Що таке MIGHT BE SEEN Українською - Українська переклад

• можуть розглядатися
• можна розглядати
• може сприйматись
• може розглядатися
• можна було побачити
• можуть побачити

Приклади вживання Might be seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which birds might be seen.
Яких птахів можна побачити;

Starving to death might be seen as this taking the BMR close to zero(though I don't think you would get to zero before death).
Голодної смерті можна розглядати як вжилася в БМР близька до нуля(хоча я не думаю, що ви б отримали нуль перед смертю).

This cow was not covered up in the ground, but it might be seen even.
Ця корова не була закопана в землю, але її можна було бачити і за моїх років.

What reactions might be seen after vaccination?
Яких реакцій можна очікувати після вакцинації?

It might be seen as commercially sensitive, but the area of LGBTQ rights is personal to me, and I'm really happy we did it.”.
Його можна розглядати як комерційну таємницю, але в області прав ЛГБТ-це особисте для мене, і я дійсно щасливий, що ми зробили це".

If Intel introduced their own processor they might be seen as a competitor, and their customers might look elsewhere for memory.
Якщо Intel випустить власний процесор, то вони можуть побачити конкурента і почнуть купувати пам'ять деінде.

The situation is not going to be simple to get back on track but when people choose that they wish to work then it then this might be seen as an excellent thing.
Ситуація не буде легко повернутися на правильний шлях, але коли люди вирішують, що вони хочуть працювати, то він, то це може розглядатися як хороша річ.

The only place coins might be seen today is when they are sold as souvenirs to tourists.
Єдине місце, де монети можна побачити сьогодні- коли вони продаються як сувеніри для туристів.

However, the reasons behind their ability to offer low prices are not emphasized because these reasons(i.e., fewer choices) might be seen as drawbacks by some consumers.
Однак причини, що лежать в основі їх здатності пропонувати низькі ціни, що не підкреслюються, тому що деякі споживачі(наприклад, менший вибір) можуть розглядатися як недоліки для деяких споживачів.

The concept of inner feeling might be seen as the mind atuning to its deeper dimension through the soul.
Поняття внутрішнього почуття можна розглядати як розум, що вписується в його більш глибокий вимір через душу.

We can imagine parents pointing their dying children to the serpent, others helping themselves and being helped to the doors of their tents or other points from which the serpent might be seen.
Ми можемо собі уявити батьків, спрямовуючих своїх помираючих дітей в напрямку змія та всіх інших, які допомагали іншим або отримували допомогу, щоб дістатися до входів своїх наметів чи якихось місць, звідки можна було побачити змія.

It is important to understand what might be seen as offensive in the country you are visiting, and respect the local culture.
Важливо розуміти, що можна вважати образливим в країні, яку ви відвідуєте, і поважати місцеву культуру.

Another major concern was that Intel's existing customer base purchased their memory chips for use with their own processor designs; if Intel introduced their own processor, they might be seen as a competitor, and their customers might look elsewhere for memory.
Інший великий сумнів полягав в тому, що існуюча база покупців Intel купувала їх чипи пам'яті для використання зі своїми процесорами; якщо Intel випустить власний процесор, то вони можуть побачити конкурента і почнуть купувати пам'ять деінде.

Esotericism might be seen more as the philosophy of the evolutionary process, and occultism[meaning"hidden"] as the science of the energies which bring that process about.".
Езотеризм може розглядатись більше як філософія еволюційного процесу, окультизм- як наука про енергії, які керують цим процесом».

The visitor suggests spreading flour on the floor so that the creature's footprints might be seen, which Sagan says is a good idea,"but this dragon floats in the air".
Відвідувач пропонує розкласти борошно по підлозі, щоб можна було побачити сліди істоти, що, за словами Сагана, є хорошою ідеєю,"але цей дракон пливе в повітрі".

The data itself taken out of context might be seen as strongly supporting that correlation, since no one with a different birthday had switched minors three times in college.
Самі дані, вирвані з контексту, можуть розглядатися як такі, що сильно підтверджують такий зв'язок, оскільки ніхто з різним днем народження не провів свої три роки неповноліття в коледжі.

