Що таке HAS BECOME IMPOSSIBLE Українською - Українська переклад

• стало неможливим
• стало неможливо

Приклади вживання Has become impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Survival has become impossible.
Вижити стало неможливо.

A peaceful development of the revolution has become impossible.
Мирний розвиток революції став неможливим.

My room has become impossible to study in.
У нашому училищі стало неможливо навчатися.

But in recent years it has become impossible.
Та вже кілька років це стало неможливим.

In these circumstances the neutrality pact between Japan and the USSR has lost its sense, and the prolongation of that pact has become impossible.
При такому стані пакт про нейтралітет між Японією й СРСР втрачає зміст, і продовження його стало неможливим.

Now such a meeting has become impossible.
Тепер така зустріч стає неможливою.

Since July 1, 2017, the putting of devices on the market through registration certificates has become impossible.
З 1 липня 2017 року введення медичних виробів в обіг по реєстраційних свідоцтвах стало неможливим.

If the exercise of purchasing has become impossible due to force majeure;
Якщо здійснення закупівлі стало неможливим внаслідок непереборної сили;

In these circumstances the neutrality pact between Japan and the USSR has lost its sense, and the prolongation of that pact has become impossible.
При такому положенні Пакт про нейтралітет між Японією і СРСР втратив сенс, і продовження цього Пакту стало неможливим.

The use of old refrigerators dating back to Soviet times has become impossible and for this reason the department applied for help.
Використання холодильників ще радянських часів стало неможливим і саме тому відділення звернулося за допомогою.

In such a situation the pact of neutrality between Japan and the USSR has lost its meaning, and the continuance of this pact has become impossible.”.
При такому положенні Пакт про нейтралітет між Японією і СРСР втратив сенс, і продовження цього Пакту стало неможливим.

In the modern business world, it has become impossible to properly deal with commercial transactions without the necessary IP background.
У сучасному діловому світі, це стало неможливо правильно працювати з комерційними угодами без необхідного фону IP.

The full use of the system has become impossible.
Повномасштабне використання системи стало неможливим.

The life-histories of the earlier Prophets have been so mixed up with fiction that an accurate and authentic account of their lives has become impossible.
Життєписи першого пророків настільки переплутані з вигадкою, що став неможливий ретельний і справжній аналіз їх біографій.

You can run and on the street, but in the big cities it has become impossible due to gas contamination of air and the crime situation.
Бігати можна і по вулиці, але у великих містах це стало неможливим із-за загазованості повітря і криміногенної обстановки.

Such steep devaluation resulted in increase of bad debt of the customers to the banks(servicing of foreign currency mortgage loans has become impossible for most borrowers).
Така різка девальвація привела до зростання проблемної заборгованості клієнтів перед банками(обслуговування валютних іпотечних кредитів стало неможливим для більшості позичальників).

Tea requires special conditions of welding, has become impossible in this"flow" because it will inevitably lose money, becoming Burd, and from him it was easier to refuse.
Чай, що вимагає особливих умов заварювання, уже ставав неможливим у цьому«потоці», тому що він неминуче втрачав якість, і від нього легше було відмовитися.

This special public power is necessary because a self-acting armed organisation of the population has become impossible since the split into classes….
Ця особлива суспільна влада необхідна тому, що самодіюча збройна організація населення зробилася неможливою з часу розколу суспільства на класи<…>

But in the stoppage of libido that occurs when progression has become impossible, positive and negative can no longer unite in co-ordinated action, because both have attained an equal value which keeps the scales balanced.
Але в припиненні лібідо, случающейся, коли прогресія стає неможливою, позитивне і негативне не можуть більше об'єднуватися в координоване дію, оскільки обидва отримали рівну цінність, що і утримує рівновагу CW 8.

Since, on the basis of international law, Ukraine must guarantee the safety of flights in its airspace, this has become impossible during the war with Russia.
Оскільки на підставі норм міжнародного права Україна має гарантувати безпеку польотів у своєму повітряному просторі, в умовах війни з Росією це стало неможливим.

If as a result of an act, issued by the state body, the discharge of the obligation has become impossible in full or in part, the obligation shall be terminated in full or in the corresponding part.
Якщо в результаті видання акта державного органу виконання зобов'язання стає неможливим повністю або частково, зобов'язання припиняється повністю або у відповідній частині.

The angels who remained faithful to their Creator and who comprise the regiments of Archangel Michael have so strongly confirmed themselves in goodness that sin has become impossible for them.
Янголи, що залишилися вірними своєму Творцеві і які склали воїнство Архістратига Михаїла, настільки утвердилися у добрі, що гріх для них став неможливим.

However, given that the provision of such impact could be carried out by allocating budgetary funds for the implementation of some types of geological exploration, as well as that funding from the budget has decreased dramatically and allocating certain funds for additional work has become impossible and unreasonable, they came to an agreement to not complicate the work course on the enterprises' privatization and not to leave the state-owned part of the enterprises shares.
Проте, враховуючи, що забезпечення такого впливу могло здійснюватися шляхом виділення коштів з держбюджету на виконання якихось видів геологорозвідувальних робіт, а також, що фінансування з бюджету різко зменшилося і виділяти певні кошти на виконання додаткових робіт стало неможливим та недоцільним, дійшли згоди, аби не ускладнювати хід робіт з приватизації підприємств,- не залишати у власності держави частини акцій підприємств.

Since, on the basis of international law, Ukraine must guarantee the safety of flights in its airspace, this has become impossible during the war with Russia.
Як повідомляє Командний центр Повітряних сил, на підставі норм міжнародного права, Україна повинна гарантувати безпеку польотів у своєму повітряному просторі, але в умовах війни з Росією це стало неможливо.

The provision on multiple relations has become an integral part of the definition of the chemical composition, and it has become impossible to verify or disprove it experimentally.
Положення про кратних відносинах перетворилося на складову частину визначення хімічного складу, і його стало неможливо ні перевірити, ні спростувати експериментально.

Working together had become impossible.
Працювати разом стало неможливо.

And yet, in a few short years, we managed to make such progress that a return to the totalitarian past had become impossible.
Але все ж за кілька років нам вдалося пройти такий шлях, що повернення в тоталітарне минуле стало неможливим».

Norman Angell may forever be remembered for something he never actually said: that war had become impossible.
Нормана Енджелла можливо завжди пам'ятатимуть за те, що він насправді ніколи не казав: що війна стала неможливою.

Worse, although Angell never claimed that war had become impossible, only non-profitable, he became a victim of his own journalistic penchant for hyperbole.
Ще гірше те, що попри те, що Енджелл ніколи не заявляв, що війна стала неможливою, лише невигідною, він став жертвою своєї власної журналістської схильності до гіперболізації.

In the 11th century the province was suppressed by the church entirely, as it had become impossible to reach,[58] but effective relations were restored by 1301.[59] However, following the collapse of the Church of the East's hierarchy in most of Asia later in the 14th century, India was effectively cut off from the church, and formal contact was severed.
У XI столітті провінція була повністю придушена церквою, оскільки її стало неможливо досягти,[1], але відносини були відновлені до 1301 р.[59] Однак після розпаду ієрархії Церкви Сходу в більшості регіонів Пізніше в Азії в XIV столітті Індія фактично була відрізана від церкви, і формальний контакт був розірваний.