Що таке IT COULD MEAN Українською - Українська переклад

• це може означати
• це може призвести

Приклади вживання It could mean Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wonder what it could mean….
Цікаво, що б це могло означати….

It could mean that the war is over.
Це могло означати, що війна закінчилася.

Depending on context, it could mean:.
Залежно від контексту, HMI може мати значення:.

So I guess it could mean a few things.
Я вважаю, що він може означати кілька речей.

Not the usual earrings silver and not gold that it could mean?
Сережки зазвичай не срібні і не золоті, щоб це могло означати?

I think it could mean a couple of things.
Я вважаю, що він може означати кілька речей.

And with the compass I kept thinking"sailor." But it could mean"pilot.".
Компас возвращает меня мыслями к моряку. Но это может быть и пилот.

It could mean the end of all life on this planet.
Але все це може закінчитися кінцем життя на планеті.

For each person it could mean something different.
Стосовно кожної людини він може означати щось інше.

It could mean the fence might be electric.
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ Это может означать, что забор, возможно, под напряжением.

UK: Brexit: what it could mean for the London market.
Лондон проти Brexit: чим це може обернутися для країни.

It could mean more investigations and accountability or even legal issues.
Це могло призвести до більшої кількості перевірок, відповідальності та навіть до юридичних проблем.

Studies suggest that it could mean early death.
Дослідники вважають, що це може призвести до передчасної смерті.

The last two are not known, and Lazar has no ideas about what it could mean to.
Дві останні цифри невідомі, і у Лазара немає ніяких ідей з приводу того, що б це могло означати.

Therefore it could mean"Palace Islands", because the main island, Malé, held the palace of the islands' sultan.
Може означати Палац острова, тому що на головному острові Мале знаходився палац султана острова.

If we find it, and it's real, it could mean a lot.
Якщо це слово тут є, воно важливе, і воно може означати дуже багато.

In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.
Для Британії це могло б означати взорування на французів, вивчення їхнього досвіду, пряме обрання міських голів, як у системі французьких комун.

However, if the label says just“hydrogenated” vegetable oil, it could mean the oil contains some trans fat.
Однак, якщо на етикетці написано просто«гідрогенізовані» рослинні масла, це може означати, що масло містить транс-жири.

You may wonder what it could mean for your child's future, or worry about how your kid will make it through school.
Ви можете задатися питанням, що це може означати для майбутнього вашої дитини, або турбуватися про те, як ваша дитина зробить це через школу.

In Russia 20 regions reported mass bee deaths, with officials also warning it could mean 20% less honey being produced.
У Росії 20 регіонів повідомили про масову загибель бджіл, і чиновники також попередили, що це може призвести до зменшення виробництва меду на 20%.

And if the“market is established” it could mean that key shift is not far off, and this means that many businesses will collapse, and new market players will slice and dice the remainders.
І якщо«ринок устоявся» це може означати, що не за горами ключове зрушення, коли багато бізнесів впадуть, а те, що залишиться від ринку, поділять нові гравці.

In fact, even the sensory information that your eyes are receiving, your ears are receiving, is completely meaningless because it could mean anything.
Насправді, навіть сенсорна інформація, яку отримують ваші очі, ваші вуха, абсолютно безглузда, тому що вона може означати все, що завгодно.

Judging by the place in different songs, it could mean the earth, the plant and the woman at the same time"[1, 13].
Судячи з місця в різних композиціях, він міг позначати землю, рослина і жінку одночасно»[1, 13].

It could mean that companies employing such workers as electricians, gas fitters, care workers and sales reps could be in breach of EU working time regulations, if they chose to abandon a regional office.
Це може означати, що компанії, які наймають таких працівників, як електрики, монтажники, соціальні працівники та торгові представники, можуть порушувати правила ЄС щодо робочого часу, якщо вони вирішили відмовитися від регіонального офісу.

This last classification is a bit broad, as it could mean the product is made with 4% natural ingredients, or 44% or 84%.
Ця остання класифікація трохи широко, як це може означати, що виріб виготовлений з 4% натуральні інгредієнти, або 44% або 84%.

Similarly, the sentence“Sherlock saw the man with binoculars” could mean that Sherlock observed the man by using binoculars; or it could mean that Sherlock observed a man who was holding binoculars.
Аналогічно, речення«Шерлок побачив людину з біноклем» може означати, що Шерлок спостерігав чоловіка за допомогою бінокля, або це може означати, що Шерлок спостерігав людину, яка тримала у руках бінокль(синтаксична двозначність).

If one side of your mouth slumps or you have trouble talking, it could mean that the part of your brain responsible for speech or the cranial nerves responsible for the facial muscles could suffer from a lack of blood due to a stroke.
Якщо одна сторона рота опущена або у вас виникають проблеми з вимовою, це може означати, що частина мозку, що відповідає за мову, або черепні нерви, що відповідають за м'язи обличчя, можуть страждати від нестачі крові через інсульт.

So if we found something that even did something a little different, it could mean that here on Earth, there was not just one tree of life, but there could be multiple trees of life.
Якщо ми знайшли щось, що навіть робить щось трішки інакше, це може означати, що тут, на Землі, було не лише одне дерево життя, але може існувати множина дерев життя.

Low yield could mean that manufacturers aren't getting usable NAND at all- or it could mean that they're getting NAND that works beautifully in MLC or TLC configurations but can't store enough voltage levels to retain QLC data.
Низька продуктивність може означати, що виробники NAND взагалі не користуються, або це може означати, що вони отримують NAND, який чудово працює в конфігурації MLC або TLC, але не може зберігати достатньо рівнів напруги для збереження даних QLC.