Що таке IT IS BETTER TO APPLY Українською - Українська переклад

• краще нанести
• краще застосовувати
• краще наносити
• краще застосувати

Приклади вживання It is better to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better to apply 1-2 layer.
Краще нанести 1-2 шару.

If you cannot provide an invitation and evidence, then it is better to apply for tourist visa.
Якщо ви не можете надати запрошення і докази, то краще оформити туристичну візу.

It is better to apply several methods at once.
Найкраще використовувати одночасно кілька варіантів.

Coloring- the day is quite acceptable, but it is better to apply a nourishing mask on the hair;
Забарвлення- день цілком прийнятний, але краще нанести на волосся живильну маску;

It is better to apply phosphorus in autumn, as the basic fertilizer.
Фосфор найкраще вносити восени як основне добриво.

If the choice is still fell on the lipstick, it is better to apply with a brush for better control.
Якщо вибір все-таки зупинився на помаду, її краще наносити пензликом для кращого контролю.

It is better to apply a screed on insulation of attics and other enclosed spaces.
Його краще застосовувати під стяжки на утеплення горищних і інших закритих приміщень.

If a patient is concerned oozing inflammation, it is better to apply the cream, since it has drying effect.
Якщо пацієнта турбують мокнучі запальні процеси, то доцільніше застосовувати крем, оскільки він надає підсушує.

It is better to apply kopulirovochny knife, which has for this purpose a special bone.
Для цього краще застосовувати копуліровочний ніж, у якого є для цієї мети спеціальний кісточка.

On a special device or made of wire form it is better to apply smooth threads, not boucleed and without any adornments.
На спеціальне пристосування або виготовлену з дроту форму краще наносити нитки рівні, що не букльований і без жодних прикрас.

It is better to apply several layers, each of which is arranged perpendicularly to the previous, performing a rectilinear movement.
Краще нанести декілька шарів, кожен з яких розташовують перпендикулярно по відношенню до попереднього, виконуючи прямолінійні руху.

As stated above, this is one of the reasons why it is better to apply for a residence permit directly in Slovakia, but not at the Consulate.
Як зазначено вище, це одна з причин, чому краще подавати документи на дозвіл на проживання саме в Словаччині, а не в консульстві.

In order to find out as accurately as possible whatthen this or that word from the business lexicon, it is better to apply to legislative acts.
Для того щоб максимально точно дізнатися, що означає те чи інше слово з ділового лексикону, краще звертатися до законодавчих актів….

When that happens it is better to apply to the professional specialist.
Коли це відбувається це краще застосовувати до професійного спеціаліста.

So if you are looking for an organization with the purpose of solving conflicts, it is better to apply to court and hire a lawyer.
Тому, якщо ви шукайте організацію саме з метою вирішення конфліктних ситуацій, то краще звернутися із заявою до суду і найняти адвоката.

If you have oily skin, it is better to apply more powder, if it is dry, on the contrary, it is smaller.
Якщо у вас жирна шкіра, краще нанести побільше присипки, якщо суха, навпаки, трохи менше.

If your home does not allow to install heavy structures, do not try to make the walls of the attic of the brick, it is better to apply the"sandwich" system.
Якщо ваш будинок не дозволяє встановлювати важкі конструкції, то не намагайтеся зробити стіни мансарди з цегли, краще застосувати«сендвічнимі» систему.

But if ready-made solutions are not enough, it is better to apply to specialists who can create for you a unique automation system.
Але якщо готових"ящикових" рішень недостатньо, то краще звернутися до фахівців, які зможуть створити для вас унікальні системи автоматизації.

For the first layer, it is recommended to use vibration-absorbing materials thicker, in places where the greatest resonance is observed, it is better to apply material that needs to be heated during installation.
Для першого шару рекомендується використовувати товстіши вібропоглинаючі матеріали, в місцях де спостерігається найбільший резонанс краще накласти матеріал, який при монтажі треба нагрівати.

For the private house it is better to apply the sensor with the movement in the yard with built-in signal- triggering device and lantern to illuminate.
Для приватного будинку краще застосувати датчик з рухом у дворі з вбудованим сигнально- пусковим пристроєм і ліхтарем для освітлення.

But remember, insisting the broth that this plant is very poisonous, and it is better to apply it under the control of a knowledgeable person.
Але пам'ятайте, наполягаючи відвар, що ця рослина дуже отруйна, і краще застосовувати його під контролем знає человека. Подорожнік.

In relation to the sixty-year-old professor who defends a new discovery, it is better to apply such appeals as a star in science or known in his circles, but not celebrities, since this may reduce the importance and seriousness of what is happening.
По відношенню до шістдесятирічного професору, що захищає нове відкриття краще застосовувати такі звернення, як світило в науці або відомий в своїх колах, але не селебріті, оскільки це може знизити важливість і серйозність того, що відбувається.

The main point in the statement is specified by the manufacturer the period in which it is better to apply anti-aging cosmetic product(morning, afternoon or evening).
Головним пунктом інструкції є вказаний виробником період, в який краще наносити омолоджуючий косметичний продукт(вранці, вдень або ввечері).

It is worth noting that the way to reset superfluouskilograms, presented in this article, it is better to apply after you tried to lose weight in the traditional way, but you did not succeed.
Варто відзначити, що спосіб скидання зайвих кілограмів, представлений в цій статті, краще застосовувати після того, як ви намагалися схуднути традиційними способом, але у вас нічого не вийшло.

If required thick layer, it is best to apply a few layers.
Якщо потрібно товстий шар, то краще нанести кілька шарів.

This method it is good to apply Phonetic associations at storing of foreign words and phones.
Цей метод добре застосовувати при запам'ятовуванні іноземних слів і телефонів.

Not to mention, it is good to apply painting with a twist.
Не кажучи вже про те, що добре застосувати фарбування за допомогою скрутки.

If required thick layer, it is best to apply 2-3 fold, wherein each layer has good dry.
Якщо потрібно товстий шар, то краще наносити 2-3 рази, при цьому кожен шар повинен добре просохнути.

Consequently, it is best to apply for a dormitory room at least half a year before the beginning of your studies in Göttingen.
Отже, найкраще звернутися за кімнату в гуртожитку, принаймні за півроку до початку навчання в Геттінгені.

It is best to apply the long-proven way in which domestic breeders have been used for many centuries.
Найкраще застосувати давно випробуваний спосіб, яким вітчизняні свинарі користуються протягом багатьох століть.