Що таке MAY NOT ONLY Українською - Українська переклад

• може не тільки
• можливо не тільки
• зможете не тільки
• можуть не тільки
• можете не тільки

Приклади вживання May not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This approach may not only prevent Parkinson's disease;
Такий підхід може не тільки запобігти хворобі Паркінсона;

It is brilliant to realize the American dream(and to do so may not only Americans).
Саме тут найреальніше реалізувати американську мрію(причому, зробити це можуть не лише американці).

Subclasses may not only implement abstract steps but also override default.
Підкласи можуть не тільки реалізовувати абстрактні кроки, але.

By educating yourself and spreading awareness about testicular cancer, you may not only save your life;
Навчаючи себе та поширюючи поінформованість про рак яєчка, ви можете не тільки врятувати ваше життя;

But high sugar intake may not only lead to weight gain;
Проте вживання великих кількостей цукру може не тільки призвести до збільшення ваги;

Girl tips may not only call the banners 237-mi countries in the world, but also to show these States on the map.
Дівчинка без підказки може не лише назвати стяги 237-ми країн, але й показати ці держави на мапі.

Inaccuracies, errors, untimely submission of information may not only cause damage but also lead to bankruptcy.
Неточності, помилки, несвоєчасність подання інформації можуть не лише завдати збитків, але й призвести до банкрутства підприємства.

You may not only enjoy the summer landscape, but also significantly improve your physical fitness and health.
Ви зможете не тільки насолодитися літніми пейзажами, а й значно покращити свою фізичну форму та здоров'я.

As a result of various financial fluctuations, you may not only significantly increase you capital, but also lose it completely.
У результаті різних фінансових коливань ви можете не тільки значно примножити свій капітал, але і повністю втратити його.

Alcohol may not only make you hungrier but also impair the part of your brain that controls judgment and self-control.
Алкоголь може не тільки зробити вас голодним, але і погіршувати частина мозку, яка контролює судження і самоконтроль.

As a result of various financial fluctuations, you may not only significantly increase your capital, but also lose it completely.
В результаті різноманітних фінансових коливань ви можете не лише значно примножити свій капітал, але і повністю його втратити.

Here you may not only place your luggage for the time of holding a meeting or negotiations but also have a comfortable rest after finishing it.
Адже в ньому Ви зможете не тільки розмістити свої речі на час проведення зустрічі або переговорів, але й відпочити з комфортом після їх закінчення.

It is known that many fruits and vegetables may not only help prevent heart disease but also may help prevent cancer.
Відомо, що багато фруктів і овочі можуть не тільки допомогти запобігти серцевим хворобам, але також можуть допомогти запобігти раку.

Treated in accordance with the recommendations of the doctor, remember that self-treatment or treatment on the advice of the Internet may not only be useless but also harm the health of Your child.
Лікуйтеся відповідно до рекомендацій лікаря, пам'ятайте, що самолікування або лікування за порадами інтернету можуть не тільки бути марними, але й завдати шкоди Вашому здоров'ю.

Beauty and freedom may not only co-exist but enrich and complement each other.
Краса і свобода не просто можуть співіснувати разом, але збагачують і доповнюють одне одного.

However, it should be remembered that such actions by pre-trial authorities and courts are unlawful and may not only be appealed, but must also be contested.
Проте варто пам'ятати, що такі дії з боку органів досудового слідства та судів є неправомірними і не тільки можуть, а й мають бути оскаржені.

Low quality translation may not only distort a part of information, but also lead to serious misunderstanding.
Неякісний переклад може не тільки«зашифрувати» частину інформації, але й завдати шкоди переговорам.

With the help of modern equipment installed in the offices of the center may not only quality treatment, but also a comprehensive diagnosis.
За допомогою сучасного обладнання, встановленого в кабінетах центру, можливо не тільки якісне лікування, але і всеосяжна діагностика.

