Приклади вживання So called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are the areas so called?
So called"distracting" therapy.
Так називаємося«відволікаюча» терапія.They were not always so called.
І не завжди так називався.In the so called free world.
Why is the album so called?
Part of the so called‘Third Sector'.
Why is the Red Sea so called?
Чому Червоне море так називається.So called the Odessa Film Factory VUFKU.
Why is the White House so called?
Чому“Білий Дім” так називається?So called Rudesheim- the wine capital of Europe.
Why is this procedure so called?
Чому саме так називаємо цей процес?So called dancing, fully electronic music.
Так називається танцювальна, повністю електронна музика.Why are the days of the week so called.
Чому дні тижня так називаються?So called foreign people who did not speak Greek.
Так називали чужих людей, які не говорили по-грецьки.That was my strategy, so called.
До речі- це мій бренд, я його так назвав.So called inflammation of the external femalebodies.
Так називається запалення зовнішніх жіночихорганів.This is what Courts do when so called upon.
Я чув про ці судові дії, якщо вони так називаються.So called round bread, which is prepared without yeast.
Так називають круглий хліб, який готують без дріжджів.Exhaustion, illness and injury. Some of Ostarbeiters so called.
Виснаження, хвороб і травматизму. Якась частина остарбайтерів так називали.Meloydoginosis- so called diseases caused by nematodes.
Мелойдогіноз- так називаються хвороби, що викликаються нематодами.So called peasant who worked"for a bunch of" the farm of Mr.
Так називали селянина, який працював„за купу” в господарстві пана.Slavske or Slavsko- so called locals the famous ski resort of Carpathian.
Славське або Славсько- так називають місцеві жителі відомий гірськолижний курорт Карпат.So called fluorescent lamps, which are familiar to everyone.
Так називаються люмінесцентні світильники, які знайомі всім і кожному.Moving loop, so called because, that its size is well regulated.
Змінна петля, так називається тому, що її розмір добре регулюється.And' so called because it consists mainly of spelled wheat.
І' так називається тому, що складається в основному з пшениці прописано.As a rule, so called sentimental, pastoral or painted with.
Як правило, так іменували сентиментальні, пасторальні чи пофарбовані грайливістю і чуттєвістю….So called triangular plate provided with a strong and sharpened lower edge.
Так називають трикутну пластину, забезпечену міцної і гостро заточеним нижнім краєм.It is so called religious people, identifying the product with the Lord's blood.
Саме так іменували його релігійні люди, ототожнюючи продукт з Господньою кров'ю.So called the girls who know the wisdom of doingeconomy and satisfaction of the spouse.
Так називали дівчат, які знають премудрості веденнягосподарства і задоволення чоловіка.
