Приклади вживання Islamic countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Particularly in Islamic countries.
Islamic countries, along with the UK Government.
Ісламські країни разом із урядом Британії.This is true in all Islamic countries.
Як це існує практично у кожній ісламській країні.Some other Islamic countries later joined them.
It is practiced in all Islamic countries.
Як це існує практично у кожній ісламській країні.There are 56 Islamic countries and just 1 Jewish country. .
Що в світі є 60 мусульманських країн і всього 1 єврейська.Dzhemilev: We will strengthen our work in islamic countries.
Джемілєв: Ми посилимо роботу в країнах ісламського світу.Egypt- one of the few Islamic countries that are open for tourism.
It remains a criminal offense in most Islamic countries.
Це залишається кримінальним злочином у більшості ісламських країн.Egypt- one of the few Islamic countries that are open for tourism.
It is first time that it is held abroad Islamic countries.
Вперше в історії він проводиться за межами ісламських країн.In Islamic countries, the emblem is a red crescent on a white field.
The Mosque is very often visited by palmers from Islamic countries and by tourists.
Мечеть активно відвідується паломниками з країн ісламу і туристами.More than 10 other Islamic countries, including Indonesia, are said to have expressed support.
Ще понад десять ісламських країн, включно з Індонезією, висловили підтримку коаліції.GO EAST!”:the Ukrainian business is seeking new markets and snvestments in islamic countries.
Go East!»:Український бізнес шукає нові ринки і інвестиції в ісламських країнах.There are 22 Arab countries, 60 Islamic countries, and there is one Jewish country. .
Цікаво, що в світі є 60 мусульманських країн і всього 1 єврейська.In many Islamic countries such as Pakistan, Saudi Arabia and Bangladesh, this practice is forbidden.
В деяких ісламських державах, наприклад, в Пакистані та Бангладеші, цю практику заборонили.Islamization of Europe continues, but in Islamic countries Christians are persecuted and killed.
Ісламізація Європи продовжується, але в ісламських державах християн переслідують і вбивають.He is defending the so-called traditional values andis advocating against the migrants from the Islamic countries.
Він захищає традиційні цінності й виступає проти мігрантів з мусульманських країн.More than 10 Islamic countries, including Indonesia, supported the establishment of the coalition.
Ще понад десять ісламських країн, включно з Індонезією, висловили підтримку коаліції.The patriarchal culture and the discrimination against women, particularly in the Islamic countries, cannot continue for ever.”.
Патріархальна структура та дискримінація супроти жінок, особливо в ісламських країнах, не може тривати вічно».For example, in Islamic countries, as well as in China and in distant Japan no one should kiss in public.
Наприклад, в ісламських державах, а також в Китаї і Японії не заведено цілуватися на публіці.Clothing in Islam- the requirements for Muslim clothing made in Islamic countries, mosques or simply in public places.
Одяг в ісламі- вимоги до одягу мусульманина, що пред'являються в ісламських державах, мечетях або просто в громадських місцях.Islamic Countries Saudi Development Fund Kuwait Fund for Arabic Economic Development World Health Organization.
Ісламських країн Саудівський розвитку Кувейтський фонд економічного розвитку Всесвітня організація здоров'я.For example, the second and third generations of immigrants from Islamic countries, today living in Western European countries. .
Наприклад, друге й третє покоління іммігрантів з ісламських країн, що сьогодні живуть в The program claimed that‘only the PVV defends the welfare-state andthat is why we plead for a stop on immigration from Islamic countries.
Програма партії проголошувала, що«лише PVV захищає соціальну державу,і саме тому ми виступаємо за припинення імміграції з мусульманських країн.In several Islamic countries, man-made law is still, in 20th and 21st century legal theory, considered to be subordinate to divine law, in the form of the sharia.
У декількох ісламських країнах створене людьми право навіть зараз вважається частиною божественного закону у вигляді шаріату.Islamic countries usually do not permit alcohol consumption, but this popular upmarket region as Dubai can afford some deviations from the rules.
Ісламські країни зазвичай не дозволяють вживання алкоголю, але такий популярний фешенебельний регіон як Дубай може собі дозволити деякі відступи від правил.In many Islamic countries, people are forbidden to eat with their left hand, which is considered“unclean” because it is used for cleaning the body after defecation.
У багатьох ісламських країнах, людям забороняється їсти лівою рукою, яка вважається«нечистою», оскільки вона використовується для очищення тіла після дефекації.
