Що таке IT IS BETTER TO CONTACT Українською - Українська переклад

• краще звернутися
• краще звертатися
• краще зверніться

Приклади вживання It is better to contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

But if this does not help, it is better to contact the master.
Але якщо і це не допомагає, краще звернутися до майстра.

It is better to contact a psychotherapist or visit the appropriate support groups.
Краще звернутися до психотерапевта або відвідати відповідні групи підтримки.

Administrators will help you identify who it is better to contact you with and appoint a meeting.
Адміністратори допоможуть визначити, до кого вам краще звернутися, та призначать зустріч.

Therefore it is better to contact the guys from Language4you, which gave thousands of students in public universities and private.
Тому краще звернутися до хлопців з Language4you, які влаштували тисячі студентів як в державні вузи, так і приватні.

The owner of the resource, and if you can not contact him, it is better to contact another company.
Власник ресурсу, а якщо немає можливості з ним зв'язатися, то краще звернутися в іншу компанію.

Otherwise, it is better to contact the crisis center, where you really will be under reliable protection. Even with children.
В іншому випадку краще звернутися в кризовий центр, де ви дійсно будете під надійним захистом. Навіть з дітьми.

If you can not explain who the male and who the female, it is better to contact another zoological store.
Якщо вам не можуть пояснити, хто самець, а хто самка, то краще зверніться в інший зоологічний магазин.

So it is better to contact the Guild Engineering in order to quickly and easily solve all the problems of geodetic and geological character.
Тому краще зверніться в компанію Гільдія Інжиніринг для того, щоб якісно вирішити всі проблеми геодезичного та геологічного характеру.

If your gold products have a delicate openwork weaving, then it is better to contact a professional jeweler.
Якщо Ваші золоті вироби мають тонке ажурне плетиво, то все ж краще звернутися до професійного ювеліра.

To save time and effort, it is better to contact our professional lawyers, which quickly and easily will help with registration of foreign citizens.
Щоб заощадити час і сили, краще звернутися до нашим професійним юристам, який швидко і без проблем допоможуть з реєстрацією іноземних громадян.

Therefore, it is very important to learn to distinguish these two breeds, and it is better to contact specialists.
Тому дуже важливо навчитися розрізняти ці дві породи, а краще звертатися до фахівців.

If there is a big pressure difference, it is better to contact a car service, where experienced specialists can solve the problem.
Якщо відзначається велика різниця тиску, краще звернутися в автосервіс, де проблему зможуть вирішити досвідчені фахівці.

If it is a question of preparing for such an important event as a wedding, it is better to contact a special agency.
Якщо мова йде про підготовку до такого важливого заходу, як весілля, краще звернутися в спеціальне агентство.

Second, it is better to contact the large companies that have in their Arsenal a team of professionals who can together make a perfectly correct and precise translation.
По-друге, краще звертатися у великі компанії, які мають в своєму арсеналі команду професіоналів, які можуть зробити ідеально правильний і точний переклад.

Sometimes these parts require sharpening, it is better to contact the service center or a special workshop.
Іноді ці деталі вимагають заточування, для цього краще звернутися в сервісний центр або спеціальну майстерню.

That is why, if, apart from joy and pride, you are doubted(if the volume of the abdomen is sufficient and everything is in order with the baby), it is better to contact a specialist.
Саме тому, якщо, окрім радості і гордості, вас долають сумніви(чи достатній об'єм живота і чи все в порядку з малюком), краще зверніться до фахівця.

If you are not very confident in their technical training, it is better to contact your ISP with the request to fully configure the operation of the Internet and all related services.
Якщо ви не дуже впевнені в своїй технічній підготовці, краще звернутися до провайдера з проханням повністю налаштувати роботу інтернету і всіх супутніх служб.

If you do not have experience in carrying out such work or if you are afraid that you might damage the window structure, it is better to contact a specialist window service for help.
Якщо у вас немає досвіду у проведенні подібних робіт або ви боїтеся, що можете пошкодити віконну конструкцію, краще звертайтеся за допомогою до спеціалістів по сервісу вікон.

