Що таке IT CONSIDERS IT Українською - Українська переклад

• вважає це
• вважаєте її
• визнає це

Приклади вживання It considers it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's is fighting on our territory, because it considers it its own.
Росія тому воює на нашій території, бо вважає її своєю.

On a question, whether it considers it fair, the CEC head said:«What is fair?
На питання, чи вважає вона це справедливим, глава російської ЦВК уточнила:«Що значить справедливо?

It considers it reasonable to award a total sum of EUR 70,000 for the applicants' costs and expenses(inclusive of VAT).
Він вважає за доцільне визначити загальну суму у 70000 євро на видатки і витрати заявників(з урахуванням ПДВ).

Org, join to other issues, or simply vote for the problem, if it considers it important and urgent to solve.
Org, долучитися до вирішення інших питань, або просто проголосувати за проблему, якщо вважає її важливою….

The Committee may, if it considers it necessary, be assisted by experts and interpreters.
Комітет може, якщо він вважає це за необхідне, використовувати послуги експертів і усних перекладачів.

Org, join to other issues, or simply vote for the problem, if it considers it important and urgent to solve.
Org, долучитися до вирішення інших питань, або просто проголосувати за проблему, якщо вважаєте її важливою та першочерговою для вирішення.

That Party shall, if it considers it appropriate, report accordingly to the Organization and to any other party concerned.
Така Сторона, якщо вона вважатиме за потрібне, повідомляє про це також Організацію і будь-яку іншу зацікавлену Сторону.

The Contractor has the right to refuse the shipment of any goods if it considers it to be inappropriate for export/ import requirements.
Виконавець має право відмовити у відправці будь-якого товару, якщо визнає його невідповідним вимогам експорту/ імпорту.

(7) The Assembly shall, when it considers it necessary, recommend methods of providing financing supplementary to those referred to in paragraph(5).
(7) Асамблея, коли вона вважає це за необхідне, рекомендує порядок фінансування у доповнення до порядку, передбаченого в пункті(5).

Russia surely has the right to station nuclear weapons on its territory, if it considers it necessary, in any region," he said.
Природно, Росія має право розміщувати ядерну зброю на своїй території, якщо визнає це необхідним, в будь-якому регіоні",- сказав він.

It considers it balanced and constructive, is ready to contribute to detailing Article 7 in the law on general secondary education, and also agrees with the recommendation to extend the transition period for implementation.
Вважає його збалансованим та конструктивним, готове сприяти деталізації ст. 7 у законі"Про загальну середню освіту", а також погоджується з рекомендацією продовжити перехідний період для імплементації.

MOSCOW(FNI)- The Russian Embassy in Washington is not just dissatisfied with the new sanctions, it considers it unmotivated and"draconian".
Москва: Посольство РФ у Вашингтоні не просто невдоволено новим санкційним ударом, воно вважає його невмотивованим та«драконівським».

The European Parliament, the Council or the Commission shall, if it considers it necessary, set the Committee, for the submission of its opinion, a time limit which shall not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect.
Європейський Парламент, Рада або Комісія, якщо вважає це за необхідне, призначають Комітету строк подання висновку, що не може бути меншим за один місяць від дати, коли голова Комітету отримує повідомлення стосовно цього.

Previously the appropriate initiative was made by the Dutch Government, as it considers it to be the best mechanism to punish perpetrators.
Раніше з відповідною ініціативою виступив уряд Нідерландів, оскільки вважало, що це буде найкращим механізмом, який дозволить покарати винних.

For many centuries, the Berber people have been using this wonderful elixir for hair, for body, and for cooking, because it considers it curative.
Ось уже багато століть народ берберів застосовує цей чудовий еліксир і для волосся, і для тіла, і в кулінарії, т. К. Вважає його цілющим.

If the language used is not Spanish, French or English, the Contracting Government, if it considers it appropriate, may also include a translation into one of these languages.
Якщо мова, що використовується, не є англійською, іспанською або французькою, то Договірний Уряд, якщо визнає це доцільним, може також уключити переклад однією із цих мов.

The person in psychotherapy has the right to freely choose its method and its psychotherapist and to modify that choice, if it considers it necessary.
Особистість, яка проходить психотерапію, має право вільно вибирати психотерапевтичний метод і психотерапевта і, якщо вважає це необхідним, переглянути свій вибір.

