Приклади вживання
It fits well
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It fits well here:.
Це добре узагальнено тут:.
Love it Nice material and it fits well.
Любіть це приємний матеріал, і це добре підходить.
It fits well in your hand.
Добре фіксується в руці.
Due to the high viscosity it fits well on the prepared substrate.
За рахунок високої в'язкості вона добре лягає на підготовлену основу.
It fits well into any decor.
Добре вписуються в будь-який інтер'єр.
Eat it with all the foods that you love; it fits well with many goodies.
Їжте її з усіма продуктами, які любите, вона добре поєднується з багатьма ласощами.
It fits well with other medicines.
Добре взаємодіє з іншими препаратами.
Add heat to the rooms on the north side, it fits well with a palette of warm colors.
Додасть тепло кімнатам на північній стороні, буде добре поєднуватися із палітрою теплих кольорів.
It fits well into any landscape.
Вона добре впишеться в будь-який ландшафт.
The only disadvantageis that it is not as strong as an alloy, but it fits well with the gum.
Єдиний мінус- вона не настільки міцна, як сплав, але добре поєднується з десною.
It fits well to the complex shape surfaces.
Добре прилягає до поверхонь складної форми.
At the same time,slightly shake it and compact the soil with your hands so that it fits well to the roots.
При цьому злегка струшуйте його і ущільнюйте грунт руками, щоб вона добре прилягала до коріння.
It fits well with other medicines.
Він добре поєднується з іншими лікарським препаратами.
Therefore, it is very important that it fits well into the overall style of the room and looks as beneficial as possible.
Тому дуже важливо, щоб він вдало вписувався в загальний стиль кімнати і максимально вигідно в ній виглядав.
It fits well with other medicines.
Він прекрасно поєднується з іншими лікарськими препаратами.
Despite the fact that car is classified as minivan, it fits well into the atmosphere of solemn events and even presentations;
Незважаючи на те що транспорт належить до категорії венів, він добре вписується в атмосферу урочистих заходів і навіть презентацій;
It fits well with other types of learning experiences.
Воно добре поєднується з іншими видами навчального досвіду.
Such clothes can beworn with almost any other elements of the image- it fits well with light jeans, short shorts and even miniskirts.
Такий одяг можна носити практично з будь-якими іншими елементами образу- вона добре поєднується зі світлими джинсами, короткими шортами і навіть міні-спідницями.
It fits well with everything, is comfortable, resistant and can be combined in a thousand different ways.
Він добре поєднується з усім, є зручним, стійким і може поєднуватися в тисячі різних способів.
Before embroidering anything, it is necessary to makeOn a tape a bundle so that it fits well on the fabric and does not jump out at the most inopportune moment.
Перш ніж вишивати що-небудь, необхідно зробитина стрічці вузлик, щоб вона добре закріпилася на тканини і не вискочила в самий невідповідний момент.
As for Go, it fits well with the Raspberry Pi boards, as it launches the complete Linux build.
Що стосується Go, то він добре підходить плат Raspberry Pi, так як він запускає повну збірку Linux.
For the finishing of the walls, poly-urethane moldings Europlast and Benjamin Moore paint were chosen-it has nice colors and it fits well on the surface.
Для оздоблення стін були обрані поліутретановие молдинги«Європласт» і фарба Benjamin Moore-у неї приємні відтінки і вона добре лягає на поверхню.
It fits well with pants, skirts,it can be worn under the jacket or on its own, and also worn under the waistcoat.
Вона добре поєднується з брюками, спідницями,її можна носити під піджак або самостійно, а також надягати під жилетку.
Identified in the course of implementation developed by the author of the product, it fits well in today's learning environment and is a good helper, not only students but also teachers.
Визначили в ході впровадження розробленого авторського продукту, що він добре вписується на сьогодні в навчальне середовище та є хорошим помічником не тільки студента, але й викладача.
It fits well in the modern interior from modern to high-tech, does not bear a strong color load, does not clutter the space, and therefore is well suited for small rooms.
Він непогано вписується в сучасний інтер'єр від модерну до хай-тека, не несе сильної колірної навантаження, не захаращує простір, тому добре підходить для невеликих кімнат.
Themes often employ Kufic script, as it fits well with the geometry of the mosaic tiles, and patterns often culminate centrally in the Rub El Hizb.
На кахлях ель заліжу часто можна зустріти написи, зроблені куфічним почерком, оскільки він добре вписується в геометрію мозаїчних кахлів, а візерунки часто досягають центральної точки, утворюючи символ Руб ель Хіжб.
It fits well with the basics of quantum mechanics, according to which any particle can be here and there, and any event can evolve along with several- sometimes innumerable- variants.
Що добре вписується в основи квантової механіки, згідно з якою якась частинка може виявитися і тут і там, а якась подія- розвиватися за кількома- часом незліченими- варіантами.
It turned out to beolder than scientists had originally believed, but it fit well into the generally accepted notions about the life of these ancient people and their habitat.
Він виявився стрішим, ніж спочатку вважали вчені, але це цілком вписуються в загальноприйняті уявлення про життя цих древніх людей і ареал їх проживання.
When the Nazis captured Prague in 1939,they quickly supported the“Viking” version, because it fit well with their narrative about racial purity.
Коли у 1939 році Прагу захопили нацисти,вони швидко підтримали версію з"вікінгом", адже та добре вписувалася у їхній наратив про расову чистоту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文