Що таке СТРАЖДАЄ НЕ Англійською - Англійська переклад

• suffers not
• affects not
• suffer not
• is not hurt

Приклади вживання Страждає не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цього страждає не тільки.
It suffers not only from this.

Людина страждає не стільки від того, що відбувається.
A person is not hurt so much by what happens.

Сьогодні болями в хребті страждає не тількимолодь, а й навіть діти.
Today, pains in the spine suffer not onlyyouth, but even children.

Згодом страждає не тільки психіку, але й ендокринна система.
Subsequently suffer not only the mind but also the endocrine system.

Глютеновою непереносимістю страждає не більше 1% людей на планеті.
Gluten intolerance affects not more than 1% of people on the planet.

При цьому страждає не тільки травна система, а й кровостворювальна.
It suffers not only the digestive system, but also the blood-forming.

Слід зазначити, що від громадянської війни в Сирії страждає не тільки сирійське населення.
It should be noted that from the civil war in Syria suffers not only the Syrian population.

Напевно, тому що страждає не тільки сам хворий, а й навколишні його близькі люди.
Probably because it affects not only the patient himself, but also his surrounding close people.

В результаті у людини розвивається стан, зване недоумством, при якому страждає не тільки пам'ять;
In the end a person develops a condition called dementia, which affects not only the memory;

Людина страждає не стільки від того, що відбувається, скільки від того, як вона оцінює що відбувається.
A man is not hurt so much by what happens as by his opinion of what happens.

Нерідко ці паразити поселяються і в очах, при цьому від інвазій страждає не тільки людина, але і домашні тварини.
Often, these parasites settle in the eyes, at the same time by invasions suffers not only the man, but pets.

Пацієнт страждає не тільки від болю, але і від важкої дисфории, а також від компульсивной тяги до метадону.
The patient suffers not only from pain, but also from severe dysphoria, as well as from a compulsive craving for methadone.

У багатьох людей культура харчування страждає не тільки у зв'язку з якістю їжі, але і з її кількістю, а також часом вживання.
For many people, the food culture is suffering not only in the quality of food, but also with its amount and time of use.

Антиамериканізм стає важливою політичною проблемою у світі, що страждає не через брак виборів, а через брак політик.
Anti-Americanism is becoming a defining political issue in a world that is suffering, not from a deficit of elections, but from a deficit of politics.

Килим на кухні страждає не тільки від пилу і сміття, які легко прибираються пилососом, цього предмету кухонного затишку властиво вбирати запахи.
The carpet in the kitchen He suffers not only from dust and debris, which are easily cleaned with a vacuum cleaner, the subject of kitchen comfort tend to absorb odors.

Крім медичного терміна, H1N1 ще називають«свинячим грипом», оскільки від нього страждає не тільки людина, але і багато тварин, зокрема домашні свині.
In addition to the medical term, H1N1 is also called"swine flu" because it affects not only humans, but also many animals, in particular domestic pigs.

Від стресу страждає не тільки волосся, але й нігті, і в більшості випадків це відбувається через нав'язливу звичку людей гризти нігті для уявного заспокоєння.
Stress affects not only the hair, but also the nails, and in most cases it occurs due to the obsessive habits of people gnawing nails for a mental reassurance.

Якщо є проблеми з почуттям ритму і почуттям часу, то зазвичай страждає не тільки координація великих рухів, але і мова, і навіть розумова діяльність.
If there are problems with a sense of rhythm and sense of time, then usually suffers not only coordination of major movements, but also speech, and even mental activity.

Енергетичний сектор, наприклад, страждає не тільки від низьких цін на нафту, але й від поганого керування, що веде до постійного збільшення експлуатаційних витрат.
The energy sector, for instance, is affected not only by low oil prices but also by poor management, which has caused a steady increase in operational costs.

Таке народне лікування артриту суглобів за допомогою кленового листя дуже добре підійде тим, хто страждає не тільки артритом, але і подагрою або остеохондрозом.
This folk arthritis treatment of joints with the help of maple leaves is very suitable for those who suffer not only arthritis, but also gout or osteochondrosis.

Бунт проти страждання робить страждання подвійним, людина страждає не тільки від посланих їй випробувань, але і від свого бунту проти страждання.
Revolt against the suffering renders the suffering twofold, and the man suffers not only from the tribulations sent him down from above, but also from his revolt against the suffering..

Дуже часто імпотенція розвивається саме на нервовому грунті- людина страждає не стільки фізичною недугою, скільки психологічним, тому дуже важливо вміти себе перебороти, і налаштувати на потрібний лад.
Very often impotence develops on the nerves- a man suffers not so much physical ailment, as psychological, so it is very important to be able to overcome yourself, and adjust to the right way.

Уряд готовий серйозно ускладнити життя«тіньовикам» від дій, яких страждає не тільки бюджет країни, але і падає довіра споживачів, які все більше побоюються покупки неякісних товарів.
Government is ready to seriously complicate the life of the"informals" from actions which affect not only the country's budget, but also decrease the confidence of consumers, who are increasingly wary of buying low-quality goods.

Діти страждають не від психічних синдромів, а від одноманітності.
Children suffer not from mental syndromes, but monotony.

Від зайвих кілограмів страждають не тільки дорослі люди, але і діти.
From extra kilos affects not only adults, but children.

Ми страждаємо не лише від живих, але й від мертвих.
We suffer not only from the living, but from the dead.

Через це будуть страждати не тільки Ви, а і Ваші сусіди.
It will affect not only you but also your neighbours.

Від артриту страждають не тільки люди з надмірною вагою.
Arthritis affects not only people who are overweight.

Від нього страждають не тільки люди похилого віку.
It affects not only older people.

Цим страждають не тільки новачки, але й чимало досвідчених продажників.
This affects not only beginners, but also many experienced sales people.