Therefore, in order to guarantee the security and legality of the entire procedure, it is better to contact experienced lawyers, who could carry out the verification within the framework of the legislation and without unnecessary fuss.
Тому, для гарантій безпеки і законності всієї процедури, краще звернутися до досвідчених юристів, які могли б провести перевірку, залишаючись в рамках законодавства і без зайвого шуму.

If you are not ready to independently deal with all documents and filling out customs declarations(and it is very important to fill them in without errors, since even a mechanical typo can lead to a conflict with customs authorities), it is better to contact a customs broker.
Якщо ви не готові самостійно займатися оформленням всіх документів і заповненням митних декларацій(а дуже важливо заповнити їх без помилок, оскільки навіть механічна помилка може призвести до конфлікту з митними органами),- краще звернутися до митного брокера.

However, in order to get the maximum amount for the metal and not to get victim of the fraud, it is better to contact large companies and prepare for the scrappage in advance:.
Однак, щоб отримати за метал максимальну суму і не стати жертвою шахраїв, краще звертатися в крупні компанії і попередньо підготуватися до здачі:.

You can do it yourself, but it is better to contact our online flower shop'Quote' and our florists will make for You the Christmas songs- stylish, colorful, with the scent of spruce, cinnamon, tangerines, exotic vanilla….
Ви можете це зробити самі, проте краще зверніться в наш інтернет магазин квітів 'Квіточка', і наші флористи виготовлять для Вас новорічні композиції- стильні, барвисті, з ароматом ялинки, кориці, мандаринів, екзотичної ванілі….

You may choose either of these options to submit your refund requests, however, it is better to contact Trojan Killer Portable directly.
Ви можете вибрати будь-який з цих варіантів для відправки свого запиту на повернення коштів, однак краще звернутися безпосередньо до Trojan Killer Portable.

If you do not want to become a party to economic disputes, it is better to contact a lawyer who will help to draw up and formalize the contract in a qualified manner and in accordance with the current legislation, and also be able to give a legal assessment.
Якщо Ви не хочете стати учасником господарських спорів, краще звернутися до юриста, який допоможе кваліфіковано і у відповідність до чинного законодавства скласти і оформити договір, а також зможе дати правову оцінку.

Some companies require additional documents, so before buying a powder for manufacturing steroids, it is better to contact the company and ask which documents are needed for it..
Деякі компанії вимагають додаткових документів, тому перед покупкою порошку для виготовлення стероїдів краще звернутися до компанії і запитати, які документи потрібні для цього.

In order to get metal product that meets all international standards, it is better to contact reliable partners who have solid reputation and experience in the domestic market.
Для того, щоб отримати прокат, який відповідає всім міжнародним стандартам, краще звертатися до надійних партнерів, які мають міцну репутацію і досвід роботи на внутрішньому ринку.

Therefore, if you opted for stainless steel letters, you should carefully consider the design of the signboard, or it is better to contact the services of a professional designer who will develop their style.
Тому, якщо ви зупинили на свій вибір на літерах з нержавіючої сталі, варто ретельно продумати дизайн вивіски, або ж краще звернутися до послуг професійного дизайнера, який розробить їх стиль.

The answer in writing form may take some time, if you need an operational consultation, it is better to contact the company's specialists through the telephone facilities indicated on the website.
Відповідь в письмовій формі, може зайняти деякий час, якщо Вам необхідна оперативна консультація, краще зв'язатися з фахівцями компанії через засоби телефонного зв'язку зазначені на сайті.

This is a Ukrainian organization and publishes its materials regularly, but on this question it is better to contact Vyacheslav Likhachev, who is always completely open to cooperation and discussion.
Ця організація регулярно публікує свої матеріали, але тут краще звернутися до В'ячеслава Ліхачова, який завжди відкритий до співпраці.

If you are not sure that you can correctly write a statement of claim, then it is better to contact the specialists of our legal aid bureau and order the preparation of a claim for divorce in Ukraine.
Якщо ви не впевнені в тому, що зможете правильно написати позовну заяву, то краще звернутися до фахівців нашої юридичної консультації і замовити складання позовної заяви про розірвання шлюбу в Україні.