Що таке IT'S THE STORY Українською - Українська переклад

• це історія

Приклади вживання It's the story Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe it's the story?
Може це та історія?

It's the story of two friends.
Це історія двох друзів.

It's not the stones, it's the story.
Що не камінь- то історія.

It's the story of your love.
Це історія твого кохання.

All will be water- because it's the story of Acis and Galatea.
Усе буде вода- бо це історія Ациса та Галатеї.

It's the story of our employees.
Це історії про наших працівників.

Tells the story of the video work, it's the story of young and never dying feeling.
Розказана історія з відео роботи, це історія молодих і ніколи не вмирають почуттів.

It's the story of a guy who's about to die… maybe.
Це історія про хлопця, який от-от помре… напевно.

If you look at it, it's such a dramatic moment in the history of art and the history of Christ's passion resurrection because it's the story of Christ's descent into Hell, and how he tugs Adam and Eve out of Hell before he, himself, goes up to Heaven, and it's in a moment of extraordinary kind of drama.
Якщо поглянути на неї, це такий драматичний момент в історії мистецтва та історії Страстей Христових, тому що це історія про сходення Христа до аду, і про визволення звідти Адама та Єви перед тим, як він зійшов на Небеса, і це момент надзвичайної драми.

It's the story of a woman's struggle with power.
Це історія про боротьбу однієї жінки з цілою державою.

This is the height of romantic painting, and in fact its story comes from a romantic poet, Lord Byron, and it's the story of the Sysyrian King Sardanapalus who is being vanquished in battle but rather than surrender, has decided not only to kill himself, he's going to destroy everything that he finds pleasure in, the women, his slaves, all of his ornament, all of his treasure will be burned.
Це вищий ступінь романтичної картини, і фактично, її історія зароджується у романтичного поета лорда Байрона, це історія про ассирійського короля Сарданапала, який був переможений в бою, але замість того, щоби здатися в полон, він вирішив не тільки вбити себе, але й збирається знищити все, що приносить йому задоволення, жінок, рабів, всі свої прикраси, всі скарби будуть спалені.

It's the story of our country and we need to know it..
Це історія нашого народу і ми повинні знати її.

Sugar:"It ⁣'s the story of my life.
Сюзана відповідає:"Це історія всього мого життя.

It's the story of how we became who we are today.
Це історія про те, як ми стали такими, які ми сьогодні.

And it's the story I have gone with for a long time now.
Та, з іншого боку, це та історія, з якою я вже дуже довго.

It's the story of a woman who decides to change her life radically.
Це історія про молодих жінок, які вирішили радикально змінити своє життя.

It's the story of a woman who wanted to prepare her daughter for middle school.
Це історія про одну мудру маму, яка вирішила підготувати дочку до школи.

It's the story of a hero that's been falsely accused and torn down by society.
Це історія про героя, який був помилково звинувачений і зруйнований суспільством.

It's the story of planning, the story of the formation of the planning profession.
Це історія планування, історія створення професії планувальника.

It's the story of Oskar, a boy who has lost his father in the Twin Towers on September 11th.
Це розповідь про хлопчика Оскара, чий батько загинув в одній із веж-близнюків 11 вересня 2001 року.

It's the story of a war through the eyes of a child, but it is also the story of a country.".
Це історія війни очима дитини, але водночас це й історія країни».

It's the story about the generation that grew in the chaotic provincial post-soviet environment.
Це історія про покоління, що виросло в хаотичному провінційному пост-радянському середовищі.

It's the story of the power books have to connect us across political, geographical, cultural, social, religious divides.
Це історія про те, що книжкам під силу об'єднати нас попри політичні, географічні, культурні, соціальні, релігійні розбіжності.

It's the story about human trafficking, slave labour, poor people paid under the table with the minimum in order to enrich the powerful.
Це історія про торгівлю людьми, про рабську працю, про бідолах, які працюють нелегально і за мінімальну оплату, збагачуючи могутніх.

It's the story of Sir Thomas More, who was tried for treason and beheaded after he refused on principle to sign an oath approving the marriage of King Henry VIII to Anne Boleyn.
Це історія про сера Томаса Мора, який був звинувачений у державній зраді і страчений тому, що він відмовився приймати присягу, що схвалювала шлюб короля Генріха VIII з Анною Болейн.

It is the story of our past and must never be forgotten.
Це історія нашого минулого і вона не повинна бути забутою.

It is the story of a girl who doesn't know who she is..
Це розповідь про дівчину, яка не знає, хто вона така.

And it's the stories they tell you.
Це історії, які тобі розповідають.

It is the story of an assertive professional woman who experiences emotional growth and romance.
Це історія про наполегливу професійну жінку, яка переживає емоційний зростання і романтику.