Що таке IT CAN BE REGARDED Українською - Українська переклад

• його можна розглядати

Приклади вживання It can be regarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be regarded as Mother of the world.
Її можна вважати Матір'ю світу.

Intuition cannot substitute logical thinking, but it can be regarded as a valuable assistance.
Інтуїція не може зайняти місце логічного мислення, але вона може розглядатися в якості цінного доповнення.

It can be regarded as virtual box.
Його можна розглядати як віртуальну копію.

According to the head of the Committee on national security of the house of representatives of the us Congress Michael McCall, it can be regarded as"treason.
За словами голови комітету з національної безпеки Палати представників американського Конгресу Майкла Маккола, це можна розцінювати, як«зраду».

It can be regarded as Mother of the world.
Ми можемо вважати її Матір'ю всесвіту.

Since this last expression gives us the proportionate change in prices in response to a change in the quantity of money, it can be regarded as a generalised statement of the Quantity Theory of Money.
Оскільки це останній вираз дає нам величину відповідної зміни цін у відповідь на зміну кількості грошей, його можна розглядати як стислу формулювання кількісної теорії грошей.

It can be regarded as the Mother of the universe.
Ми можемо вважати її Матір'ю всесвіту.

Earlier abortion from a moral point of view is closer to assessing the use of contraceptives, later it can be regarded almost as a deprivation of life for a newborn being..
Раніше переривання вагітності з моральної точки зору ближче до оцінки застосування протизаплідних засобів, пізніше може розглядатися майже як позбавлення життя новонародженого істоти.

It can be regarded as time and labor saving and easy assembly.
Це можна розглядати як економію часу та робочої сили, а також легку збірку.

In particular, state executives have a stable legal tradition, supported by the authority of a single team, and so the violation of it can be regarded as a challenge for the entire professional community.
Зокрема, державні виконавці мають стійку юридичну традицію, що підтримується авторитетом єдиного колективу, а тому порушення її може розглядатись як виклик усій професійній спільноті.

It can be regarded as the sensual gemstone that would attract the lovers.
Його можна порівняти з гумовим джгутом, який притягує закоханих.

At the same time, the import of technological equipment has grown significantly, it can be regarded as a sign of the restoration of investments in fixed assets, which in the future will provide favorable conditions for production growth.
Водночас, значно виріс імпорт технологічного обладнання, що може розцінюватися як ознака відновлення інвестицій в основні фонди, які у майбутньому забезпечать сприятливі умови для зростання виробництва.

It can be regarded as a numerical characteristic of a population or a statistical model.
Її можна розглядати як числову характеристику генеральної сукупності або статистичної моделі.

This matrix is referred to as the basis transformation matrix from B to C. It can be regarded as an automorphism over V. Any vector v represented in B can be transformed to a representation in C as follows:.
Ця матриця називається матрицею перетворення базису B до базису C. Що можна розглядати як автоморфізм над V. Будь-який вектор v, представлений у базисі B, може бути перетворений на представлення у базисі С наступним чином:.

It can be regarded as de facto annexation, and if this happens, it can not be the subject of our big concerns,"- said K. Bildt.
Це можна розглядати як анексію де-факто, і якщо таке станеться, то не може не бути предметом нашого великого занепокоєння",- підкреслив Більдт.

As a compromise to keep the U.S. government from losing face, Iron Man suggests that since Asgard hovers above the ground, it can be regarded as diplomatic embassy or mission separate from the United States and not bound by the Registration Act.
Як компроміс, щоб утримати уряд США від втрати обличчя, Залізна Людина припускає, що оскільки Асґард лежить над землею, його можна розглядати як дипломатичне посольство або місію окремо від Сполучених Штатів і не пов'язаних законом про реєстрацію.

It can be regarded as canonical and ecclesiologically acceptable only if preceded by an invitation from a local Church to specific missionaries from other local Churches, who would, without fail, come under the local canonical bishop during the course of their mission.
Вона може вважатися канонічною і еклезіологічно прийнятною тільки якщо їй передує запрошення з помісної Церкви особливих місіонерів з іншої помісної Церкви, котрі обов'язково повинні підпорядковуватись місцевому канонічному єпископу протягом їхньої місії.

A 2007 study of Spanish college students aged 18- 27 found that psychological aggression(as measured by the Conflict Tactics Scale) is so pervasive in dating relationships that it can be regarded as a normalized element of dating, and that women are substantially more likely to exhibit psychological aggression.
Дослідження, проведене в 2007 році серед студентів іспанських університетів у віці 18-27 років, показало, що психологічна агресія(за оцінкою шкали тактичних конфліктів) настільки поширена у довготривалих знайомствах, що її можна розглядати як нормований елемент знайомств, і що жінки істотно швидше виявляють психологічну агресію.

