Що таке IT CONSIDERS NECESSARY Українською - Українська переклад

• вона вважає необхідними
• вона вважає необхідною
• вона вважатиме необхідними
• вона визнає необхідними
• на її думку необхідні

Приклади вживання It considers necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

(iii) to take all steps it considers necessary.
Ужити будь-яких заходів, які вона вважатиме необхідними.

(d) which it considers necessary to respect its international obligations and commitments in the control of dual use industrial goods and technology.
Які, на її думку, необхідні для дотримання її міжнародних зобов'язань по контролю зо подвійним використанням промислових товарів і технологій.

The Community and making the recommendations it considers necessary in order to.
І такі рекомендації, які вона визнає необхідними для.

The conditions that it considers necessary for the exercise of these rights:.
Які вона вважає необхідними для користування цими правами:.

It shall transmit to the latter its report containing any recommendations it considers necessary.
Він перепроваджує останній свою доповідь, яка містить будь-які необхідні, на його думку, рекомендації.

The CA can also take measures it considers necessary to resolve urgent issues.
ВА може також вжити заходів, що вважає потрібними, для того, щоб вирішити невідкладні питання.

In general, the national development plan lasts for more than one year, so that the government has enough time to implement the measures it considers necessary for social development.
Загалом, план національного розвитку триває більше року, тому уряду достатньо часу для здійснення заходів, які вона вважає необхідними для соціального розвитку.

(b) to prevent any Member State from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests:.
(b) утримати Члена від вжиття будь-яких заходів, які він вважає необхідними для захисту його основних інтересів безпеки.

The social-democrats' idea of popular sovereignty became the idea that“a Provisional Government should uphold a dictatorship until it has carried out all measures it considers necessary.”.
Ідея соціал-демократів про народний суверенітет стала ідеєю того, що«Тимчасовий уряд має зберігати диктатуру, доки не проведе всі заходи, які вважатиме за необхідне».

The advisory council may appoint committees it considers necessary to perform its duties.
Комітет може створювати консультативні органи, які він вважає за необхідні для виконання своїх завдань.

Once the Commission has all the information it considers necessary for appraisal of the request it shall within one month notify the requesting Member State accordingly and it shall transmit the request, in its original language, to the other Member States.
Після отримання Комісією всієї інформації, яку вона вважає за необхідну для оцінки запиту, вона протягом одного місяця надає відповідне повідомлення Державі-членові, що звернулася з заявою, та передає її запит мовою оригіналу іншим Державам-членам.

Advise the Council concerning the collection and communication to the contracting States of all information which it considers necessary and useful for the advancement of air navigation.
Консультує Раду щодо збору і передачі Договірним державам усіх відомостей, які вона визнає необхідними і корисними для розвитку аеронавігації.

(b) preclude a Party from applying measures that it considers necessary for the fulfilment of its obligations with respect to the maintenance or restoration of international peace or security, or the protection of its own essential security interests.
(b) забороняє будь-якій Стороні застосовувати заходи, які вона вважає необхідними для виконання своїх зобов'язань за Статутом Організації Об'єднаних Націй стосовно підтримання або відновлення міжнародного миру або безпеки або для захисту власних основних інтересів безпеки; або для виконання зобов'язань, прийнятих з метою підтримання міжнародної безпеки.

Nothing in this Annex shall prevent any Member State from taking action which it considers necessary for the protection of its essential security interests.
Ніщо у цій Угоді не може тлумачитись як заборона будь-якій з Договірних Сторін здійснювати заходи, які вона вважатиме необхідними для захисту своїх основних інтересів безпеки:.

During the period specified in the preceding paragraph, the possibility of provisional release is not excluded provided that the State from which extradition is requested takes any measures it considers necessary to prevent the escape of the person sought.
Можливість тимчасового підліток звільнення у будь-який час не виключається, проте запрошувана держава приймає будь-які заходи, які воно вважає необхідними, для запобігання втечі розшукуваної особи.

(b) to prevent any Member State from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests:.
Як перешкода будь-якій стороні у здійсненні будь-яких дій, які вона вважає необхідними для захисту суттєвих інтересів своєї безпеки.

