Що таке IT BECAME IMPOSSIBLE Українською - Українська переклад

• стало неможливим
• стало неможливо

Приклади вживання It became impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first I drove but then it became impossible.
Спочатку це вдавалося, пізніше стало неможливим.

And it became impossible to park anywhere--(Laughs).
І стало неможливим припаркуватись будь-де--(Сміх).

After the revolution in Russia, paper simply disappeared, and it became impossible to print newspapers.
А ось після революції, папір, як такий, пропав, тому друкувати газети стало неможливим.

It became impossible to work as a human rights lawyer, even for international organisations.
Працювати в сфері захисту прав людини стало неможливо навіть в міжнародних організаціях.

So much so that it became impossible to work with.
Що з ними стало неможливо ефективно працювати.

It became impossible to live in these states, not mentioning to produce agricultural products.
В результаті в цих штатах стало неможливо жити, не те що виробляти сільськогосподарську продукцію.

But with the outbreak of World War II it became impossible to import the ingredients needed to formulate Coke.
Але з початком Другої світової війни стало неможливим завозити інгредієнти, необхідні для виготовлення Coca-Cola.

He had a concussion and broke a lot of bones, and the right leg was broken in such a way that it became impossible to save….
У нього був струс мозку і переламано безліч кісток, а права нога була зламана так, що її стало неможливо врятувати….

From now on, it became impossible to select any image Shield, color, shape, decoration- everything mattered.
Відтепер стало неможливим вибирати будь-який малюнок для щита, колір, форму, орнамент- все мало значення.

In November, the enemy blocked all access routes to the city, as a result of which it became impossible to provide resources.
У листопаді противник перекрив всі шляхи під'їзду до міста, в результаті чого стало неможливим постачання ресурсами.

After the US achievements, it became impossible to ignore the creative potential of the presidential form of governance.
Після досягнень США ігнорувати творчий потенціал президентської форми правління стало неможливим.

However, due to the armed aggression of the Russian Federation in the Crimea, it became impossible to train such experts for Ukraine.
Однак, внаслідок збройної агресії Російської Федерації в Криму, готувати таких фахівців для України стало неможливим.

And it became impossible to park anywhere--(Laughs)-- without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot.
І стало неможливим припаркуватись будь-де--(Сміх)-- так, щоб не було помітно, що у мене були кіт та собака, було справді дуже гаряче.

As the fiftieth anniversary of the famine in 1983 approached, it became impossible for Western scholars not to recognize the tragedy.
У міру наближення 50-ї річниці Голодомору, 1983 року, для західних учених стало неможливо не визнавати трагедії.

Like many other buildings in the city, this object was significantly destroyed, so that the holding of sports on it became impossible.
Як і безліч інших будівель у місті, цей об'єкт був значно зруйнований, так що проведення спортивних змагань на ньому стало неможливим.

But as it turned out, what was possible in the late 1960s- early 1970s, it became impossible, even unnatural to the Communist government.
Але, як виявилося, те, що було можливо ще в кінці 1960-х- початку 1970-х, стало неможливим, навіть протиприродним для влади комуністів.

In process of increase in number of studied stars it became impossible to remember their names, and since 1603 rather bright stars in constellations began to designate letters of the Greek alphabet, as a rule, in decreasing order of shine of stars.
У міру збільшення числа досліджуваних зірок стало неможливо запам'ятовувати їхні імена і з 1603 р. порівняно яскраві зірки стали позначати буквами грецького алфавіту в порядку убування блиску зірок(додаток 1).

The series“servant of the people”, where the main role was played by President Vladimir Zelensky, may 22, in Russia it became impossible to watch on YouTube.
Серіал“Слуга народу”, де головну роль зіграв президент Володимир Зеленський, з 22 травня в Росії стало неможливо подивитися на YouTube.

In process of increase in number of studied stars it became impossible to remember their names, and since 1603 rather bright stars in constellations began to designate letters of the Greek alphabet, as a rule, in decreasing order of shine of stars.
У міру збільшення числа досліджуваних зірок стало неможливо запам'ятовувати їх імена, і з 1603 р порівняно яскраві зірки в сузір'ях стали позначати буквами грецького алфавіту, як правило, в порядку убування блиску зірок, хоча з цього правила є багато винятків.

The metal of the badges deteriorated because of a long exposure to an aggressive medium, and it became impossible to decipher all the information in some cases.
Метал жетонів через довге перебування в агресивному середовищі зіпсувався, і повна розшифровка даних у деяких випадках стала неможливою.

The Party for which it became impossible to fulfill obligations under this Agreement due to the occurrence of force majeure must immediately inform the other Party in writing of the occurrence of the above circumstances, and also provide the other Party with confirmation of the force majeure circumstances.
Сторона, для якої стало неможливим виконання зобов'язань за цим Договором через настання форс-мажорних обставин, повинна негайно інформувати іншу Сторону в письмовому вигляді про виникнення вищевказаних обставин, а також протягом 30(тридцяти) календарних днів надати іншій Стороні підтвердження форс-мажорних обставин.

Jennifer Aniston and Justin Theroux unveiled their relationship only in May 2011 and only because it became impossible to hide from the ubiquitous paparazzi.
Дженніфер Еністон і Джастін Теру оприлюднили свої відносини лише у травні 2011 року, і то лише тому, що ховатися від всюдисущих папараці стало неможливо.

Although this problem, she corrected, making a operation in 2014, after what her Breasts looked so amazing, that it became impossible to look away.
Хоча й цю проблему вона виправила, зробивши собі операцію в 2014 році, після чого її груди стала виглядати настільки приголомшливо, що від неї стало неможливо відірвати погляд.

Such a sudden devaluation caused an increase in non-performing loans of customers to banks(it became impossible for most borrowers to service foreign currency loans on mortgages).
Така різка девальвація привела до зростання проблемної заборгованості клієнтів перед банками(обслуговування валютних іпотечних кредитів стало неможливим для більшості позичальників).

From the moment when the Invisible Man screamed with rage and Mr. Bunting made his memorable flight up the village, it became impossible to give a consecutive account of affairs in Iping.
З моменту, коли Людина-невидимка кричав від люті і пан Бантінг зробив свій пам'ятний політ до села, стало неможливо дати послідовний облік справ у Iping.

Where it becomes impossible to accomplish the project's purposes;
Стає неможливим досягнення мети Проекту;

It becomes impossible to concentrate.
Стає неможливо зосередитися.

It becomes impossible to complete extension of the back.
Стає неможливим повне розгинання спини.

It becomes impossible to breathe normally.
Стає неможливо нормально дихати.