Приклади вживання It is especially recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is especially recommended for….
It is especially recommended for hypertension.
Особливо рекомендується за гіповітамінозу.The technique is good for everyone, but it is especially recommended for people of middle and older age, when weight is increasing, and health is less.
Методика корисна всім, але особливо рекомендується людям середнього і старшого віку, коли вага все більше, а здоров'я все менше.It is especially recommended for diving lovers.
Вони спеціально створені для любителів розкоші.This technique is suitable for everyone, but it is especially recommended for those who are forced to work in confined spaces without airing, and even more so with toxic substances.
Така техніка підходить всім, але особливо рекомендується тим людям, які змушені працювати в замкнутих приміщеннях без провітрювання, а тим більше- з отруйними речовинами.It is especially recommended for gradient surfaces.
Особливо рекомендовано для деревяного покриття.It is especially recommended in the presence of two diseases.
Особливо рекомендується при наявності двох захворювань.It is especially recommended for future mothers to listen to Mozart.
Особливо рекомендується слухати майбутнім мамам твори Моцарта.It is especially recommended for people with sore backs or back problems.
Особливо він рекомендується тим, у кого є проблеми зі спиною або поставою.It is especially recommended to do this with respect to the video card and sound card.
Особливо рекомендується зробити це відносно відеокарти і звукової карти.It is especially recommended to patients with a suspicion of a heart disease.
Особливо рекомендується для проведення пацієнтам, у яких існує підозра серцевої хвороби.It is especially recommended for dry and damaged hair, which need deep moisturizing.
Особливо рекомендується для сухих і пошкоджених волосся, які потребують глибокому зволоженні.It is especially recommended for the care of weak, damaged and prone to hair loss.
Особливо рекомендується для догляду за слабкими, пошкодженими і схильними до випадання волоссям.It is especially recommended to use zabrus to children who go to kindergarten and school for 1 tsp.
Особливо рекомендується вживати забрус дітям, які ходять в дитячий садок і школу по 1 ч.However, it is especially recommended to use these devices after surgical lengthening of the penis.
Однак особливо рекомендується використовувати дані пристрої після хірургічного подовження пеніса.It is especially recommended for use during carriage of people, explosive and inflammable cargoes.
Особливо рекомендується для використання для перевезення людей, вибухонебезпечних і легкозаймистих вантажів.It is especially recommended to take it during the period of increased psychoemotional loads(for example, during examinations).
Особливо рекомендується приймати його в період підвищених психоемоційних навантажень(наприклад, під час іспитів).It is especially recommended to decorate the hall with orange or the dining room, that is, the rooms where the whole family is most often gathered.
Особливо рекомендується оформляти у помаранчеві кольори зал або їдальню, тобто ті приміщення, де найчастіше збирається вся родина.It is especially recommended that you stop chatting with people who ask for information such as private information, credit card information, home address etc.
Особливо рекомендуються зупинити чат з людьми, які запитують таку інформацію, як приватна інформація, інформація про кредитну картку, домашню адресу і т. д….It is especially recommended to remove the inflamed process in the presence of adhesions, cicatricial changes in the wall of the appendix, as well as in the first trimester of pregnancy.
Особливо рекомендують видаляти запалений відросток при наявності спайок, рубцевих змін в стінці апендикса, а також у першому триместрі вагітності.It is especially recommended to eat cucumbers, raw cabbage, eggplant, lemon with skin and honey, boiled potatoes, onions, garlic, parsnips, parsley, broth of watermelon crusts.
Особливо рекомендується вживати огірки, сиру капусту, баклажани, лимон з шкіркою і медом, варену картоплю, цибулю, часник, пастернак, петрушку, відвар кірок кавунів.It is especially recommended to carry out a similar procedure for the prevention of gum disease, periodontal and teeth to prevent bleeding of the soft tissues, and also directly before bleaching.
Особливо рекомендується здійснювати подібну процедуру для профілактики хвороб ясен, пародонту і зубів, для попередження кровоточивості м'яких тканин, а також безпосередньо перед відбілюванням.It is especially recommended to eat raw cabbage, eggplant, cucumber, lemon with peel and honey, boiled potatoes, onion, garlic, parsnip, parsley, broth of watermelon crusts(you can pour 300 g of crusts per liter of water instead of water).
Особливо рекомендується вживати сиру капусту, баклажани, огірки, лимон з шкіркою і медом, варену картоплю, цибулю, часник, пастернак, петрушку, відвар кавунових кірок(можна лити замість води 300 г корок на літр води).It requires a shorter cooking time and is especially recommended for salads and seafood dishes.
Це вимагає коротшого часу приготування і особливо рекомендується для салатів та страв з морепродуктів.This paper is especially recommended.
Ці звіти особливо рекомендуються.This is especially recommended for older vehicles.
У зв'язку з цим особливо рекомендується для старих автомобілів.The product is especially recommended for active men.
Продукт особливо рекомендований для активних чоловіків.Its use is especially recommended for intense physical exercise.
Його використання рекомендується особливо в періоди підвищеної фізичного навантаження.Morning: It is especially not recommended for those who often catch a cold, since the use of cottage cheese leads to the formation of mucus.
Ранок: Особливо не рекомендується тим, хто часто застуджується, так як вживання сиру призводить до утворення слизу.
