Приклади вживання It became a member Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It became a member of NATO in 1999.
It became a member of the European Economic Area.
In 479 its restoration was begun, and in 478 it became a member of the Delian League.
In 1971 it became a member of the United Nations.
In 1982, Spain became a member of NATO, and in 1986 it became a member of the European Community(EC).
In 1995 it became a member of the European Union.
У 1995 році вона стала членом Європейського Союзу.This is the firsttime Croatia is presiding over the organization since it became a member in 1996.
Хорватія вперше головує в організації, оскільки вона стала членом Ради Європи у 1996 році.In 1997, it became a member of NATO.
У 1999 році вона стала членом НАТО.Estonia joined European Union in 2004, shortly after it became a member of NATO.
Естонія приєдналася до[[Європейський Союз|Європейського Союзу]] у 2004 році, після того як стала членом[[NATO]].That year, it became a member of the United Nations.
В цьому ж році країна стала членом ООН.Its political system was thoroughly modernised in 1993,the year in which it became a member of the United Nations and the Council of Europe.
Її політична система докорінно змінилась у 1993 році,коли Андорра стала членом ООН та Ради Європи.It became a member of the United Nations on September 24, 1968.
Держава стала членом ООН з 20 вересня 1960 року.Its political system was modernized in 1993, when it became a member of the United Nations and the Council of Europe.
Її політична система докорінно змінилась у 1993 році, коли Андорра стала членом ООН та Ради Європи.In 1992 it became a Member of European Association of Universities.
У 1992 році академія стала членом Європейської асоціації університетів.In 1948, Iceland was included in the Marshall Plan,and in 1949 it became a member of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
У 1948 Ісландія була включена в систему такзваного плану Маршала, а в 1949 стала членом Організації Північноатлантичного договору(НАТО).It became a member again in 1994, one year after the breakup of Czechoslovakia.
So, in 1992,in the biography of Svetlana Khorkina began a new chapter- it became a member of the Russian national rhythmic gymnastics.
Так, у 1992 році в біографії Світлани Хоркіної почалася нова глава- вона стала членом російської збірної з художньої гімнастики.It became a member of the pan-European organization- European Film Promotion(EFP).
Він став членом загальноєвропейської організації- European Film Promotion.Measures in the field of removal the tariff andnon-tariff instruments made by Mexico after it became a member of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) are analyzed.
Проаналізовано заходи у сфері зняття тарифних інетарифних інструментів, які були зроблені Мексикою, коли вона стала членом Генеральної угоди з тарифів і торгівлі(ГАТТ).It became a member of the European University Association(EUA) in 2012 and is also a network partner of FEEI- the Association of the Electrical and Electronics Industries.
Він став членом Європейської асоціації університетів(EUA) у 2012 році та також є мережевим партнером FEEI- Асоціації індустрії електроніки та електроніки.In 1994 the enterprise was transformed into joint stock company“Malyn Paper Mill”,and in 2000 it became a member of the international Weidmann Group- the world leader in high-voltage insulation for power transformers.
У 1994 році підприємство трансформується у Відкрите акціонерне товариство“Малинська паперова фабрика”,а у 2000 році компанія стає членом міжнародної групи Weidmann- світового лідера з виробництва високовольтної ізоляції для силових трансформаторів.It became a member of the European University Association(EUA) in 2012 and is also a network partner of FEEI- Association of the Electrical and Electronics Industries.
Він став членом Європейської асоціації університетів(EUA) в 2012 році, а також є мережевим партнером ФІЕЕ- Асоціації електротехнічної й електронної промисловості.In the case where the insurance undertaking intends its branch to cover risks in class 10, mentioned in annex I, other than carrier's liability,a declaration according to which it became a member of the national bureau and the national guarantee fund of the host Member State;
У випадку, коли компанія має намір, щоб її структурний підрозділ покривав ризики виду 10 пункту А Додатку, не включаючи відповідальність перевізника,The country has enjoyed considerable economic progress since it became a member of the European Community(now the European Union) in 1986, though in the early 21st cent. it had weak growth and then suffered from recession beginning in late 2010.
У Португалії спостерігалося значне економічне зростання з тих пір, як країна стала членом Європейського Союзу в 1986 році, хоча на початку 21 століття зростання знизився, і потім країна увійшла в рецесію в кінці 2010 року.(4) The right of denunciation provided by this article shall not beexercised by any country before the expiration of five years from the date upon which it becomes a member of the Union.
(4) Передбачене цією статтею право денонсації не може бутивикористане жодною країною до закінчення п'яти років, рахуючи з дати, на яку вона стала членом Союзу.(4) The right of denunciation provided for by this Article shall not beexercised by any country before the expiration of five years from the date upon which it becomes a member of the Special Union.
(4) Передбачене цією статтею право денонсації не може бутивикористано жодною країною до закінчення п'яти років, починаючи від дати, коли вона стала членом Союзу.That year, it also became a member of the Council of Ontario Universities(COU).
