Приклади вживання It is expected that it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is expected that it will happen today.
Очікується, що це відбудеться сьогодні.Price novelty has not yet announced, but it is expected that it will start at$ 60 000.
Ціна новинки поки не оголошена, але передбачається, що вона буде починатися від$ 60 000.It is expected that it will pay for itself in a few years.
Очікується, що вона окупить себе за кілька років.Upon completion of the investment, it is expected that it will become the world's largest photovoltaic plant.
Після завершення інвестицій очікується, що вона стане найбільшим в світі фотоелектричним заводом.It is expected that it will integrate into future car Corporation.
Очікується, що її інтегрують в майбутні авто корпорації.Germany is the economic engine of Europe, and it is expected that it will at some point pull Europe out of its crisis.
Німеччина є економічним двигуном Європи, і очікується, що в певний момент вона витягне Європу з кризи.It is expected that it will be in low earth orbit at an altitude of 320 km.
Передбачається, що вона буде перебувати на низькій навколоземній орбіті на висоті 320 км.On the back of a gadget there are no fingerprint scanner traces,and therefore it is expected that it will be built in the screen.
На тильній стороні гаджета немає слідів сканера відбитку пальців,а тому очікується, що він буде вмонтований в екран.It is expected that it will discuss the creation of a single local Ukrainian church.
Як очікується, на ньому буде підняте питання про створення єдиної помісної української церкви.The rover is tilted towards the Sun to help it get more power, and it is expected that it can remain active during the Martian winter.
Марсохід нахилений в сторону Сонця, щоб отримати більше енергії, і очікується, що він може залишатися активним протягом марсіанської зими.It is expected that it will consist of two parts- Booster(accelerator) and Ship(ship).
Передбачається, що складатиметься вона з двох частин- Booster(прискорювач) і Ship(корабель).In spite of the particular legal nature of the bill of lading it is expected that it will be replaced by electronic means in the near future.
Незважаючи на особливу юридичну природу коносамента, передбачається, що в найближчому майбутньому він буде замінений електронним документом.It is expected that it will be compulsory course for medical universities and colleges.
Планується, що це буде обов'язковий навчальний курс для медичних університетів та коледжів.The total estimated value of the marketfor hydrogen raw materials is$ 115 billion, and it is expected that it will only grow, reaching$ 155 billion by 2022.
Загальна оціночна вартість ринку сировини водню-115 млрд дол. США і, як очікується, вона буде тільки зростати, досягнувши до 2022 року 155 млрд дол.It is expected that it will be possible to send to the moon and Mars for 100 people at a ti….
A detailed flight schedule has not yet been announced, it is expected that it will be made public in the coming days, after which the company will open the sale of tickets.
Детальний розклад польотів поки It is expected that it will be executed in the same design as presented Galaxy S8 and Galaxy S8 Plus.
Очікується, що він буде виконаний в такому ж дизайні, як представлені раніше Galaxy S8 і Galaxy S8 Plus.Increase in three years 2 billion UAH budget deficit,but this“minus” will be closed with GDP growth- it is expected that it will be more by approximately UAH 1.1 trillion, so in the interest the deficit will decline from 2.4% to 2%.
Збільшиться за три роки на 2 млрд грндефіцит держбюджету, але цей"мінус" буде перекритий зростанням ВВП- очікується, що він стане більше приблизно на 1, 1 трлн грн, тому в процентах дефіцит знизиться з 2,4% до 2%.It is expected that it will fund scientific projects that have passed the independent competitive selection process.
Передбачено, що він буде фінансувати наукові проекти, які пройшли незалежний конкурсний відбір.Призупинення безвізового режиму буде можливе в разі, якщо міграція з окремих країн різко зросте ібуде залишатися аномально високою протягом значного періоду(очікується, що йтиметься про 3 місяці).From this document it is expected that it will not contradict the norms of civil rights of the Russian Federation.
Від даного документа очікується що він не буде суперечити норма цивільного права РФ.It is expected that it will be put into circulation until 2020, when the country will host the Summer Olympics and Japan will be visited by millions of tourists.
Очікується, що вона буде введена в обіг до 2020 року, коли в країні відбудеться літня Олімпіада і Японію відвідають мільйони туристів.But on September 23 it is expected that it will be very close to the Ground and make a real Apocalypse.
Але 23 вересня очікується, що вона виявиться зовсім поруч із Землею і влаштує справжній апокаліпсис.It is expected that it will also positively influence the negotiations towards a new, meaningful and universal agreement on climate change in Paris this December.
Очікується, що він також позитивно вплине на переговорах щодо укладення нової, змістовної та всезагальної угоди з питань зміни клімату у грудні цього року в Парижі.It is expected that it will help the international students and the academic community to assess the degree of popularity of a university or college in a foreign country.
Очікується, що він допомагатиме міжнародним студентам та академічній спільноті зрозуміти наскільки популярним є той чи інший університет чи коледж у зарубіжній країні.It was expected that it had to stand just for twenty years.
Передбачалося, що вона повинна була простояти 20 років.Height Traditionally maintained confidential, however, it's expected that it is likely to undoubtedly be far more compared to 1,000 meters.
Висота за традицією тримається в таємниці, але передбачається, що вона буде значно більше 1000 метрів.It is expected that the company's.
Передбачається, що від компанії.It is expected that this bill will….
Очікується, що цей законопроект….
