Що таке IS WORTHY OF RESPECT Українською - Українська переклад

• гідна поваги

Приклади вживання Is worthy of respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

His behavior is worthy of respect.
Його поведінка заслуговує поваги.

Man is worthy of respect because he is God's creation.
А й лікаря примісти, бо і він Господом створений….

The statesman is worthy of respect.
Цей політик заслуговує на повагу.

It is worthy of respect for his….
Він користується повагою оточуючих за свою….

The trepid attitude of the Greeks to their culture is worthy of respect.
Трепетне ставлення греків до своєї культури гідно поваги.

Honor is worthy of respect, the most noble and valiant feelings and his….
Честь- це гідні поваги, найбільш шляхетні й доблесні почуття і….

In any conflict, you must remember that the partner is worthy of respect.
При будь-якому конфлікті потрібно пам'ятати про те, що партнер гідний поваги.

All work is worthy of respect and admiration cause its incomparable appearance.
Всі роботи заслуговують на повагу і викликають захоплення своїм незрівнянним зовнішнім виглядом.

Ethics: The company behaves ethically and is worthy of respect and trust.
Етичність: організація поводиться етично, гідна поваги та заслуговує на довіру.

This person is worthy of respect, and it really remains in the heart of every music connoisseur.
Ця людина гідна поваги, і він дійсно до цих пір залишається в серці кожного поціновувача музики.

Can you find a woman who would refuse to live with a man who is worthy of respect?
Хіба знайдеш жінку, яка відмовилася б жити з чоловіком, гідним поваги?

He was happy in his own way and his happiness is worthy of respect, but the peasants did not like it very much.
Він був щасливий по- своєму і його щастю варто поважати, але мужикам звичайним це дуже не сподобалося.

For many Europeans, the etiquette of the Japanese may seem strange, but it is worthy of respect.
Для багатьох жителів Європи етикет японців може здатися дивним, але він гідний поваги.

The purposefulness of the parents of Emilia Clark is worthy of respect: her father, by the time of the birth of his daughter, went a long way from a simple worker to the sound producer who reviewed the famous musicals.
Цілеспрямованість батьків Емілія Кларк гідна поваги: її батько до моменту народження дочки він пройшов довгий шлях від простого робітника до звукового продюсера, який курирував знамениті мюзикли.

Ethical: the organisation behaves ethically, is admirable, is worthy of respect, is trustworthy.
Етичність: організація поводиться етично, гідна поваги та заслуговує на довіру.

If member countries want the United Nations to be respected- respected and effective, they should begin by making sure it is worthy of respect.".
Якщо держави-члени бажають, щоб організацію Об'єднаних Націй поважали, щоб вона була шанована та ефективна, то вони повинні домогтися того, щоб вона була дійсно гідна поваги».

Ethics: the organization behaves ethically, is admirable, is worthy of respect, and is trustworthy.
Етичність: організація поводиться етично, гідна поваги та заслуговує на довіру.

This book they respect makes this claim about itself over and over again, and if the book is worthy of respect, then certainly the claim is worthy of respect..
Ця книга, яку вони поважають, робить про себе подібну заяву знову і знову, і якщо книга гідна поваги, то, звісно, і таке проголошення гідне поваги також.

For the fact that you have at least decided for yourselfto engage in any physical activity, you are worthy of respect.
За те, що ви вже хоча б для себе вирішилизайнятися будь-якої фізичної активністю, ви гідні поваги.

Islam, without conducting political and social, moral and material, confessional, racial and class divisions, declared that all people are worthy of respect, and determined a place for man above all other living beings.
Іслам, не проводячи політичних і соціальних, моральних і матеріальних, конфесійних, расових і класових поділів, оголосив про те, що всі люди є достойними поваги, і визначив людині місце вище всіх інших живих істот.

Undoubtedly, those small changes that Gerashchenko managed to implement focusing on improving the lives of the residents of Donbas("to eliminate certain violations of the rights of property of the IDPs when importing things through the CPMB, to remove obstacles to the restoration of pension and other social payments to the residents of Travneve and Gladosov") are worthy of respect.
Поза сумнівом, ті невеликі зміни, які Геращенко вдалося здійснити, щоби покращити життя мешканців Донбасу(«усунути певні порушення прав власності ВПО при ввезені речей через КПВВ; усунути перешкоди у відновленні пенсійних та інших соціальних виплат мешканцям с. Травневе та Гладосове»), заслуговують на повагу.

It is the most developed, powerful and guaranteed institute for the protection of rights and freedoms that is an indication that the state exists, that the state is not a paper tiger, but has an inalienable foundation, is an equal player in the international field, whose leaders are worthy of respect and honor.
Саме розвинений, потужний та гарантований інститут захисту прав та свобод в будь якій державі є показником того, що держава існує, що держава має не глиняні ноги, а має непорушний фундамент, є рівним гравцем на міжнародній арені, що її керманичі заслуговують поваги та шани.

Works like those tell us that, whatever their outward appearances and circumstances, the poor have souls that are worthy of respect.
Такі твори кажуть нам, що незалежно від їхнього вигляду й обставин, бідолашні мають душу, упосліджені заслуговують на повагу».

This language is worthy of our respect.
Ця мова заслуговує на повагу.

Become a person who is worthy of the respect of others.
Описати людину, яка заслуговує на повагу інших.

Eccentricity in Australia is a quality that is quite worthy of respect, if it's a manifestation of individuality.
Ексцентричність в Австралії є якістю, яка цілком заслуговує на повагу, якщо це прояв індивідуальності людини.

And if this is the ability to make beautiful toys, then such an activity is doubly worthy of respect.
А якщо це вміння робити красиві іграшки, то така діяльність подвійно заслуговує на повагу.

Work is not worthy of respect.
Зайнятість не заслуговує поваги.

Is great and worthy of respect.
Це прекрасно й заслуговує поваги.

I think he is a person worthy of respect.
Я вважаю, що він людина, яка заслуговує поваги.