Що таке IT ALLOWS NOT ONLY Українською - Українська переклад

• дозволяє не тільки

Приклади вживання It allows not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It allows not only to translate words but to articulate them.
Він дозволяє не тільки перекладати слова, а й озвучувати їх.

The convenience of such a conspiracy can be noted and the fact that it allows not only to establish communication, but also to achieve something more.
Зручністю такої заговори можна відзначити і те, що воно дозволяє не тільки налагодити спілкування, а й домогтися чого-небудь більшого.

It allows not only to connect two pieces of pipe, but also to fasten fittings to them.
Вона дозволяє не тільки поєднувати два відрізка труби, але і якісно кріпити до них фасонні деталі.

That is why there is a rigid chain of command in the army- it allows not only to act quickly, but to rapidly and accurately assess the responsibility of every serviceman.
Тому й існує в армії жорстка субординація- вона дозволяє не тільки оперативно діяти, а й швидко та точно визначати відповідальність кожного військовослужбовця.

It allows not only to emphasize the beauty and decoration of the room, but also the harmony between it and people.
Вона дозволяє не тільки підкреслити красу і оздоблення приміщення, а й гармонію між ним і людьми.

Reishi is very useful in liver diseases, especially chronic ones, as it allows not only to reduce the load on this important organ, but also to trigger the formation of its new healthy cells.
Рейші дуже корисний при захворюваннях печінки, особливо хронічних, так як дозволяє не тільки знижувати навантаження на цей важливий орган, але і запускати утворення його нових здорових клітин.

It allows not only receive the income from the available premises, but also guaranteed to save money invested in the object.
Він дозволяє не тільки отримувати дохід від наявних приміщень, а й гарантовано зберігати вкладені в об'єкт кошти.

The correct solution to this problem is of great importance, as it allows not only to study the effect of exercise on the body, but also with scientific and medical items to find a road to the records.
Правильне рішення цього завдання має величезне значення, так як дозволяє не тільки вивчати вплив фізичних вправ на організм, але і з науково-медичних позицій намічати дорогу до рекордів.

It allows not only to get rid of extra pounds, accumulated for several years, but also to improve the whole body.
Вона дозволяє не тільки позбутися від зайвих кілограмів, накопичених протягом декількох років, але і оздоровити весь організм.

Bring people together, quench their thirst for constant communication and the program is designed to«Skype», It allows not only to maintain a dialogue with the person through correspondence, but also to maintain audio and video contact with their loved ones with the help of a web-camera and microphone.
Зблизити людей, вгамувати їх постійну спрагу спілкування покликана і програма«Skype», що дозволяє не просто підтримувати діалог зі співрозмовником в режимі листування, але і підтримувати аудіо і відео контакти зі своїми близькими за допомогою web-камери і мікрофона.

It allows not only for detection of any changes in the breast tissues but also for assessment of their size, character and extent.
Він дозволяє не тільки визначити наявність змін в тканинах молочної залози, але й оцінити їх розміри, характер, розповсюдженість.

Ukraine needs to continue the practice offered by the Government that stipulates for using a transparent system of procurement of medicines through international organizations, since it allows not only to save money and to buy high-quality medicines, but also to save life of patients with chronic or deadly illnesses that need regular intake of medication.
На переконання В. Гройсмана, Україні потрібно продовжити практику використання системи закупівлі ліків через міжнародні організації, оскільки вона дозволяє не тільки економити кошти й закуповувати якісні препарати, а й рятувати життя пацієнтам з хронічними чи смертельними хворобами, які потребують постійного прийому ліків.

After all, it allows not only to show dexterity and strength, but also to show physical preparation.
Адже він дозволяє не тільки виявити спритність і силу, але і показати фізичну підготовку.

Ukraine needs to continue the practice offered by the Government that stipulates for using a transparent system of procurement of medicines through international organizations, since it allows not only to save money and to buy high-quality medicines, but also to save life of patients with chronic or deadly illnesses that need regular intake of medication.
Україні потрібно продовжити практику використання прозорої системи закупівлі ліків через міжнародні організації, започаткованої Урядом, оскільки вона дозволяє не тільки економити кошти і закуповувати якісні препарати, а й рятувати життя хворим з хронічними чи смертельними хворобами, які потребують постійного прийому препаратів.

