Therefore, children can not only read, but also sing.
Таким чином діти зможуть не лише читати, а й співати.
I can not only say that you are some people hell!
Я не можу тільки сказати, що ви люди, чорт забирай!
A very pleasant aroma can not only relieve the headache.
Дуже приємний аромат здатний не тільки зняти головний біль.
He can not only collect key, but also:.
Він вміє не тільки збирати ключові, але й:.
A swing so that the child can not only play, but also rest.
Гойдалки, щоб дитина змогла не тільки грати, але і відпочивати.
And we can not only predict, but even more so to prevent.
І ми не можемо не тільки передбачати, але і тим більше запобігати.
The use of solar energy can not only save, but also earn.
На сонячній енергетиці можна не лише економити, а навіть заробляти.
Now I can not only have a travel fund but an actual savings account.
Тепер я можу не тільки мати туристичний фонд, але і реальний ощадний рахунок.
The station can not only work, but fun.
На станції вміють не лише працювати, а й розважатися.
It can not only solve the problem of pollution caused by traditional paper making but also solve the problem of white pollution and the waste of oil resources from plastic packaging.
Це дозволяє не тільки вирішити проблему забруднення, спричиненої традиційним виготовленням паперу, але й вирішити проблему забруднення білим кольором та витрати нафтопродуктів з пластикової упаковки.
A Koschie's touch can not only heal but also be fatal.".
Прикосновение Кощея может не только лечить, но и быть смертельным".
Broccoli can not only improve eyesight, but also prevent cataracts.
Брокколі здатна не тільки поліпшити зір, але і запобігти катаракту.
Students and graduates wishing to find work can not only evaluate their own talents, but also apply them in real business.
Бажаючі знайти роботу студенти і випускники ВНЗів мають змогу не тільки оцінити власні таланти, а й застосувати їх в умовах реального бізнесу.
Robot can not only stand, but also walk.
Робот здатний не тільки перекидатися, але і ходити.
Asymmetry can not only touch the top.
Асиметрія не тільки може стосуватися верхньої частини.
So, they can not only be washed, but also necessary.
Взагалі-то ванну не тільки можна приймати, але і навіть потрібно.
Makes the dreams come true can not only a goldfish, but also Fishka rewards program.
Виконувати бажання вміє не тільки золота рибка, а й програма винагород Fishka.
Here you can not only buy safe mass production, but also to order it in your size and exclusive design.
Тут ви можете не тільки купити сейф серійного виробництва, але й замовити його за вашими розмірами та з ексклюзивним дизайном.
Among other things, the program can not only exchange messages but also make secure voice calls.
Крім іншого, програма вміє не тільки обмінюватися повідомленнями, а й здійснювати захищені голосові дзвінки.
It is poets who can not only see and feel this winter touch of joy and delight, but also reflect everything in beautiful poems.
Поети здатні не тільки побачити і відчути цю зимову нотку радості і захоплення, але і відобразити в прекрасних віршах.
Our opinion:- Mirrors can not only improve and increase space, but can also break it.
Наша думка:- Дзеркала здатні не тільки покращувати і збільшувати простір, але можуть і ламати його.
Some sad events can not only cause sadness but also unite many countries.
Деякі сумні події можуть не лише викликати смуток, але й об'єднати багато країн.
Due to such a solution can not only expand the space visually, but also get modern and original interior.
За рахунок такого рішення можна не тільки візуально розширити простір, але і отримати сучасний і оригінальний інтер'єр.
Modern cosmetological procedures can not only improve the general condition of the skin, but also remove markers of age- wrinkles, flaccidity of the skin.
Сучасні косметологічні процедури здатні не тільки поліпшити загальний стан шкіри, а й прибрати маркери віку- зморшки, в'ялість шкіри.
Installing third-party firmware can not only improve network performance but in some cases activate previously unavailable features of the device.
Установка сторонньої прошивки дозволяє не тільки поліпшити роботу мережі, але і в деяких випадках активувати раніше недоступні функції пристрою.
Remember that any flowers and plants can not only save your home from dust, but also bring a favorable energy, which sometimes is so necessary.
Пам'ятайте, що будь-які квіти і рослини здатні не тільки позбавити Ваше житло від пилу, а ще й принести сприятливу енергетику, що іноді буває так необхідно.
It is believed, Such decorations can not only beautify the appearance of the person and to emphasize its individuality, but also a positive impact on energy.
Вважається, що такі прикраси здатні не тільки прикрасити зовнішній вигляд людини і підкреслити його індивідуальність, але і благотворно вплинути на енергетику.
Diagnostic testing using this contrast agent can not only identify the presence of disease but differentiate the stages of disease with high sensitivity and accuracy.
Діагностичне тестування з використанням цієї контрастної речовини дозволяє не тільки визначити наявність захворювання, але і диференціювати стадії захворювання з високою чутливістю і точністю.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文