What is the translation of " IT IS BETTER TO ASK " in Slovak?

• je lepšie požiadať
• je lepšie sa opýtať

Examples of using It is better to ask in English and their translations into Slovak

It is better to ask for help!
Je lepšie požiadať o pomoc!

If you have any doubt, it is better to ask questions.
Ak máte akékoľvek pochybnosti, je lepšie klásť otázky.

It is better to ask in writing.
Je lepšie sa sťažovať písomne.

The question of what to feed the lap dog, it is better to ask the breeder, from whom you bought the puppy.
Otázka, ako kŕmiť koleso psa, lepšie sa opýtať chovateľa, od ktorého ste zakúpili šteňa.

It is better to ask than to do it wrong.
Radšej sa opýtať, ako spraviť zle.

If you do not possess neither the first nor the second, then it is better to ask for help from a more experienced comrade.
Ak nemáte ani prvú ani druhú, potom je lepšie požiadať o pomoc skúsenejšího druhého.

It is better to ask for help your local dry cleaner?
Radšej požiadajte o pomoc miestnu čistiareň. Ako plavky sušiť?

But if you feel that you yourself can not cope, it is better to ask for help from a friend or specialist.
Ak však máte pocit, že sa sami nedokážete vyrovnať, je lepšie požiadať o pomoc od priateľa alebo špecialistu.

It is better to ask 10 extra questions than to do wrong.
Je lepšie klásť 10 dodatočných otázok, ako robiť zle.

If you need to paint your back or inaccessible parts of your body, it is better to ask someone to help you.
Ak potrebujete natrieť chrbát, alebo nedostupné časti tela, je lepšie požiadať niekoho aby Vám pomohol.

In this case it is better to ask for help to the plumbing.
V tomto prípade je lepšie požiadať o pomoc k potrubia.

But, in order not to fall into disfavor by bureaucrats-reinsurers, it is better to ask the pope to issue this document.
Aby však neunikli byrokratom a zaisťovateľom, je lepšie požiadať pápeža o vydanie tohto dokumentu.

But it is better to ask and look further than do nothing.
Ale je lepšie sa opýtať a pozerať sa ďalej, ako nič nerobiť.

It is not easy to answer them and for a correct explanation it is better to ask for help from the children's bible.
Nie je ľahké ich odpovedať a pre správne vysvetlenie je lepšie požiadať o pomoc detskú bibliu.

It is better to ask which hosts lose their dogs more often and why?
Lepšie sa opýtať, čo majitelia strácajú svoje psy viac a prečo?

I will try my best to help you to take but it is better to ask your doctor for professional suggestions.
Pokúsim sa čo najlepšie, aby som vám pomohla, ale je lepšie požiadať svojho lekára o profesionálne návrhy.

It is better to ask in advance at the store consultants, if they have such a markdown wallpaper.
Je lepšie sa opýtať vopred v obchode poradcovia, ak majú takú markdown tapetu.

If there is a certainty that the phone was not lost, then it is better to ask the police how to find the stolen phone.
Ak je isté, že telefón nebol stratený, je lepšie požiadať políciu, ako nájsť ukradnutý telefón.

If in doubt, it is better to ask the experts, they will help you choose the right cartridge.
Ak máte pochybnosti, je lepšie sa opýtať odborníkov, pomôžu vám vybrať správnu kazetu.

In case you are not sure about the best one for you, it is better to ask a nutritionist and enjoy a healthy lifestyle.
V prípade, že si nie ste istí tým najlepším pre vás, je lepšie sa opýtať na výživu a užiť si zdravý životný štýl.

Only it is better to ask for payment of interest at the end of the term- so the rate will be higher.
Lepšie je požiadať o zaplatenie úrokov na konci termínu pri registrácii- sadzba bude vyššia.

I will try my best to help you to take but it is better to ask your doctor for professional suggestions.
Budem sa snažiť čo najlepšie, aby som ti pomohol vziať, ale je lepšie požiadať svojho lekára o profesionálne návrhy.

It is better to ask God to help us focus on one key thing during Lent, and then despite our failures, ask him for the grace to persevere.
Lepšie je požiadať Boha, aby nám pomáhal zamerať sa v tomto čase na jednu kľúčovú vec a aj napriek našim zlyhaniam ho žiadať o milosť vytrvať.

It is only necessary to take into account the chronic forms of the disease, if they are, then it is better to ask the doctor for advice.
Je potrebné vziať do úvahy iba chronické formy choroby, ak sú, potom je lepšie požiadať lekára o radu.

If there are doubts, it is better to ask for a certificate of quality.
Ak existujú pochybnosti, je lepšie požiadať o certifikát kvality.

Ptr I posted that I was afraid to ruin something, and inclined to think that it is better to ask than to spoil anything 10 times. 10 you note.
I PTR Bála som sa nekazí nič, a ja sa prikláňam k názoru, že je lepšie sa opýtať, ako zničiť časy niečo 10 10. Are vedomia.

In this case, it is better to ask the partner if it is true that this was the case, and what happened next.
V tomto prípade je lepšie sa opýtať partnera, ak je pravda, že to tak bolo a čo sa stalo ďalej.

But even if you do not have problems, and how it manifests itselfan allergy to a bite of midge, you do not know, it is better to ask what it is necessary to do if this unpleasant contact with an insect has occurred.
Ale aj keď nemáte problémy a ako sa prejavujealergia na uhryznutie midge, neviete, je lepšie sa opýtať, čo je potrebné urobiť, ak nastane tento nepríjemný kontakt s hmyzom.

It is better to ask in advance, whether in your city a service center, because in case of breakage may be that it will have far to drive to service the instrument.
Je lepšie sa opýtať vopred, či už vo svojom meste servisné stredisko, pretože v prípade rozbitia môže byť, že bude mať ďaleko na pohon do prevádzky prístroja.

It is better to ask for the help professional stylists who will pick up shades for hair, a form of a hairstyle and a further type of laying which will be in harmony completely with appearance of the girl.
Je lepšie požiadať o pomoc profesionálnych stylistov, ktorí vyzdvihnú odtiene vlasov, účes a ďalší spôsob pokrývania, ktorý bude úplne v súlade s vzhľadom dievčaťa.