In that it allows not only to gain muscle mass, but also to dry the body a little(burn the existing fat).
У тому, що вона дозволяє не тільки набрати м'язову масу, але і кілька підсушити тіло(спалити наявний жир).

This form of purchase is very popular, as it allows not only to defer payment of the cost of housing, but also save on the price per square meter.
Така форма покупки дуже популярна, оскільки дозволяє не тільки розстрочити виплату вартості житла, а й заощадити на ціні за квадратний метр.

It allows not only to create an image of the organization and adequately represent you to the public, but also to create a corporate culture within the company itself.
Він дозволяє не тільки створити імідж організації та гідно представити вас громадськості, а й створити корпоративну культуру всередині самої компанії.

It does not require complex care, it allows not only to decorate the garden with bright color accents, but to get a delicious and healthy harvests of fragrant fruit.
Воно не потребує особливо складного догляду, при цьому дозволяє не тільки прикрасити сад яскравими колірними акцентами, але і отримувати смачні і корисні врожаї ароматних плодів.

It allows not only playing WiiFit but also is used in the game not to give direction, such as skiing, snowboarding, skateboarding but also many other activities.
Вона дозволяє не тільки грати, але й WiiFit використовується в грі не дають напрямки, такі, як лижі, сноубординг, скейтбордінг, але й багато інших заходів.

This method is good because it allows not only to conditionally bring the next New Year closer, but also to minimize the fuss associated with it, leaving only the necessary things, the implementation of which cannot be postponed to an earlier period.
Цей спосіб хороший тим, що дозволяє не тільки умовно наблизити черговий Новий 2020 рік, але і мінімізувати пов'язану з ним суєту, залишивши лише необхідні справи, виконання яких можна перенести на більш ранній період.

It allows not only to detect the beginning of a typhoon genesis, to continuously get radio-location information on the trends in its progress and movement data but also measure the speed of rotation of the typhoon spiral.
Це дозволяє не тільки виявити початок утворення тайфуну, безперервно отримувати радіолокаційні дані про тенденцію його розвитку, координати переміщення, але і вимірювати швидкість обертання спіралі тайфуну.

And it is that it allows not only that it does not have a rigid structure that prevents decisions and actions from being undertaken quickly, but also that it adapts perfectly to the market and its tendencies.
І це полягає в тому, що вона дозволяє не тільки не мати жорсткої структури, яка б перешкодила прийняттю рішень і дій, а й пристосувалася до ринку і його тенденцій.

It allows not only to describe the type of carrier, but also to consciously effectively influence it, as far as it turns out within its type, feeding information and energy through the channels necessary for it..
Вона дозволяє не тільки описати носія типу, а й свідомо ефективно впливати на нього, наскільки це виходить в рамках свого типу, подаючи інформацію та енергію по потрібним для нього каналам.

It allowed not only to cut expenses of the company for purchase of new glass packaging, but also to reduce significantly the quantity of the solid household waste polluting the environment.
Це дозволило не тільки зменшити витрати компанії на закупівлю нової скляної тари, але також суттєво скоротити кількість твердих побутових відходів, що забруднюють навколишнє середовище.

This allows not only to decide.
Це дозволить визначити не лише.

It allows importing not only messages, but also attached files.
Вона дозволяє імпортувати не тільки повідомлення,, Але і вкладені файли.

And it allows you not only to develop, but rather to enhance children's intelligence.
А це дозволяє не просто розвинути, але багаторазово посилити дитячий інтелект.

It allows the person not only to perform good acts, but to give the best of themselves.
Вона дозволяє людині не лише робити добрі вчинки, а й також давати від себе те, що є найкраще.

It allows you not only to see the detailed maps needed regions and cities, but also contains a variety of geolocation infrastructure.
Він дозволяє не тільки бачити детальні карти необхідних регіонів та міст, а й містить геоприв'язки різних об'єктів інфраструктури.

It allows the person not only to perform good acts, but also to give the best of himself.
Вона дозволяє людині не лише робити добрі вчинки, а й також давати від себе те, що є найкраще.