Ketoconazole may not only increase the plasma concentration of dexamethasone by inhibition of CYP3A4, but also suppress adrenal corticosteroid synthesis and cause adrenal insufficiency upon discontinuation of corticosteroid treatment.
Кетоконазол може не тільки підвищувати концентрацію дексаметазону в плазмі шляхом пригнічення CYP3A4, але також пригнічувати синтез кортикостероїдів наднирковою залозою і спричинити її недостатність після припинення лікування кортикостероїдами.

Furthermore, a review of over 155 studies suggested that ginseng supplements may not only help reduce fatigue but also enhance physical activity.
Крім того, огляд понад 155 досліджень показав, що добавки женьшеню можуть не тільки допомогти знизити втому, але і підвищити фізичну активність.

Consequently, accountability reforms may not only fail to solve the problems they seek to address, but actually end up making things worse.
У результаті реформа може не тільки не вирішити існуючі проблеми, але й значно погіршити ситуацію.

This information will help you avoid buying counterfeit medicines that may not only not have the expected effect, but, on the contrary, harm your health.
Ця інформація допоможе вам уникнути покупки підроблених лікарських засобів, які можуть не тільки не надати очікуваної дії, а й, навпаки, нашкодити вашому здоров'ю.

Therefore, pituitary gland diseases may not only deprive the patient of full-fledged life, but may put his entire life as such at risk.
Тому хвороби гіпофіза можуть не тільки позбавити пацієнта повноцінного життя, а й поставити під загрозу його життя як таке.

Now, when we know the ethnic origin of the Scythians and their neighbors, this material may not only confirm the heuristic reasoning, but also enrich our understanding of that distant period.
Тепер же, коли нам відома етнічна належність скіфів та їх найближчих сусідів цей матеріал може не тільки підтвердити евристичні умовиводи, а й збагатити наші уявлення про ту далеку епоху.

The exposure to damaging ultraviolet rays may not only finish with cancer, but makes the breakdown of collagen and elastin quicker.
Впливу пошкоджуючих ультрафіолетових променів може не тільки покінчити з раком, але робить руйнуванням колагену і еластину швидше.

And that Ukrainian soldiers on both sides of the Finnish front created these risks Muscovy, and thus protected may not only Finland and other Scandinavian countries, and thereby prevent the domination of the Soviet empire around the Baltic Sea and Scandinavia!
І саме українські воїни, по обидва боки фінського фронту створили ці ризики для Московії, й тим самим захистили, можливо не тільки Фінляндію, а й інші Скандинавські країни, й тим самим запобігли домінуванню радянської імперії у всьому балтійському регіоні!

Following a healthy plant-based Indian diet may not only help decrease the risk of chronic disease, but it can also encourage weight loss.
Дотримання здорової рослинної індійської дієті може не тільки допомогти знизити ризик розвитку хронічних захворювань, але також може сприяти зниженню маси тіла.

Russia's Syrian adventure and its open alliance against Sunnis may not only exacerbate tensions with Russia's Sunni population, but also provoke ISIS to engage in terror in Russia proper.
Російська авантюра в Сирії і відкритий вступ в антисунітський альянс може не тільки загострити відносини з російськими сунітами, а й спровокувати ІД на атаки в Росії.

Power outages usually result in a forced shutdown of a system which may not only damage the host's hardware but also lead to the corruption of a virtual machine, if it was active at that very moment.
Перебої у подачі електропостачання зазвичай призводять до примусового завершення роботи системи, яке може не тільки зашкодити обладнанню хоста, але і привести до пошкодження віртуальної машини, якщо вона була активною у той момент.

Thus it is worth considering installation of an applicable detector which may not only warn about the presence of water but also, within a more extended alarm system, activate emergency cut-off of water inflow by means of an electrically operated valve.
Тому варто врахувати можливість застосування відповідного датчика, який може не тільки попередити про витік води, але додатково, у разі більш розширених систем, і ввімкнути аварійне відключення подачі води за допомогою клапана з електричним приводом.