Що таке IT IS BETTER TO ASK Українською - Українська переклад

• краще звернутися
• краще запитати
• краще попросити
• краще поцікавитися
• краще розпитати
• краще питати

Приклади вживання It is better to ask Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better to ask them about it in advance.
Краще поцікавтеся у них про це заздалегідь.

What is it and how it affects the body, it is better to ask the doctor.
Що це і як впливає на організм, краще поцікавитися у лікаря.

But it is better to ask and look further than do nothing.
Але краще запитати і шукати далі, ніж не робити нічого.

If you are not familiar with the route, it is better to ask a conductor or passengers for help.
Якщо ви не знаєте маршруту, краще звернутися за допомогою до кондуктора і пасажирам.

It is better to ask a salesman to show the so-called rollers for rest.
Краще попросити продавця продемонструвати так звані ролики для відпочинку.

What should be the sports clothing for dance, yoga, martial arts- it is better to ask the coach.
Яким має бути спортивний одяг для занять танцями, йогою, східними єдиноборствами- краще запитати у тренера.

Therefore it is better to ask for help in astrology or numerology.
Для цього краще звернутися за допомогою до астрології або нумерології.

How to choose a drug and in General, than to cure children's stomach flu, it is better to ask the doctor.
Який вибрати препарат і взагалі, чим лікувати у дітей кишковий грип, краще питати у лікаря.

If there are doubts, it is better to ask for a certificate of quality.
Якщо залишаються сумніви, то краще попросити сертифікат якості.

However, remember that amateurishness in the construction can have serious consequences, so it is better to ask professionals for help.
Однак, пам'ятайте- дилетантство в будівництві може мати серйозні наслідки, тому краще звернутися за допомогою до професіоналів.

In this case, it is better to ask permission than forgiveness later.
У будь-якому спірному випадку краще попросити пробачення, ніж не робити цього.

If it turned out that the dosage was forgotten, it is not necessary to guess, but it is better to ask your doctor what to do.
Якщо вийшло так, що забулася дозування, не потрібно вгадувати, а краще запитати свого лікаря, що робити.

It is better to ask your trainer or a specialist who understands this.
Про це краще запитати у свого тренера або у фахівця, який на цьому знається.

When guessing on these lunar days it is better to ask questions related to construction, laying down new projects.
При ворожінні в цю місячну добу краще ставити питання, пов'язані з будівництвом, закладкою нових поділи проектів.

It is better to ask specifically about the post, that was not agreed personnel officer.
Краще питати конкретно про посаду, що не було обумовлено кадровиком.

All dishes are usually very sharp, so when ordering it is better to ask for a more European, not so sharp version.
Всі страви, як правило, дуже гострі, тому при замовленні краще попросити більш європеїзовану, не таку гостру версію.

And it is better to ask the florist to collect a bouquet on your eyes, from the flowers that you choose yourself.
А краще просите флориста зібрати букет на Ваших очах, з квітів, які Ви виберете самостійно.

I will try my best to help you to take but it is better to ask your doctor for professional suggestions.
Я постараюся зробити все можливе, щоб допомогти вам прийняти, але краще звернутися до лікаря за професійними пропозиціями.

In addition, it is better to ask knowledgeable people to show a sample of the retro bonus, so as not to encounter problems.
До того ж, краще запитати у знаючих людей показати зразок ретро-бонус, щоб не зіткнутися з проблемами.

It is not recommended to independently combine tiles of different shades and sizes(in this case it is better to ask the designer for help).
Не рекомендується самостійно комбінувати плитки різних відтінків і розмірів(у цьому випадку краще звернутися за допомогою до дизайнера).

If you have any questions- it is better to ask their experts to make the best choice and do not spend money for nothing.
Якщо виникли питання- краще задати їх експертам, щоб зробити оптимальний вибір і не змарнувати кошти.

If it is difficult for you to understand, which type of fuel you should take, it is better to ask the station's operation personnel for help.
Якщо самостійно складно розібратися з тим, який варіант палива слід залити в транспортний засіб, краще звернутися до персоналу заправної станції.

In such a serious matter, it is better to ask friends and acquaintances for advice, throw a cry in social networks or scrupulously find the perfect option yourself.
У такій серйозній справі краще запитати поради у друзів і знайомих, кинути клич в соцмережах або ж скрупульозно підшукати бездоганний варіант самостійно.

Note: Christianity is allowed to take pictures, but if you want to take a picture of someone else's home, it is better to ask the permission of the owners.
На замітку: в Християнії дозволено фотографувати, але якщо захочете зробити знімок чийогось дому, краще запитати дозволу господарів.

There are several places for swimming, but it is better to ask locals about them- so save time in finding a suitable parking.
Є кілька місць для купання, але про них краще розпитати місцевих жителів- так заощадите час в пошуках підходящої стоянки.

This is usually included in the routine practice of maternity hospitals, but when choosing the institution where you are going to give birth, it is better to ask such a question.
Зазвичай це входить в рутинну практику пологових будинків, але при виборі установи, де Ви збираєтеся народжувати краще поцікавитися цим питанням.

If you are going to change trains, it is better to ask"transfert"- the driver will give you a coupon valid for the entire move.
Якщо Ви збираєтеся робити пересадку, то краще просити"transfert"- водій дасть Вам купон, дійсний на весь переїзд.

More active and effective behavior can be reduced to a mutual unpleasant question, but you should not look for painful or secret topics, it is better to ask how exactly a person relates to information about your personal life, which he is interested in.
Активніше і дієве поведінка може зводитися до взаємного неприємного питання, тільки не варто шукати больові або таємні теми, краще поцікавитися, як саме стосується людини інформація про ваше особисте життя, якої він цікавиться.

If you have beliefs or are not sure of yourself, it is better to ask for help from marketers and programmers of the NeoSeo web studio, so as not to risk your budget.
Якщо Ви маєте певні перестороги чи не впевнені в собі, краще звернутися за допомогою до маркетологів та програмістів із веб-студії NeoSeo, щоб не ризикувати своїм бюджетом.