Що таке МОЖЕ РОЗГЛЯДАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• can be
• may be considered
• may be regarded
• may be viewed

Приклади вживання Може розглядатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може розглядатись як контрабанда",- сказав він.
They may see it as punishment,” she argued.

Ні одна із них не може розглядатись окремо від других.
None can be considered in isolation from the others.

Він може розглядатись як різновид системи відстеження проблем.
It may be regarded as a type of issue tracking system.

Що органами слідства може розглядатись як фальсифікація.
Investigating authorities may consider such actions as falsification.

Gastema тому може розглядатись як"схильний сам гостювати".
Gastema therefore can be understood as"inclined to being a guest.

Таким чином, вся Земля може розглядатись як одна екосистема.
As such the whole Earth could be considered as one living organism.

Машина Больцмана може розглядатись як стохастичний генеративний варіант мережі Хопфілда.
A Boltzmann machine can be seen as a stochastic generalization of a Hopfield network.

Діяльність будь-якого підприємства може розглядатись як механізм, що генерує гроші.
Every business can be thought of as an engine that creates profit.

Тизанідин може розглядатись для лікування спастики у дітей з ДЦП(рівень доказовості C).
Tizanidine may be considered for the treatment of spasticity in children with CP(Level C).

Взаємозв'язок соціології з іншими науками може розглядатись за наступними параметрами:.
Contribution of Sociology to Political Science can be discussed under the following heads:.

Дитяча праця може розглядатись як наслідок злиднів та низького рівня розвитку суспільства.
Child labour can be explained like the result of poverty and low level of the development of the society.

АМКУ також зазначає, що у певних випадках аутсорсинг може розглядатись як набуття контролю.
AMC also mentions that certain outsourcing deals may qualify as acquisition of control.

Об'єктно-орієнтоване програмування може розглядатись як спроба абстрагувати як керування так і дані.
Object-oriented programming can be seen as an attempt to abstract both data and code.

Наше е-видання може розглядатись як технічна база майбутнього академічного електронного видання творів Лесі Українки.
Our e-edition can be considered a base of future academic electronic publication of Lesja Ukrainka.

Те, що може бути прийнятним для однієї групи людей, може розглядатись як неприйнятне чи навіть небезпечне для інших.
What may be acceptable to one group of people may be considered offensive or even dangerous to another.

Кожний об'єкт може розглядатись як незалежний малий автомат або актор, з визначеним призначенням або відповідальністю.
Each object can be viewed as an independent little machine with a distinct role or responsibility.

Державі забороняється мати на меті ідеологічний вплив, що може розглядатись як неповага до релігійних та філософських переконань батьків.
The State is expressly forbidden from pursuing an aim of indoctrination that might be considered as not respecting parents' religious and philosophical convictions.

Кожний об'єкт може розглядатись як незалежний малий автомат або актор, з визначеним призначенням або відповідальністю.
Each object may be viewed as an independent entity or actor with a distinct role or responsibility.

Державі забороняється мати на меті ідеологічний вплив, що може розглядатись як неповага до релігійних та філософських переконань батьків.
The state is forbidden to pursue an aim of indoctrination that might not be considered as not respecting parents' religious and philosophical convictions.

Кожний об'єкт може розглядатись як незалежний малий автомат або актор, з визначеним призначенням або відповідальністю.
Each object can be understood as an independent small machine with a separate role or responsibility.

Теоретично, велика кількість інших абстрактних структур даних може розглядатись як множина з додатковими операціями і/або додатковими аксіомами, накладеними на стандартні операції.
In theory, many other abstract data structures can be viewed as set structures with additional operations and/or additional axioms imposed on the standard operations.

Також, може розглядатись як зроблена з нескінченно тонких, пустотілих сфер, де радіус змінюється від 0 до r.
Also, it can be taken to be made up of infinitesimally thin, hollow spheres, where the radius differs from 0 to r.

Для родовищ корисних копалин місцевого значення, які розвідуються з метою розвитку бази діючих підприємств, ТЕО постійних кондицій може розглядатись у спрощеному варіанті, при якому:.
For mineral deposits of local importance explored for development of raw material bases of operating enterprises, FS of permanent conditions can be of a simplified form, in which:.

Кожний об'єкт може розглядатись як незалежний малий автомат або актор, з визначеним призначенням або відповідальністю.
Every object is capable of being viewed as an independent tiny machine that plays a specific role or has a particular responsibility.

Тому виникнення та розвиток мас-медіа може розглядатись як глибинна безперервна трансформація засобів виробництва і циркуляція символічних форм у сучасних суспільствах.
The emergence and development of mass communication may be viewed as a fundamental and ongoing transformation of the ways in which symbolic forms are produced and circulated in modern societies.

Езотеризм може розглядатись більше як філософія еволюційного процесу, окультизм- як наука про енергії, які керують цим процесом».
Esotericism might be seen more as the philosophy of the evolutionary process, and occultism[meaning"hidden"] as the science of the energies which bring that process about.".