Що таке IT AFFECTS NOT Українською - Українська переклад

• від цього залежить не
• вона впливає не
• це позначається не
• вражає не
• він торкається не

Приклади вживання It affects not Англійська мовою та їх переклад на Українською

It affects not only older people.
Від нього страждають не тільки люди похилого віку.

And the body of a pregnant woman, it affects not the best way.
Та й на організм вагітної жінки вона впливає не найкращим чином.

It affects not only the leaves, but the tubers of plants.
Вражає не тільки листя, але і бульби рослин.

The human rights situation in Crimea is very bad and it affects not only Ukrainians.
Ситуація з правами людини в Криму дуже погана. І це стосується не тільки українців.

It affects not only the strategies and goals of the organization.
Вони торкалися не тільки мети і тактики організації.

Unfortunately, contrary to popular belief, it affects not only children but also adults.
На жаль, всупереч поширеній думці, це впливає не тільки на дітей, але і на дорослих.

It affects not just the gums but also the tissue and bones supporting the teeth.
Вони зачіпають не тільки ясна, але і кістки, які підтримують зуби.

The stain itself consists of mature and large elements of blood vessels, while it affects not only the surface layers of the skin.
Саме пляма складається з зрілих і великих елементів судин, при цьому воно зачіпає не тільки поверхневі шари шкіри.

Probably because it affects not only the patient himself, but also his surrounding close people.
Напевно, тому що страждає не тільки сам хворий, а й навколишні його близькі люди.

Noise levels in hospitals have doubled in the last few years, and it affects not just the patients but also the people working there.
Рівень шуму подвоївся за останні кілька років, і він впливає не лише на пацієнтів, але й на людей, які там працюють.

It affects not only the income of the company, but also its image in the eyes of foreign partners.
Від цього залежить не тільки дохід компанії, але і її імідж в очах закордонних партнерів.

It is one of the most debilitating disease known to man and it affects not only one area or one system but all.
Це один з найбільш виснажливих хвороб, відомих людині, і це позначається не тільки одну область або одна система, але все.

It affects not only the proper demarcation of the two functional areas, but the consummation of design ideas.
Від цього залежить не тільки правильне розмежування двох функціональних зон, але і завершеність дизайнерської ідеї.

Each employee should undergo such training, because it affects not only his own life but also the people who work with him.
Кожен працівник повинен пройти таке навчання, адже від цього залежить не тільки її власне життя, але й людей, які працюють поруч з ним.

It affects not only the environment, but also the chemical and biological processes that take place in animals and plants.
Вона впливає не тільки на навколишнє середовище, але і на хімічні і біологічні процеси, що проходять у тварин і рослини.

It is imperative to choose the right, because it affects not only the appearance, but also the safety of the future construction.
Вкрай важливо вибрати правильний, оскільки від цього залежить не тільки зовнішній вигляд, але і безпеку майбутньої споруди.

It affects not only the leaves, but also the berries, which are covered with brown spots with a red rim, pressed into the inside.
Уражаються не тільки листя, але і ягоди, які покриваються бурими плямами, що мають червоний обідок, втиснутий у внутрішню частину.

Modern scholars believe that music is not just art, because it affects not only our consciousness, but also our body.
Сучасні вчені вважають, що музика- це не просто мистецтво, адже вона впливає не тільки на нашу свідомість, а й на наше тіло.

And it affects not only the context of the relationship between Romeo and Juliet but also it also acts as an important sphere of human life.
Причому зачіпається вона не тільки в контексті відносин Ромео і Джульєтти, але і виступаючи в якості важливої сфери людського життя.

The main women's task- the right to marry, because it affects not only her happiness but also the happiness of her husband and future children.
Найголовніше жіноче завдання- правильно вийти заміж, тому що від цього залежить не тільки її щастя, а й щастя чоловіка і майбутніх дітей.

All present note: it affects not only the subject but also the variety of performance techniques- there is oil, acrylic, assemblage, applique, oil pastel, authoring techniques.
Всі присутні відмічають: вражає не лише тематика, а й розмаїття технік виконання- тут є олія, акрил, асамбляж, аплікація, олійна пастель, авторські техніки.

In addition to the medical term, H1N1 is also called"swine flu" because it affects not only humans, but also many animals, in particular domestic pigs.
Крім медичного терміна, H1N1 ще називають«свинячим грипом», оскільки від нього страждає не тільки людина, але і багато тварин, зокрема домашні свині.

When soil fertility decreases, it affects not only the quantity, but also the quality of harvested vegetables, fruits and berries.
Коли родючість грунту знижується, це позначається не тільки на кількості, а й на якості зібраних овочів, фруктів і ягід.

Any of our work, whether it's interior lining van install any accessories or complete renovation requires a responsible approach, because it affects not only the appearance of the interior, but also the safety of people.
Будь-який напрямок нашої роботи, будь-то обшивка салону мікроавтобуса, установка будь-яких аксесуарів або повне переобладнання вимагає відповідального підходу, адже від цього залежить не тільки зовнішній вигляд салону, але і безпека людей.

But the synthesis of this hormone persists, and it affects not only the body of a woman, but the thyroid gland of a child who is actively developing.
Але синтез даного гормону зберігається, і він впливає не тільки на сам організм жінки, але на щитовидну залозу у дитини, яка активно розвивається.

The appearance of the person plays a huge role in the development of his life, and it affects not only personal life but also in career and position in society as a whole.
Зовнішність людини відіграє величезну роль у тому, як розвивається її життя надалі, причому вона впливає не тільки на особисте життя, але і на кар'єру і положення в суспільстві в цілому.

The specificity of redistribution through credit is that it affects not only the value of the gross national product produced in a given period, but also the value of the means of production and commodities created in previous periods.
Специфікою перерозподілу кредиту є те, що він торкається не тільки вартість валового національного продукту, що вироблений у певний період, але і вартість засобів виробництва та продуктів споживання, вироблених у попередній період.

Save on quality maintenance and repair work is not worth it, because it affects not only the state of the repair trucks, but also state of the business, and sometimes even people's lives.
Економити на якісному технічному обслуговуванні і ремонтних роботах не варто, адже від цього залежить не тільки стан ремонтується вантажного транспорту, а й стан бізнесу, а іноді навіть життя людей.

The specificity of redistribution through credit is that it affects not only the value of the gross national product produced in a given period, but also the value of the means of production and commodities created in previous periods.
Специфікою перерозподілу за посередництвом кредиту є те, що він торкається не тільки вартість валового національного продукту, виробленого в даному періоді, але і вартість засобів виробництва і предметів споживання, створених у попередні періоди.

From time to time journalists cover the border issues because it affects not only the inhabitants of the border area but also the mobility of all citizens of Ukraine, Poland and other countries.
Питання кордону час від часу висвітлюють журналісти, адже він впливає не тільки на жителів прикордоння, але й на мобільність всіх громадян України, Польщі та інших країн.