Приклади вживання It's a mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it's a mistake.
Це якась помилка.If you make the wrong decision at the right time it's a mistake.
It's a mistake, I replied.
Але це помилка, відповім я.Talleyrand said,"It's more than a crime, it's a mistake.".
Як казав Талейран,«це більше, ніж злочин, це помилка».It's a mistake that needs to be addressed.
Це помилка, в якому потрібно розібратися.I'm not going to say it's a mistake, but I would do it over differently.
Я не кажу, що це помилка, але я би діяв по іншому.It's a mistake to think that money will solve your problems.
Помилкою було б очікувати, що гроші стануть вирішенням усіх ваших проблем.If a candidate claims to own a computer- it's a mistake.
Якщо кандидат претендує на володіння комп'ютером- це помилка.But it's a mistake if you think it's enough.
Але неприпустимою помилкою було б вважати, що цього досить.For someone, it means the opportunity to avoid reforms, and it's a mistake.
Для когось він означає можливість уникнути реформи, і це помилково.However it's a mistake to assume that everything must change.
Але це неправильно думати, що щось покликане змінити все.To lose such a market, as the French say,"this is worse than crime, it's a mistake.".
Втрачати такий ринок, як кажуть французи,"це гірше за злочин, це помилка".It's a mistake for many mothers to choose toys for children.2018/05/16.
Це дуже помилка, коли багато матерів вибирають іграшки для дітей.2018/05/16.If your name is missing, it's a mistake and you should add yourself to the list!
Якщо ваше ім'я відсутнє, це помилка, і ви повинні додати себе до списку!It's a mistake to believe teenagers are virtually adults and thus can understand.
Це помилка вважати підлітків практично дорослі і так можуть зрозуміти.Like any huge place, Africa is incredibly diverse and it's a mistake to focus just on Egypt.
Як і будь-яке велике місце, Африка неймовірно різноманітна і це помилка, зосереджуватися тільки на Єгипеті.First, I think it's a mistake to think that the current crisis of the left has anything much to do with the collapse of communism.
Найперше, на мою думку, є помилкою гадати, що тепершіня криза лівих має котрий-небудь стосунок до колапсу комунізму.Немає сенсу давати поради, якими маршрутами гуляти по Венеції, а якщо хтось так робить, то це помилка.We must check this situation: if it's a mistake, we will settle the problem, if not a mistake, those guilty must be punished for such things," said Volodymyr Groysman.
Треба перевірити цю ситуацію: якщо це помилка, ми розберемося, якщо не So these results make me andmy colleagues more convinced than ever that the brain is not a bag of chemical soup, and it's a mistake to try to treat complex psychiatric disorders just by changing the flavor of the soup.
Тому ці результати переконали меней моїх колег більше, ніж будь-коли, що мозок не є пакетом із хімічним супом, і це помилка- намагатися лікувати складні психічні розлади, просто змінивши смак супу.It's a mistake to think that in hard choices, one alternative really is better than the other, but we're too stupid to know which, and since we don't know which, we might as well take the least risky option.
Помилковою є думка про те, що у важкому виборі одна альтернатива дійсно краща за іншу, але ми не надто розумні, щоб осягнути котра саме, і, оскільки ми не знаємо, яка з них, можемо так само обрати найменш ризиковану опцію.I thought maybe it was a mistake or just an anomaly.
Думали, це якась помилка чи просто провокація.I thought that it was a mistake, he would come back home.
Я думала, що це якась помилка і він повернеться.Others thought it was a mistake.
Всі думали, що це якась помилка.Everybody knows it was a mistake.
Всі думали, що це якась помилка.It was a mistake.
Відбулася помилка.It was a mistake from the beginning.
If it was a mistake, then why did you give him a medal?
Maybe it was a mistake, maybe not.
Можливо це було помилково, а можливо- ні.
