Що таке IT CAN BE REDUCED Українською - Українська переклад

• його можна зменшити
• її можна звести

Приклади вживання It can be reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, it can be reduced!
Але його можна зменшити!

In some cases, specified by law, it can be reduced.
Але в деяких випадках, визначених законом, воно може бути обмежено.

It can be reduced to 3 points:.
Її можна звести до 3 пунктів:.

In summer, the consumption rate is higher, and in winter it can be reduced.
Влітку норма споживання більше, а взимку її можна знизити.

By 2019 it can be reduced by 6-20 percent.
До 2019 року його можуть скоротити на 6-20 відсотків.

And in people suffering from obesity or type 2 diabetes, it can be reduced.
А у людей, які страждають ожирінням або діабетом 2 типу, воно буває знижений.

It can be reduced but can't be removed fully.
Його можна зменшити, але усунути повністю не можна..

Excess moisture is useless, so it can be reduced by pre-clearing the land.
Зайва вогкість тут ні до чого, тому її можна зменшити, заздалегідь очистивши землю.

Before measuring the speed of the Internet, it is worth figuring out how it can be reduced.
Перш, ніж вимірювати швидкість Інтернету, варто розібратися, від чого вона може знизитися.

In this period it can be reduced or increased, constantly changing.
В цей період він може зменшуватися або збільшуватися, постійно змінюючись.

The incubation period is 1-7(2-3 days on average), but it can be reduced to 2-12 hours.
Інкубаційний період складає 1- 7(в середньому 2- 3) днів, але може скорочуватися до 2- 12 годин.

But in some cases, it can be reduced even when all the subtleties are fulfilled.
Але в деяких випадках вона може бути знижена навіть при виконанні всіх тонкощів.

Certainly, if an interim administration will be established in ten more banks it can be reduced even more.
Звичайно, якщо ввести тимчасове управління у ще з десяток банків, то він може скоротитись ще більше.

If you have a large room, it can be reduced by using dark furniture, to become more comfortable.
Якщо у вас простора кімната, її можна зменшити за допомогою темних меблів, щоб стало затишніше.

The hematocrit is widely used to assess the severity of anemia, in which it can be reduced to 25-15%.
Величина гематокриту широко використовується для оцінки ступеня вираженості анемії, при якій гематокрит може знижуватись до 25-15%.

As for school performance, it can be reduced due to inhibition of the processes responsible for memory and attention.
Що стосується успішності в школі, то вона може знижуватися через гальмування процесів, що відповідають за пам'ять і увагу.

With the modern way of life it is impossible to completely isolate oneself from the influence of man-made radiation, but it can be reduced to a minimum.
При сучасному способі життя неможливо повністю ізолювати себе від впливу антропогенних випромінювань, але можна звести їх до мінімуму.

The basic fee for purchases via Internet is 3.4%, but it can be reduced for merchants with big turnover: the higher is the amount of payments received per month, the lower is the fee for such merchant.
Базова комісія за прийом оплати продавцем на сайті становить 3,4%, але може бути знижена для магазинів з великим місячним оббігом коштів. Чим більша сума прийнятих платежів, тим менше комісія системи.

Often the daily norm for all people suffering from constipation is two or three liters(it can be reduced if the person has any problems with the heart).
Найчастіше добова норма для всіх людей, що страждають запорами, становить два або три літри(її можна зменшимо в тому випадку, якщо у людини є якісь проблеми з серцем).

If you like grapefruit, plum or usefor the treatment of other diseases celandine, viburnum, calendula, yarrow, then certainly in this period monitor your blood pressure, as all of the above it can be reduced.
Якщо ви любите грейпфрути, сливи або використовуєте для лікування інших захворювань чистотіл, калину, календулу, деревій, то неодмінно в цей період контролюйте свій тиск, оскільки все перераховане може його знизити.

The incubation period of the disease isan average of 20-30 days, but subject to taking drugs during the period of infection, it can be reduced to 2 weeks or increased to 30 weeks, which happens much more often.
Інкубаційний період захворювання складає всередньому 20-30 днів, але за умови прийому препаратів в період зараження він може бути скорочений до 2 тижнів або збільшений до 30 тижнів, що трапляється значно частіше.

It can be reduced for the most part to the famous‘intellectuals', to the creators of philosophical theories, to the poets and the literati, which is to say, to those whom Plato rightly wished to banish from his State- a State which was not in the least, as is vulgarly believed, a utopian model, but which reflected what was traditionally always held to be normal in the affairs of ordinary politics.
Більшою мірою її можна звести до славнозвісних«інтелектуалів», творців філософських теорій, поетів та літераторів, себто тих, кого Платон справедливо хотів вигнати зі своєї Держави- яка не була утопічною моделлю, як можна стверджувати з висоти лише вульгарних оцінок, а слугувала для відображення того, що завжди традиційно вважалося нормальним у царині звичайної політики.

When considering in more general terms the problem of resolving the contradiction between the social need and the ability to satisfy it can be reduced to one of two problems:.
При розгляді з більш загальних позицій проблема вирішення протиріччя між суспільною потребою і можливістю її задоволення може бути зведена до однієї з двох завдань:.

Moreover, as long as there are huge volumes of corrupt cash in the country and until it can be reduced to a minimum or legalized, the domestic financial resources available to the country's banks will be artificially low.
До того ж, доки в країні існують величезні корупційні потоки, доки їх не вдасться звести до мінімуму чи легалізувати, доступний для банків обсяг внутрішнього фінансового ресурсу буде штучно занижений.

Pregnancy after 35, of course, cannot be completely free from risk, but it is not so high, like you think, and in many cases it can be reduced to minimum.
Природно, вагітність у 35 років не може бути цілком безпечною і проходити ідеально, проте ризик не так великий, як прийнято думати, а в багатьох випадках його можна звести до мінімуму.

I started thinking that… the Law of Attraction is not an irreducible law(it can be reduced to something more primary)… something like what I coined as the Law of Quantum Observation™ would be more of an irreducible law, a more fundamental law…”.
Я почав думати, що… Закон тяжіння не є непріводімим закон(вона може бути зведена до чогось більш первинного)… щось на зразок того, що я придумав, як закон квантової Оглядовий ™ буде більше непріводімим закону, більш фундаментальний закон…».

These ailments trigger changes in the body to produce the“stress-response.” While stress is a normal and unavoidable, it can be reduced or eased with proper nutritional support.
Ці недуги викликають зміни в організмі, викликаючи«стрес-реакцію». Хоча стрес є нормальним і неминучим, його можна зменшити або послабити при правильній підтримці харчування.

Pregnancy after 35, of course, cannot be completely free from risk, but it is not so high, like you think, and in many cases it can be reduced to minimum.
Вагітність після 35 років, звичайно, не може бути повністю вільна від ризику, але він буває не так великий, як ви думаєте, і в багатьох випадках його можна звести до мінімуму.

For those of you who have black spots on the face due to premature aging or sunlight, there is no need to worry because it can be reduced by natural treatments.
Для тих з вас, у кого є чорні плями на обличчі через передчасне старіння або сонячне світло, немає необхідності турбуватися, оскільки вони можуть бути зменшені природними методами лікування.

Without it, their numbers can be reduced.
Якщо ні- їх число можна зменшити;