If the employee does not inform in time about the circumstances due to which downtime can happen, it can be regarded as his fault, because the employer could not timely receive information about the potential failure of the equipment and take measures to prevent it or, if the failure was inevitable, to speedy repair of equipment.
Якщо працівник не повідомить вчасно про обставини, через які може трапитися простій, це може бути розцінено як його вина, тому що роботодавець не зміг своєчасно отримати інформацію про потенційну відмову обладнання та вжити заходів до його запобігання або, якщо відмова була невідворотний, до якнайшвидшому ремонту обладнання.

The reason for their action was the fact that Eesti Loto published the jackpot estimates on a weekly basis for the two most popular lotteries.[11] The Customer Protection Board claimed that it can be regarded as advertising of gambling, which is prohibited by the Advertising Act 2008.[12] After the case has been taken to the court, Eesti Loto was granted the right to continue publishing the amounts of expected jackpots[13].
Причиною цього стало те, що Eesti Loto щотижня публікувала оцінки щодо джекпоту для двох найпопулярніших лотерей.[1] Рада захисту клієнтів стверджувала, що це може розглядатися як реклама азартних ігор, що заборонено Законом про рекламу 2008 року.[2] Після того, як справа була передана до суду, Eesti Loto отримав право продовжувати публікувати суми очікуваних джекпотів[3].

Any transfer to international humanitarian personnel data organization character of a subject that does not have the natural or legal capacity to give consent, which is designed to fulfill a duty under the Geneva Conventions or to comply with international humanitarian law in armed conflicts, It could be regarded as necessary for a good cause the public interest or because it intends to vital interests of the data subject.
Будь-яка передача міжнародній гуманітарній організації персональних даних суб'єкта даних, який фізично або юридично не в змозі дати свою згоду, для виконання завдань Женевської Конвенції, або в цілях дотримання міжнародного гуманітарного права, що застосовується в період збройних конфліктів, може розглядатися як необхідна, зважаючи на важливі причини суспільного інтересу або в наслідок того, що вона відноситься до життєво важливих інтересів суб'єкта персональних даних.

Any transfer to international humanitarian personnel data organization character of a subject that does not have the natural or legal capacity to give consent, which is designed to fulfill a duty under the Geneva Conventions or to comply with international humanitarian law in armed conflicts, It could be regarded as necessary for a good cause the public interest or because it intends to vital interests of the data subject.
Будь-яке передавання персональних даних суб'єкта даних, який є фізично чи юридично неспроможним надати згоду, до міжнародної гуманітарної організації з метою виконання завдання, покладеного Женевськими конвенціями, чи забезпечення відповідності нормам міжнародного гуманітарного права, застосовного в збройних конфліктах, можна вважати необхідним для важливих цілей суспільного інтересу або через те, що це відповідає життєво важливим інтересам суб'єкта даних.

So it's production can be regarded as the first serial production of the domestic automotive production.
Так що це виробництво можна вважати першим серійним випуском вітчизняної автомобільної продукції.

I think it can hardly be regarded as positive news", Prodan said.
Я не думаю, що це навряд чи можна розцінювати як позитив»,- сказала вона.

Marketing is so fundamental that it can't be regarded as a separate function.
Маркетинг настільки всеосяжний, що його просто не можна розглядати як окрему функцію.

It can also be regarded as one of the costs of doing business when trading.
Це також можна розглядати як одну з витрат на ведення бізнесу при торгівлі.

It cannot be regarded as disadvantageous for cross-border transactions compared to domestic ones as well.
Вона не може розглядатися як несприятлива по відношенню до транскордонних операцій у порівнянні з внутрішніми.

It can also be regarded as a warning about the appearance of an enemy capable of seriously harming a person, spoiling his reputation.
Також його можна розцінювати як попередження про появу ворога, здатного серйозно нашкодити людині, зіпсувати його репутацію.

Asylum is a humanitarian act and it cannot be regarded as unfriendly by another state.
Притулок є мирним і гуманним актом і тому не може розглядатися іншими державами як недружна дія.

It can also be regarded as a method of technology forecasting or in the broader context also an element of corporate foresight.
Технологічну розвідку також можна розглядати як спосіб прогнозування технологій або в більш широкому контексті як елемент корпоративного прогнозування.