Що таке НАЙКРАЩЕ ЗВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is best to contact

Приклади вживання Найкраще звернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще звернутися до онколога.
Best to speak to your oncologist.

У такій ситуації найкраще звернутися до джерела.
And for that, it's best to go to the source.

Найкраще звернутися безпосередньо в програму, щоб дізнатися більше про пов'язаних з цим витрат.
It is best to directly contact the program to learn more about the costs involved.

В першу чергу найкраще звернутися до офіційного сайту виробника.
Best to go directly to the manufacturer's website.

Щоб вибрати об'єкт для купівлі, найкраще звернутися в агентство.
To select an object for sale, it is best to contact the agency.

У цій ситуації найкраще звернутися до спеціалізованого сервісного центру.
In this situation, it is best to contact a specialized service center.

Найкраще звернутися в офіс фінансової допомоги школи ви хочете відвідати, щоб дізнатися більше.
It is best to contact the financial aid office of the school you wish to attend to find out more.

Якщо потрібна допомога, але немає бажання платити за послугу, то найкраще звернутися до поліцейського.
If the help is necessary, but there is no desire to pay for service is better to address to the policeman.

Отже, найкраще звернутися за кімнату в гуртожитку, принаймні за півроку до початку навчання в Геттінгені.
Consequently, it is best to apply for a dormitory room at least half a year before the beginning of your studies in Göttingen.

Якщо такі інструменти затупятся, найкраще, звернутися в спеціалізовану майстерню, але можна і самостійно виконати їх заточування.
If such tools become blunt, it is best to contact a specialized workshop, but you can also independently perform their sharpening.

Найкраще звернутися до школи за вашим вибором, щоб дізнатися подробиці щодо його плати за навчання та подання заявки.
It is best to contact the school of your choice to find out details regarding its tuition and application fees.

При виникненні систематичних болів, якіз'являються з зменшуються інтервалами і збільшується больовим порогом, найкраще звернутися до фахівця.
When there are systematic pains thatappear with decreasing intervals and an increasing pain threshold, it is best to consult a specialist.

Найкраще звернутися до дерматолога, який проколює вуха за допомогою спеціального«пістолета»- приладу, проколюючого вуха стерилізованими сережками.
It is best to contact a dermatologist who pierces his ears with a special"pistol"- a device piercing his ears with sterilized earrings.

Якщо Ви шукаєте торгове обладнання для хлібобулочних виробів, яке буде не тільки практичним, але ще і стильним, найкраще звернутися в«ПРОМ МАРКЕТ».
If you are looking for commercial equipment for bakery products, which is not only practical, but also stylish, it is best to contact PROM MARKET.

Найкраще звернутися до лікаря або медичної сестри епілепсії, коли ви плануєте приступити до використання контрацепції або при розгляді питання про створення сім'ї.
It's best to seek advice from a doctor or epilepsy nurse when you are planning to start using contraception or when considering starting a family.

Важливо: у випадку, якщо ви плануєте видалити зубний камінь і при цьому хворієте на пародонтит, то для проходження даної процедури найкраще звернутися саме до пародонта.
It is important: in case you plan to remove a tartar while suffering from periodontitis, it is best to refer to the periodontium for this procedure.

Тому, якщо ви, дійсно, хочете, щоб ваш сайт був в числі передових, найкраще звернутися до професіоналів своєї справи, тому що вони стежать за оновленнями вимог в пошукових системах і зможуть допомогти вам.
So if you really want your site was one of the best, it is best to apply to the professionals, because they stay tuned requirements in the search engines and will be able to help you.

Якщо знайти такого співробітника на підприємстві не є можливим, а керівники бажають організувати цю ланку в повній відповідності до законодавчих норм, найкраще звернутися до аутсорсингу охорони праці.
If it is not possible to find such an employee at the enterprise, and the managers wish to organize this link in full compliance with legislative standards, it is best to contact labor protection outsourcing.

Вирішивши придбати кролика для розведення або в якості подарунка дітям, найкраще звернутися в зоомагазин, де вам запропонують тварин, які повністю відповідають ознакам тієї чи іншої породи.
Deciding to buy a rabbit for breeding or as a gift for children, it is best to contact the pet store, where you will be offered animals that fully comply with the characteristics of a particular breed.

Ось основні проблеми і аспекти, пов'язані з тим, чому набрякають ноги, але якщо помітите безпричинне утворення набряків, супроводжувані болями і іншими симптомами, найкраще звернутися за професійною медичною допомогою.
Here are the key difficulties and nuances associated with the fact, why the legs swell, although if you notice an accidental formation of swelling accompanied by pain and other signs, it is preferable to seek professional medical support.

А ось до незвичайних кухонним гарнітурам дуже складно підібрати відповідний навісний шафка для кухні, найкраще звернутися до виробника решти кухонного гарнітура для виготовлення цього елементу інтер'єру.
But for the unusual kitchen sets it is very difficult to choose a suitable wall cabinet for the kitchen, it is best to contact the manufacturer of the rest of the kitchen set for the manufacture of this element of the interior.

Оскільки без певних знань добитися ідеальної гармонії на знімках не можна, найкраще звернутися до професіоналів, які працюють у фотостудії і пропонують необмежені можливості для кожного, хто мріє втілити свої креативні фантазії в яскравій фотосесії.
Since it is impossible to achieve perfect harmony in pictures without certain knowledge, it is best to turn to professionals working in photo studios and offering unlimited possibilities for everyone who dreams of embodying their creative fantasies in a colorful photo shoot.

На цьому етапі найкраще звернутись до кількох фахівців і здати аналізи в різних лабораторіях- ризик помилкового діагнозу є завжди!
At this stage it is best to turn to several specialists and take tests in different laboratories- the risk of an erroneous diagnosis is always there!

Тому зіткнувшись з питанням, проведення судової експертизи Вам найкраще звернутись до експертів Інституту Незалежних Судових Експертиз.
Therefore, when faced with a question, conducting a forensic examination you would be best advised to consult the experts of the Institute of Independent Judicial Expertise.

Найкраще буде звернутися до косметолога і пройти повний курс обстеження.
I would better go to the machine room and run a full diagnostic.

Але найкраще і правильніше звернутися безпосередньо в центр соціальної допомоги.
But it is best and more correct to contact the social assistance center directly.

Стоматолог з Лондона Четан Кейхер вважає, що при постійному неприємному запаху з рота найкраще буде звернутися до стоматолога.
Dentist from London Chetan Keicher believes that with constant bad breath, it would be best to contact a dentist.

Стоматолог з Лондона Четан Кейхер вважає, що при постійному неприємному запаху з рота найкраще буде звернутися до стоматолога.
A dentist from London Chetan Keicher believes that with constant bad breath the best will be to consult a dentist.

Найкраще відразу звернутися до лікаря, щоб той виключив наявність в організмі будь-якої інфекції і встановив справжню причину надмірного потовиділення.
It is best to immediately consult a doctor, so that he ruled out the presence of any infection in the body and found the real cause of excessive sweating.

В якому віці найкраще звернутись до лікаря-ортодонта?
At what age is it best to see an orthodontist?