and the latter, also called autoallergens, are synthesized by the human organs.

Імуностимулятори, також звані імуномодуляторами, виконують своєрідну тренування імунної системи без ризику захворіти.
Immunostimulants, also called immunomodulators, perform a kind of training of the immune system without the risk of getting sick.

Експерти по зловживанню речовинами роблять різницю між зловживанням алкоголем і алкоголізмом(також звані алкогольною залежністю).
Alcohol abuse professionals make a separation between alcohol abuse and alcohol addiction(also knowned as alcohol dependence).

Додаткові посилання в Wordpress, також звані sitemap, можуть бути створені за допомогою плагіна SEO, такого як плагін Yoast.
Sitelinks in Wordpress, also called sitemap, can be created using an SEO plugin such as Yoast plugin.

Крім розкладу зараз існують спеціальні додатки для мобільних, що дозволяють здійснювати функції контролю і планування часу, також звані таймингами.
In addition to the schedule, there are now special mobile applications that allow you to perform time control and scheduling functions, also called timings.

Ці датчики, також звані фотоелектричними датчиками, потім в змозі визначити наявність і позиційне присутність об'єкта.
These sensors, also called photoelectric sensors, are then able to determine the existence and positional presence of an object.

Поліфенольні антиоксиданти гречки діють як терапевтичні представники проти пошкодження вільними радикалами, також звані реактивними видами кисню або«окислювальним стресом».
The polyphenolic antioxidants act as therapeutic agents against free radical damage, also called reactive oxygen species or“oxidative stress.”.

Волокна, також звані грубими або насипними, містяться в фруктах, овочах і цільних зернах і відіграють ключову роль у підтримці чистої і здорової травної системи.
Fiber, also called roughage or bulk, is found in fruit, vegetables, and whole grains and plays a key role in keeping your digestive system clean and healthy.

Вважається, що близько 2 мільярдів років до того ціанобактерії, також звані синьо-зелених водоростей, почали наповнювати киснем атмосферу як побічним продуктом фотосинтезу.
About 2 billion years earlier, cyanobacteria, also called blue green algae, are believed to have begun pumping oxygen into our atmosphere as a by-product of photosynthesis.

Державні школи(також звані публічними школами) безкоштовні для громадян Австралії, що постійно проживають в країні, приватні ж школи зазвичай платні.
Government schools(also known as public schools) are free to attend for Australian citizens and permanent residents, whereas independent schools usually charge attendance fees.

По правді кажучи, гречані насіння, також звані«крупи», настільки насичені поживними речовинами і антиоксидантами, як рутин, таніни і катехін, що їх зазвичай називають«суперпродуктом».
In fact, buckwheat seeds, also called“groats,” are so packed with nutrients and antioxidants- like rutin, tannins and catechin- that they are often called“superfoods.”.

Ці алгоритми, також звані алгоритмами з секретним ключем або алгоритмами з єдиним ключем, вимагають, щоб відправник і одержувач погодили використовуваний ключ перед початком передачі секретних повідомлень.
These algorithms, also called secret-key algorithms, single-key algorithms, or one-key algorithms, require that the sender and receiver agree on a key before they can communicate securely.

Він також містить вихідні дані, також звані гаплотипом, для аналізу ДНК Y-STR, які ви зможете використовувати в багатьох публічно доступних базах даних і проектах по походженню.
It also contains raw data, also called a haplotype, for your Y-STR DNA test, which you can use for further research in many publicly available databases and ancestry projects.

Автомагістралі- також звані автомагістралями між штатами, автострадами і автомагістралями- багатосмугові дороги без вказівників зупинки, світлофорів або залізничних переходів.
Expressways- also called interstate highways, freeways, and turnpikes- are multiple-lane roads with no stop signs, traffic lights, or railroad crossings.

Що розріджують кров, також звані антикоагулянтами(аспірин, плавікс, Кумадіна), сприяють циркуляції крові по звуженим артеріях і запобігання внутрішньосудинного згортання.
Blood diluents, also called anticoagulants(aspirin, plavix, kumadin), promote blood circulation through narrowed arteries and prevent intravascular coagulation.

Державні школи(також звані публічними школами) безкоштовні для громадян Австралії, що постійно проживають в країні, приватні ж школи зазвичай платні.
Government schools(also known as public schools) are free to attend for Australian citizens and permanent residents, while Catholic and independent schools usually charge attendance fees.

Суперконденсатори, також звані електричними двошаровими конденсаторами(EDLC) або ультраконденсаторами, є загальною назвою для сімейства електрохімічних конденсаторів, які не мають звичайних твердих діелектриків.
Supercapacitors, also called electric double-layer capacitors(EDLC) or ultracapacitors, are generic terms for a family of electrochemical capacitors that do not have conventional solid dielectrics.

Тротуарні блоки(також звані бруківкою) мають всіляку форму обробки, так що їх форма і текстура поверхні або традиційна і геометрично правильна, або довільна і близька до природної, багато в чому може сприяти стилізації тераси.
Paving blocks(also known as paving stones) have all sorts of finishing shape, so that their shape and surface texture, or traditional and geometrically regular, or arbitrary, and is close to the natural, can largely contribute to style terraces.

Універсальний десантний корабель, також звані вертольотоносці, здатні нести велике угрупування важких вертольотів різного призначення(до 16 вертольотів у"Містраля" і більше 30- у американських типу Wasp), а також перевозити від декількох сотень до тисячі і більше осіб морської піхоти.
General-purpose amphibious assault ships, also called helicopter carriers, are able to carry a group of heavy helicopters for various purposes(up to 16 Mistral helicopters and more than 30 U.S.-style Wasps), carry anywhere from a few hundred to over 1,000 marines, are equipped with a dock for boats and can transport armored vehicles.

Системні адміністратори баз даних(також звані фізичні адміністратори баз даних, операційні адміністратори баз даних або адміністратори підтримки баз даних): зосереджуються на фізичних аспектах адміністрування баз даних, таких як встановлення СУБД, конфігурація, виправлення, покращення, резервне копіювання, відновлення, оновлення, оптимізація продуктивності, обслуговування та аварійне відновлення.
Systems DBAs(also referred to as physical DBAs, operations DBAs or production Support DBAs): focus on the physical aspects of database administration such as DBMS installation, configuration, patching, upgrades, backups, restores, refreshes, performance optimization, maintenance and disaster recovery.

В трансляції виробляється зростаюча аминокислотная ланцюг, також звана поліпептидного ланцюгом.
In translation, a growing amino acid chain, also called a polypeptide chain, is produced.

Електрокардіографія(також звана ЕКГ).
Electrocardiography(also known as EKG).

Іноді стан психічного здоров'я призводить до самостійного травмування, також званому самоушкодженням.
Sometimes a mental-health condition leads to self-injury, also called self-harm.

Підтверджене якість обслуговування(QoS), також зване«маркуванням потоку»;
True quality of service(QoS), also called“flow labeling”.