Що таке ВРАЖАЄ НЕ Англійською - Англійська переклад

• affects not
• is impressive not
• is amazed not
• impresses not

Приклади вживання Вражає не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компонент вражає не лише біль.
The component strikes not only pain.

Вражає не тільки її вік, але й архітектура.
Impressive is not only its age, but also architecture.

Ця хвороба вражає не тільки часник, а й цибулю, овочі, фрукти.
This disease affects not only garlic, but also onions, vegetables, fruits.

Вражає не тільки листя, але і бульби рослин.
It affects not only the leaves, but the tubers of plants.

Інтер'єр львівської опери вражає не менше, ніж зовнішній вигляд.
The interior of the Lviv Opera is impressive no less than its appearance.

Хвороба вражає не тільки верхні дихальні шляхи, а й легені.
The disease affects not only the upper respiratory tract but also the lungs.

Унікальне сучасне будова вражає не просто погляд, але все свідомість.
A unique modern building is amazing not just a sight, but a whole consciousness.

Комплекс вражає не тільки своєю грандіозністю, а й кількістю різних атракціонів.
Complex affects not only its grandeur, but also many different attractions.

Щоразу 65-річна співачка вражає не тільки своїми виступами, а й зовнішнім виглядом.
Every time a 65-year-old singer is striking not only for their performances, but also appearance.

Він вражає не тільки своїми значними розмірами, але і унікальною концепцією дизайну.
It is impressive not only for its sheer size, but also a unique design concept.

Будівля, обрана французьким мезоном, вражає не стільки за розмірами, скільки за дизайном.
The building chosen by the French maison is impressive, not so much in terms of dimensions but in design.

Дорога гігантів вражає не тільки своїми розмірами, а ще й загадковими легендами її походження.
The Giants Causeway affects not only by its size but also the mysterious legends of its origin.

Експозиція«У затишку натюрморту» вражає не тільки колористикою, а й палітрою жанрів.
The exposition"In the cosiness of still life" amazed not only by the colour but also by the palette of genres.

При найважчому варіанті розвитку алергії на холод хвороба вражає не тільки шкіру, але і все тіло.
In the most severe variant of the development of allergy to cold, the disease affects not only the skin, but the whole body.

Задній спойлер автомобіля Mitsubishi Lancer Evolution IV вражає не тільки своїм розміром, а й формою.
The rear spoiler of the Mitsubishi Lancer Evolution IV is impressive not only for its size, but also for its shape.

Головна різниця між гепатитом Е та іншими типами захворювання полягає у тому, що цей вірус вражає не тільки печінку, але й нирки.
The main difference between hepatitis E and other types of the disease is that this virus affects not only the liver, but also the kidneys.

Хвороба має спадкові передумови і вражає не тільки великі, а й дрібні суглоби, наприклад, стоп і кистей рук.
The disease has hereditary prerequisites and affects not only large, but small joints, for example, feet and hands.

Новий MAN Lion's Coach, вперше представлений громадськості в 2017 році на виставці Busworld в Кортрейку, вражає не тільки своїм яскравим дизайном.
The new MAN Lion's Coach, first presented to the public in 2017 at Busworld in Kortrijk, impresses not only with its bright design.

РА- це хронічне запальне захворювання, яке вражає не тільки суглоби, але може також пошкодити такі частини тіла, як легені, серце та судини.
RA is a chronic inflammatory disorder that affects not only the joints, but can also damage parts of the body such as the lungs, heart and blood vessels.

У будь-якому випадку, Raspberry є найефективнішим і низьким ризиком продукту, тим більше, що вона вражає не обробленим, природним списком інгредієнтів.
In any case, Raspberry is the most effective and low-risk product, especially since it impresses with the unencumbered, natural list of ingredients.

Позбавиться від такого типу грибка дуже складно, так як він вражає не тільки нігтьову пластину, але й м'які тканини, що оточують її та перебувають під нею.
Get rid of this type of fungus is very difficult, since it affects not only the nail plate, but also the soft tissues that surround it and are under it.

Всі присутні відмічають: вражає не лише тематика, а й розмаїття технік виконання- тут є олія, акрил, асамбляж, аплікація, олійна пастель, авторські техніки.
All present note: it affects not only the subject but also the variety of performance techniques- there is oil, acrylic, assemblage, applique, oil pastel, authoring techniques.

Але всі, хто був на концертах Бет Харт, знають, що вона вражає не тільки своїм голосом, а й своєю щирістю, якої так не вистачає в сучасному світі.
But everyone who was at the concerts of Beth Hart knows that she is amazed not only with her voice, but also with her sincerity, which is so lacking in the modern world.

На їхню думку, захворювання вражає не тільки конкретну ділянку шкіри, але і втягує в патологічний процес майже всі системи організму(ендокринну, імунну, нервову).
In their opinion, the disease affects not only a specific area of the skin, but also involves the pathological process of almost all systems of the organism( endocrine, immune, nervous).

У порівнянні із серійним BMW M4, версія DTM Champion Edition вражає не тільки збільшеним динамічним потенціалом, але також і поліпшеною керованістю на високих швидкостях.
Compared to the production version of the BMW M4, the DTM Champion Edition impresses not only with enhanced performance, but also with further optimized dynamic handling qualities.

Майстерність художників Давнього Єгипту вражає не тільки багатством тем і образів, а й технікою виконання і тільки їм притаманними композиційними прийомами у створенні художніх образів.
SkillArtists Ancient Egypt affects not only the wealth of themes and images but alsotechniques and only their inherent compositional techniques increation of artistic images.

Але всі, хто був на концертах Бет Харт, знають, що вона вражає не тільки своїм голосом, яким вона володіє віртуозно, але й своєю щирістю, якої так не вистачає в сучасному світі.
But everyone who was at the concerts of Beth Hart knows that she is amazed not only with her voice, but also with her sincerity, which is so lacking in the modern world.

Джеймс Бліш відгукнувся про роман схвально:«Загалом вражає не тільки своєю винахідливістю та блиском своєї техніки, а й тому, що основне фантастичне припущення було використано, щоб розповісти нам справжні речі про справжню психіку людини».
James Blish praised the novel, saying"The totality is impressive not only for its inventiveness and the brilliance of its technique, but because the fantastic central assumption has been used to tell you real things about the real human psyche.".