The possibility of provisional release at any time is not excluded, but the Requested State shall take any measures which it considers necessary to prevent the escape of the person sought.
Можливість тимчасового звільнення у будь-який час не виключається, проте запитувана Держава вживає всіх заходів, які вона вважає необхідними, для запобігання втечі розшукуваної особи.

(b) to prevent any Member State from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests:.
(b) перешкоджати будь-якому члену вживати будь-яких заходів, які він вважає за необхідні для захисту істотно важливих інтересів його безпеки:.

The possibility of provisional release at any time is not excluded, but the Requested State shall take any measures which it considers necessary to prevent the escape of the person sought.
Можливість тимчасового звільнення у будь-який час не виключається, однак запитувана Сторона вживає будь-яких заходів, які, на її думку, необхідні для запобігання втечі розшукуваної особи.

H An entity shall disclose any additional information that it considers necessary to meet the disclosure objectives in paragraph 42B.
Є Суб'єкт господарювання розкриває будь-яку додаткову інформацію, яку він вважає необхідною для досягнення цілей розкриття інформації, викладених у параграфі 42Б.

The possibility of provisional release at any time is not excluded, but the requested Party shall take any measures which it considers necessary to prevent the escape of the person sought.
Можливість тимчасового підліток звільнення у будь-який час не виключається, проте запрошувана держава приймає будь-які заходи, які воно вважає необхідними, для запобігання втечі розшукуваної особи.

Law enforcement agencies are part of our state, and the government has the right to propagate whatever it considers necessary," said producer Leonid Vereshchagin of 3T, Mikhalkov's own production company, which has released several highly patriotic films.
Правоохоронні органи- частина нашої держави, і уряд має право пропагувати те, що вважає потрібним",- сказав Леонід Верещагін, продюсер продюсерської компанії 3Т, яка належить Міхалкову, яка випустила кілька надзвичайно патріотичних фільмів.

Nothing in this Chapter shall be construed to prevent a Party from taking any action which it considers necessary for protection of its essential security interests.
Ніщо у цій Угоді не може тлумачитись як заборона будь-якій з Договірних Сторін здійснювати заходи, які вона вважатиме необхідними для захисту своїх основних інтересів безпеки:.

Nothing in this Chapter shall be construed to prevent a Party from taking any action or not disclosing any information which it considers necessary for the protection of its essential security interests relating to the procurement of arms, ammunition or war materials, or to procurement indispensable for national security or for national defense purposes.
Ніщо в цій Угоді не тлумачиться як таке, що перешкоджає будь-якій Стороні здійснювати будь-яку дію або не розкривати інформацію, яку вона вважає необхідною для захисту своїх істотних інтересів безпеки стосовно закупівлі озброєнь, амуніції чи матеріалів військового призначення, або закупівлі, необхідної для цілей національної безпеки чи національної оборони.

In making any order under the preceding paragraph, the court may impose such terms as it considers necessary to protect the interested persons in the event that the creditor:.
Виносячи будь-яку ухвалу відповідно до попереднього пункту, суд може встановити такі умови, які вважатиме за необхідне, для захисту заінтересованих осіб у разі, якщо кредитор:.

Nothing in this Chapter shall be construed to prevent any Party from taking any action or not disclosing any information that it considers necessary for the protection of its essential security interests relating to the procurement of arms, ammunition, or war materials, or to procurement indispensable for national security or for national defence purposes.
Ніщо в цій Угоді не тлумачиться як таке, що перешкоджає будь-якій Стороні здійснювати будь-яку дію або не розкривати інформацію, яку вона вважає необхідною для захисту своїх істотних інтересів безпеки стосовно закупівлі озброєнь, амуніції чи матеріалів військового призначення, або закупівлі, необхідної для цілей національної безпеки чи національної оборони.

Nothing in this Chapter shall be construed to prevent any Party from taking any action or not disclosing any information that it considers necessary for the protection of its essential security interests relating to the procurement of arms, ammunition, or war materials, or to procurement indispensable for national security or for national defence purposes.
Ніщо в цьому розділі не тлумачиться таким чином, який завадить будь-якій Стороні вживати будь-яких заходів або не розкривати будь-якої інформації, які вона вважає необхідними для захисту її суттєвих інтересів безпеки, пов'язаних із закупівлею зброї, боєприпасів або військових матеріалів, або закупівлею, необхідною для національної безпеки або для цілей національної оборони.