Що таке IT HAS NOT ONLY Українською - Українська переклад

• вона має не тільки

Приклади вживання It has not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has not only done that, but much more.
Я досяг не тільки цього, але і набагато більшого.

I believe that modern bank is a mobile bank and it has not only to meet, but also predict the expectations of its customers.
Сучасний банк- це мобільний банк, і він повинен не лише відповідати, але й випереджати очікування клієнтів.

It has not only"skin beautify・.
Вона не тільки"прикрашає шкіру"-"відбілює"& quot;

As I have found out about this festival, I liked that it has not only music orientation but ideological.
Коли я дізнався про цей фестиваль, мені сподобалось, що він має навіть не музичну направленість, а ідейну.

It has not only diagnostic but also therapeutic importance.
Вони мають не лише дієтичне, а й лікувальне значення.

By the way, talking about lard, the Ukrainian producers persuaded me that it has not only economic but also a symbolic meaning.
До речі, щодо сала, то українські виробники мене переконали, що воно має не тільки економічне, але й символічне значення.

It has not only a great past, but also a great future.
Це місто не тільки з великим минулим, а й великим майбутнім.

This type of technology requires a detailed description of, since it has not only on the catering facilities, but also indispensable in everyday life.
Даний тип техніки вимагає докладного опису, так як він є не тільки на підприємствах громадського харчування, але і незамінний в побуті.

It has not only contributed to gang violence but organized crime as well.
Там він займається не тільки корупцією, а й організованою злочинністю.

Thus Lenin said,'Practice is higher than(theoretical) knowledge, for it has not only the dignity of universality, but also of immediate actuality'.
Ленін говорив:«Практика вища від(теоретичного) пізнання, бо вона має не тільки достоїнство загальності, але й безпосередньої дійсності»[1].

Nowadays, it has not only gone back up, but it has surpassed its previous high.
Сьогодні він не тільки відновився, а й перевершив попередні досягнення.

At present, melted cheese is the favorite product of most people, because it has not only a tender and mild taste, but also very useful for the body.
В даний час плавлений сир- улюблений продукт більшості людей, оскільки він має не тільки ніжний і м'який смак, але ще і дуже корисний для організму.

This means that it has not only the main unit, but also the ceiling, floor and rear wall.
Це означає, що він має не тільки основний блок, але і стелю, підлогу і задню стінку.

Thanks to the scheduled measures to improve the quality of the FUIB loan portfolio in 2018, FUIB demonstrated that it has not only sufficient capital to handle the adverse macroeconomic scenario, but also a significant margin of safety.
Завдяки плановим заходам покращення якості кредитного портфеля ПУМБ протягом 2018 року ПУМБ довів, що має не лише достатньо капіталу для проходження несприятливого макроекономічного сценарію, але й значний запас міцності.

It has not only a military, but also an intellectual and spiritual significance for the German people.
Вона має не тільки військове, але і розумове та духовне значення для німецького народу.

In addition, the assets of the Fund are exclusively on its current account, opened in a"special" bank(special, as it has not only a banking license, but also a custodian license) and can not be transferred to current accounts of enterprises servicing the Fund.
Крім того, активи Фонду знаходяться виключно на його поточному рахунку, відкритому в«спеціальному» банку(спеціальний, тому що має не тільки банківську ліцензію, а також ліцензію зберігача) і не можуть передаватись на поточні рахунки компаній, що обслуговують Фонд.

It has not only big educational, but also practical value as assists development of speech of pupils.
Вона має не тільки велике виховне, але і практичне значення, оскільки сприяє розвитку мовлення учнів.

Acrylic fabric is widely accepted as it has not only the similar soft, fluffy feel with wool fabric, but also with bright color.
Акрилова тканина широко прийнята, оскільки володіє не тільки подібним м'яким, пухнастим, але і яскравим кольором.

It has not only ecological but also economic nature as a result of the destruction of ecosystems and the loss of their ecosystem services.
Вони носять не лише екологічний, але й економічний характер- внаслідок руйнування екосистем та втрат їх екосистемних послуг.

This was a milestone event for our company, since it has not only changed our production profile, but also marked a beginning of production of aero-engines in the city of Zaporizhzhya.
Ця подія є знаковою для підприємства, тому що воно не тільки змінило профіль виробництва, але і поклало початок випуску авіаційних моторів на запорізькій землі.

It has not only supplied raw material to philosophy by gathering facts, but also evolved the fundamental concepts on how to deal with them.
Вона не тільки поставляє сирий матеріал філософії, збирає факти, а й розвиває фундаментальні концепції про те, як поводитися з цими фактами.

The festival is the important cultural and art event because it has not only entertaining essence but also enables establishment of friendly relations and networking between the countries that is the crucial component of peace preservation on the planet.
Фестиваль є важливим культурно-мистецьким заходом, оскільки має не тільки розважальний характер, але і сприяє встановленню дружніх відносин і налагодженню різнобічних зв'язків між державами, що є важливою складовою збереження миру на планеті.

It has not only a new world to conquer, it must go under in order to make room for men who are able to cope with a new world.
Воно повинне не тільки завоювати новий світ, але мусить зійти зі сцени, щоб поступитися місцем перед людьми, які до цього нового світу доросли.".

Pgt;The regional forum for unity- which significance it has not only for Lviv region but also for Ukraine- is the topic of conversation with the chairman of the organizing committee of the forum, the head of the secretariat of the Congress of Ukrainian intelligentsia of Lviv- Volodymyr Parubiy and the people's deputy of Ukraine of previous convocations- Yaroslav Kinsyorom.
Регіональний форум єдності- яке значення він має не лише для Львівщини, а й для України- це тема розмови з головою організаційного комітету форуму, головою секретаріату Конгресу української інтелігенції Львівщини- Володимиром Парубієм та народним депутатом України попередніх скликань- Ярославом Кинзьором.

It has not only reduced the number of nuclear weapons, but it has banned/eliminated all intermediate range weapons, nuclear and conventional, land based.
Він не лише зменшив кількість ядерної зброї, але й забороняв/ ліквідував всю зброю середньої дальності, ядерну та звичайну, наземну.

It has not only an appropriate proportion of hereditary information, but also the necessary nutrients for the first days of the life of the embryo.
Вона несе в собі не тільки відповідну частку спадкової інформації, але і необхідні поживні речовини для перших днів життя майбутнього зародка.

It has not only a cosmetic effect, but, above all, it affects the restoration and self-regulation of the processes necessary for the health of our skin and hair.
Вона надає не тільки косметичний ефект, але і, перш за все, впливає на відновлення і саморегуляцію процесів, необхідних для здоров'я нашої шкіри і волосся.

It had not only a religious but also a political basis stemming from a dynastic struggle between Catholic and Protestant factions in Hungary.
Цей конфлікт мав не лише рел., але й політ. підложжя і був пов'язаний з боротьбою між католицизмом і протестантизмом в Угорщині.

It hasn't only retired.
А пенсії підвищувала не тільки вона.