Що таке IT IS ENOUGH TO PUT Українською - Українська переклад

• досить поставити
• досить нанести
• досить покласти
• достатньо піднести

Приклади вживання It is enough to put Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is enough to put the last one under the chest and look at the result.
Досить підкласти останній під груди і подивитися на результат.

In order for the Ukrainian document to have legal force in these countries, it is enough to put an apostille on it.
Для того щоб український документ мав юридичну силу в цих країнах, досить на нього поставити апостиль.

It is enough to put bumps in narrow cardboard box and put it on a radiator.
Досить укласти шишки в картонну вузьку коробку і поставити на батарею опалення.

Final maturity of mangoes can be achieved by artificial means, it is enough to put it in one package with kiwi and banana.
Остаточній стиглості манго можна досягти і штучним шляхом, для цього досить покласти його в один пакет з ківі і бананом.

Sometimes it is enough to put the plant on the balcony or on the street for a while so that all the pests die.
Іноді досить виставити рослина на балкон або на вулицю на деякий час для того, щоб все шкідники загинули.

Client doe not need to fill out the card details on the website for payment- it is enough to put cash or card to the Privatank SST.
Клієнту для оплати не потрібно на сайті заповнювати реквізити картки- досить внести готівку або вставити картку в ТСО ПриватБанку.

It is enough to put the card to the POS-terminal and touch the top panel with a distinctive badge.
Досить піднести картку до POS-терміналу для прийому карт і торкнутися верхньої панелі з характерним значком.

With the help of salt dressings, you can Treat cough- it is enough to put a bandage on your back, and after a few hours the patient's condition will improve.
За допомогою сольових пов'язок можна лікувати кашель- досить нанести пов'язку на спину, і через кілька годин стан хворого покращає.

It is enough to put the feet on the wall to increase blood circulation, as well as promote the removal of toxins from the body.
Досить поставити ноги на стіну, щоб збільшити кровообіг, а також сприяти виведенню токсинів з організму.

The question of organ donation in the United States allowed a simple way- is for an adult sometimes it is enough to put a tick on the reverse side of the driving licence.
У самих США питання донорства органів дозволений простим чином- для дорослого деколи достатньо поставити галочку на зворотному боці посвідчення водія.

For supermarket it is enough to put such products on the shelf, just like any other commodity in individual containers.
Супермаркету достатньо тільки викласти таку продукцію на полицю, як і будь-який інший товар в індивідуальній тарі.

As you know, this stone is able to give children, or rather to heal from infertility, both a man and a woman, for this it is enough to put the stone before going to bed under your pillow.
Як відомо, цей камінь здатний подарувати дітей, а вірніше вилікувати від безпліддя, як чоловіка, так і жінку, для цього досить класти камінь перед сном до себе під подушку.

It is enough to put it to a height of about two feet, and then distribute to the input direction by the rules.
Досить викласти його на висоту близько півметра, після чого розподілити в напрямку входу за допомогою правила.

For neutralization of the negative influencing of cars electronics it is enough to put(to fasten)"Forpost-1" device in any convenient for you place before the lever of gear-box.
Для нейтралізації негативного впливу електроніки автомобілів достатньо покласти(закріпити) пристрій"ФОРПОСТ-1" в будь-якому зручному для Вас місці перед важелем коробки передач.

It is enough to put around the apartment or house a few bouquets of daisies and you will be free from the mosquito for a week.
Тому досить розкласти по квартирі або будинку кілька букетиків ромашки- і будете позбавлені від комарів на тиждень.

For respectability, it is enough to put your gadget in a brand new case- and voila, you can pass for quite a decent person owning a new smartphone.
Для респектабельності досить помістити свій бувалий гаджет в новенький чохол- і вуаля, можна зійти за цілком пристойну людину володаря нового смартфона.

It is enough to put in front of two sheets of paper(one white and one black) and stare at them, constantly blinking or turning the head.
Досить покласти перед собою два аркуші паперу(один білий, а другий чорний) і пильно дивитися на них, постійно моргаючи або обертаючи головою.

Easy to use- it is enough to put the card to a special terminal at the cash desk and purchase will be paid instantly.
Легкість у використанні- при оплаті покупок достатньо прикласти картку до спеціального терміналу на касі, і покупка миттєво буде оплачена.

It is enough to put liquid on the withers and rub into the skin to destroy the fleas already on the pet, and protect the cat or dog for 1-3 months.
Досить нанести рідину на холку і втерти в шкіру, щоб знищити бліх, які вже перебувають на вихованця, і захистити кішку або собаку на 1-3 місяці.

In case of any diseases, it is enough to put a stone on a sore spot, repeating this procedure every day, as a result of which one can notice that the disease goes away without leaving a trace behind it..
При будь-яких хворобах досить покласти камінь на хворе місце, повторюючи цю процедуру щодня, внаслідок чого можна помітити, що захворювання йде, не залишаючи за собою і сліду.

It is enough to put the working device in the room where the baby is playing or sleeping, and he will inhale the moistened air enriched with healing vapors of essential oils and medicines.
Досить поставити працюючий прилад в кімнаті, де грає або спить малюк, і він буде вдихати зволожене повітря, збагачений цілющими парами ефірних масел і лікарських засобів.

To check it is very easy: it is enough to put several representatives of this species in a closed container and not put any food to them, and after a few days(three or four) you will miss one of them.
Перевірити це дуже легко: достатньо посадити в закриту ємність кілька представників цього виду і не покласти їм ніякої їжі, і вже через кілька днів(три-чотири) ви недорахуєтеся якогось із них.

In winter, it is enough to put the window in the“airing” position and the flow of cold air will flow upwards- a person will not feel much discomfort.
В зимовий час досить поставити вікно в положення«провітрювання» і потік холодного повітря буде надходити вгору- великого дискомфорту людина не відчує.

To do this, it is enough to put the bags in the snow or in the refrigerator for 1-2 days, and then warm them for 1-2 days at room temperature.
Для цього достатньо на 1-2 дня помістити пакетики в сніг або в холодильник, а потім протягом 1-2 днів відігріти при кімнатній температурі.

To check this fact, it's enough to put some bright object in the middle of the kitchen, for example, a candy wrapper.
Щоб перевірити даний факт, досить викласти на середину кухні якийсь яскравий предмет, наприклад фантик від цукерки.

Usually, it's enough to put on the wheels of the machine one set of chains of two pieces on one axle.
Зазвичай, досить надіти на колеса машини один комплект ланцюгів з двох штук на одну вісь.

It's enough to put the product in the required frame size, and then beautifully packaged.
Для цього досить помістити виріб в рамку необхідного розміру, а потім красиво упакувати.

For qualitative insulation from outside noises it's enough to put the material layer, which thickness is about 5 mm.
Для якісної ізоляції приміщень від зовнішніх шумів достатньо покласти шар матеріалу, товщиною приблизно 5 см.