However, the website has the necessary functionality to allow the user to change his/her password when it considers it appropriate, for example, because it suspects or constant that the confidentiality of the password has occurred.
Проте"Веб-сайт" має необхідні функції, щоб користувач міг змінити свій пароль, коли він вважає це доречним, наприклад, оскільки він підозрює або постійно в тому, що конфіденційність пароля була порушена.

In such case, CIDRA shall choose any person it considers as suitable to act as arbitrator applying Article 9 when it considers it appropriate.
В такому випадку, Суд повинен бути вільним у виборі будь-якої особи, яку він вважає гідною кандидатурою, щоб виступати в якості арбітра, застосування стаття 13 коли він вважає це за необхідне.

Global Parliament, the Earth Executive Council or the Global Judiciary shall, if it considers it necessary, set the Committee, for the submission of its opinion, a time-limit which may not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect.
Європейський Парламент, Рада або Комісія, якщо вважає це за необхідне, призначають Комітету строк подання висновку, що не може бути меншим за один місяць від дати, коли голова Комітету отримує повідомлення стосовно цього.

Uninitiated observer it seems that fishing is and does, sitting and looking at the water, because it considers it boring and uninteresting.
Непосвяченому спостерігачеві здається, що рибалка то і робить, що сидить і дивиться на воду, тому він вважає це нудним і нецікавим.

Org, join to other issues, or simply vote for the problem, if it considers it important and urgent to solve.
Org Ви можете просто відмітити екологічну проблему, долучитися до вирішення інших питань, або просто проголосувати за проблему, якщо вважаєте її важливою та першочерговою для вирішення.

The Provider reserves the right not to publish a part or the whole Advertising Material, without any indemnity, even if its contact person initially acknowledged the Advertising Material, if it considers it aggressive, inappropriate, too‘flashy' or for any other reason.
Постачальник залишає за собою право не публікувати частина або весь рекламний матеріал, без будь-якого відшкодування збитків, навіть якщо його контактна особа спочатку визнало рекламний матеріал, якщо він вважає, що агресивний, недоречні, надто«кричущий» або з якоїсь іншої причини.

The Commission shall, in the shortest time possible, verify the conformity with the provisions of the Directive of the information received under RAPEX and, may, when it considers it to be necessary and in order to assess product safety, carry out an investigation on its own initiative.
Комісія якомога швидше перевіряє відповідність інформації, отриманої в рамках системи РАПЕКС, положенням Директиви й, якщо вважає це необхідним, може провести своє власне розслідування з метою оцінки продукції.

Changing traditional approaches to resolution of corporate disputes, the court creates new legal opinions, deviating without many qualms from the conclusions on the application of rules of law in similar legal relations, if it considers it to be correct, taking into account the circumstances of a particular case.
Змінюючи традиційні підходи до вирішення корпоративних спорів, суд формує нові правові позиції, без особливих вагань відступаючи від висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, якщо вважає це правильним, враховуючи обставини конкретної справи.

Not later than four years after the entry into force of this Protocol and thereafter at intervals of not less than four years, the International Committee of the Red Cross shall consult the High Contracting Parties concerning Annex I to this Protocol and, if it considers it necessary, may propose a meeting of technical experts to review Annex I and to propose such amendments to it as may appear to be desirable.
Не пізніше як через чотири роки після набуття чинності цим Протоколом, а потім через інтервали не менш чотирьох років Міжнародний комітет Червоного Хреста консультується з Високими Договірними Сторонами щодо Додатка 1 до цього Протоколу і, якщо він вважатиме за необхідне, може запропонувати скликати нараду технічних експертів для перегляду Додатка 1 і внесення таких поправок до нього, які можуть бути бажаними.

Father was dissatisfied with it, considering it lazy and gentle, the son was acting as the Prince, accidentally finding ourselves on the farm.
Батько був незадоволений ним, вважаючи ледарем,- син поводився як принц, випадково потрапивши на ферму.

Exactly the same toilet was located here before the Revolution, but the Bolsheviks broke it, considering it a bourgeois relic.
Точно такий же туалет тут був розташований до Революції- більшовики зламали його, вважаючи буржуазним пережитком.

The poached egg, or as the hipsters like to say in their“poached egg” brunch, is a basic cooking classic, but many shy away from it, considering it a difficult preparation.
Яйце-пашот, або як люблять говорити хіпстери у своєму"бренді з яйцем", є основним класичним приготуванням, але багато хто ухиляється від нього, вважаючи це складним приготуванням.