Приклади вживання Особливо рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо рекомендується для….
Especially recommended for….Вживання кави особливо рекомендується жінкам.
Coffee enema should be encouraged especially for women.Особливо рекомендується для….
Пити вітаміни особливо рекомендується при хронічних захворюваннях.
To drink vitamins especially recommended in chronic diseases.Особливо рекомендується масаж ніг.
Especially recommended foot massage.Міжнародний заявники та жінки особливо рекомендується застосовувати.
Minority candidates and women are especially encouraged to apply.Особливо рекомендується для дитячих.
Especially recommended for children.Міжнародний заявники та жінки особливо рекомендується застосовувати.
International applicants and women are especially encouraged to apply.Жінки особливо рекомендується застосовувати.
Women are especially encouraged to apply.Проведення експертизи особливо рекомендується при одержанні іпотеки.
Carrying out of examination especially recommended when obtaining a mortgage.Особливо рекомендується за гіповітамінозу.
It is especially recommended for hypertension.Тому особливо рекомендується для жирної шкіри.
It's particularly recommended for mature skin.Особливо рекомендується при черевної водянці.
Especially recommended for abdominal dropsy.Шпинат особливо рекомендується для зменшення шансів на розвиток важкої катаракти.
Spinach is especially recommended to reduce the possibility of developing serious cataracts.Особливо рекомендується для студентів, які….
Цей метод особливо рекомендується для диференціальної діагностики гіпотиреозу від еутиреозу.
This method is particularly recommended for the differential diagnosis of hypothyroidism from arteriosa.Це особливо рекомендується для робити вчорашнім студентам.
It is particularly recommended to the students yesterday.Особливо рекомендується при наявності двох захворювань.
It is especially recommended in the presence of two diseases.Особливо рекомендується для втомленої шкіри зі зниженим тонусом.
Especially recommended for tired skin with reduced tone.Особливо рекомендується слухати майбутнім мамам твори Моцарта.
It is especially recommended for future mothers to listen to Mozart.Особливо рекомендується використовувати світло-коричневі тони для меблів.
Especially recommended for use with light-brown tone for furniture.Особливо рекомендується зробити це відносно відеокарти і звукової карти.
It is especially recommended to do this with respect to the video card and sound card.Особливо рекомендується щеплення від грипу таким категоріям населення:.
Especially recommended vaccination against influenza following categories of the population:.Особливо рекомендується особам, із захворюваннями серця та дуже високим тиском.
Especially recommended for people at risk of heart disease and with too high pressure.Особливо рекомендується для проведення пацієнтам, у яких існує підозра серцевої хвороби.
It is especially recommended to patients with a suspicion of a heart disease.Особливо рекомендується для втомлених, ослаблених людей і тих, хто виконує фізичну.
Especially recommended for tired, weakened people and those who perform physical work and.Особливо рекомендується для сухих і пошкоджених волосся, які потребують глибокому зволоженні.
It is especially recommended for dry and damaged hair, which need deep moisturizing.Особливо рекомендується для чутливої шкіри та для людей, що мають алергічні реакції шкіри.
Especially recommended for sensitive skin and for people susceptible to allergic reactions.Однак особливо рекомендується використовувати дані пристрої після хірургічного подовження пеніса.
However, it is especially recommended to use these devices after surgical lengthening of the penis.Особливо рекомендується для використання для перевезення людей, вибухонебезпечних і легкозаймистих вантажів.
It is especially recommended for use during carriage of people, explosive and inflammable cargoes.
