Приклади вживання It's strange Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know it's strange.
Ви знаєте, це дивно.It's strange that this isn't working.
Дивно, що це не працює.I think it's strange.
Мені здається, це дивно.It's strange to be calling yourself.
KARLOFF: Well, it's strange, of course.
Тому, ну, це дивно, звичайно.It's strange, I never wanted to have a baby.
Це дивно, але я ніколи не хотіла дітей.I don't know why, but it's strange.
But it's strange that so few do.
Однак дуже дивно, що мало хто так робить.I know, it's just… it's strange.
Знаю, просто… просто так странно.It's strange that it is so difficult to achieve this.
Дивно, що так важко цього досягнути.Although the manual says that the cables are bought separately. It's strange.
Хоча в керівництві написано, що кабелі купуються окремо. Дивно.It's strange for your to be the only one.
Але для цього, як не дивно, Ви повинні бути єдиними.Somehow it's strange, to post the Today show as satirik and comedy format here.
Якось дивно, вивісити сьогодні показують, як satirik і комедії форматі тут.It's strange cos, you, er, you do look like her photograph.
Это странно, ведь вы выглядите как она на фотографии.It's strange, at any rate, as it's bad to read other people's letters.
Дивно, у всякому разі, негарно читати чужі листи.It's strange but the origin of the lake is still unknown.
It's strange but technological progress not always plays into gamers' hands.
Дивно, але технічний прогрес не в усьому грає на руку геймерам.It's strange that we often forget businesses are made up of people too.
Дивно, що ми часто забуваємо, що бізнес теж складається з людей.It's strange because Totomi is extremely meticulous and has never made a typo before.
Це дивно: Тотомі вкрай педантична і раніше помилок не допускала.It's strange but true that such an obvious process was assessed wrongly all this time.
Дивно, але факт: весь цей час настільки очевидний процес витлумачувався невірно.It's strange that they have blended together,” he said of his film work and One Strange Rock.
Дивно, що вони поєднувалися",- сказав він про свою фільм"Одна дивна скеля".It's strange but when I talk about these things, some people feel the pope is communist.".
Дивно, але коли говорю про ці речі, комусь може здаватися, що Папа є комуністом.It's strange, but if I talk about these subjects then the Pope is a communist, according to some.
Дивно, але коли говорю про ці речі, комусь може здаватися, що Папа є комуністом.It's strange, for the first 2 albums I had a clear feeling of what the album stood for as a whole.
Дивно, але щодо перших двох альбомів у мене було чітке розуміння, що має вийти у результаті.It's strange but when you were around, I hated your guts, but your absence has me missing you.
Це дивно, але коли ви були навколо, я ненавиджу ваші кишки, вашу відсутність, але є я нудьгую по тобі.It's strange that in the game he jumps through cacti and pterodactyls, although this species was one of the strongest.
Дивно що в грі він стрибає через кактуси і птеродактилів, хоча цей вид був одним з найсильніших.It's strange but startuppers are still trying to create something new, popular and interesting in the social networks world.
Дивно, але стартапери не залишають спроб створити щось нове, популярне та цікаве в світі соціальних мереж.It's strange that the authors dared to publish solid work with proofs of their idea of the Urheimat of Indo-Europeans in spite of obvious facts:.
Дивно, що автори наважилися публікувати солідну працю з доказами свого уявлення всупереч очевидним фактам:.It's strange how twenty dollars seems like such a large amount when you donate it to church, but such a small amount when you go shopping?
Хіба це не дивно, що 20-долларова банкнота здається такою великою сумою, коли жертвуєте її в церкві, але такою невеликою, коли ходите по крамницях?It's strange that I did this for five minutes when I was four months old and it became this really iconic image,” he added to the Post.
Це дивно, що я зробив 