There is also the category of the self-empowering mind game, as in psychodrama, or mental and fantasy workshops- elements which might be seen as an ultimate outgrowth of yoga as a set of mental(and physical) disciplines.
Існує також категорія самомобілізуючої гри розуму, адже в психодрамі, або в розумових та фентезі гуртках- це елементи, які можуть розглядатися як кінцевий результат йоги як сукупності розумових(і фізичних) дисциплін.

In a modern context the story might be seen as presenting an early example of animal rights concerns, especially in Gulliver's account of how horses are cruelly treated in his society and the reversal of roles.
В сучасному контексті історія може розглядатися як ранній приклад заклопотаності правами тварин, особливо в розповіді Гуллівера про жорстоке поводження з кіньми в його суспільстві і зміни ролей.

For example, while Dutch coffee and chocolate can instill feelings of homesickness in expats and might be seen as"soulfood", fine Belgian chocolate and Italian coffees(espresso, etc.) are considered to be delicacies.
Наприклад, хоча кава та шоколад в Голландії можуть прищепити почуття домашньої домашньої поїздки в емігрантах, і це може сприйматись як«соусна їжа», прекрасний бельгійський шоколад та італійська кава(еспресо тощо) вважаються делікатесами.

While manifest disregard for the law might be seen as a reasonable criterion for overturning arbitral awards to some, it undermines one of the key advantages of international arbitration, since it allows arbitration awards to be subject to the review of national court systems, which undermines the neutrality(real or perceived) of arbitration and also lengthens the duration and cost of the dispute resolution process.
У той час як виявляється зневага до закону може розглядатися як розумний критерій для перевертання арбітражних рішень в деякі, це підриває один з ключових переваг міжнародного арбітражу, оскільки вона дозволяє арбітражні бути предметом розгляду національних судових систем, що підриває нейтральність(реальні чи уявні) арбітражу, а також подовжує тривалість і вартість процесу вирішення спорів.

For many years, it has gained relevant experience through the adoption of numerous reports dealing with the crises which today's democracies face and looking for answers to the question of how democracy has to be developed in order to re-empower itself, in full respect of the integrity and sovereignty of the States, and how to strengthen its substance and prevent what might be seen as the erosion of democracy and its reduction to a kind of“post-democracy”;
Протягом багатьох років вона отримувала відповідний досвід шляхом схвалення численних доповідей, пов'язаних з розглядом криз для сьогоднішніх демократій і пошуку відповідей на питання про те, як демократія повинна розвиватися для того, щоб знову розширити можливості для розвитку у повній відповідності із цілісністю і суверенітетом держав та як зміцнити сутність і запобігти явищам, які можуть розглядатися як загроза демократії та зведення її до певної"пост-демократії";

These would cover any factors which might be seen to maintain or even exacerbate the problem e.g. heightened anxiety/arousal levels for or the development of depression which may represent barriers to recovery.
Вони можуть охоплювати будь-які фактори, які можуть бути помічені, щоб зберегти або навіть посилити проблему, наприклад, підвищений рівень тривоги або збудження, розвиток депресії, яка може перешкоджати відновленню.

The median is 2 in this case,(as is the mode), and it might be seen as a better indication of central tendency(less susceptible to the exceptionally large value in data) than the arithmetic mean of 4.
В даному випадку медіана дорівнює 2,(так само як і мода), і її можна розглядати як більш придатний індикатор центральної тенденції(що менш чутливий до зміщення при наявності виключно великого значення серед даних) ніж арифметичне середнє, що дорівнює 4.

Wild horses and burros also may be seen in the area.
Також на території парку можна побачити диких коней і буйволів.

PSLGs may be seen as a special kind of Euclidean graphs.
ППЛГ може розглядатися як особливий вид евклидових графів.

The quality of our prayer may be seen from the way we are afterwards.
Якість нашої молитви можна побачити з того, які ми є після неї.

The experience of the Baha'i community may be seen as an example of this enlarging unity.
Досвід співтовариства багаї можна розглядати як приклад цієї дедалі зростаючої єдності.

Any of the therapy activities described below may be seen as examples of schema healing.
Будь-яка терапевтична діяльність, описана нижче, може розглядатися як приклад зцілення схеми.