Що таке IT IS FAR EASIER Українською - Українська переклад

• набагато простіше
• набагато легше

Приклади вживання It is far easier Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is far easier if you already have.
Набагато простіше, якщо у вас вже є.

But do not get worried, as it is far easier than you might think.
Але не хвилюйтеся, так як це набагато простіше, ніж ви думаєте.

It is far easier to hate someone than to love them.
Набагато важче ненавидіти людей ніж їх любити.

The main difference between then and now is that today it is far easier to find out the truth.
Основна відмінність між тоді і зараз є те, що згодом вона набагато легше отримати страхову оцінку сьогодні.

It is far easier to follow trends than to follow Jesus.
Ми вважаємо, що легше слідувати за іншими, ніж слідувати за Ісусом.

However, with a public record, it is far easier to prove your case in court if that's ever needed.
Крім того, з офіційними документами на руках буде простіше відстоювати свою правоту в суді, якщо виникне така необхідність.

It is far easier to use a sound folder that has a config file(CFG) already created than to formulate one yourself.
Набагато простіше скористатися звуковою папкою, яка вже створена конфігураційним файлом(CFG), ніж самостійно сформулювати її.

Unfortunately, as with nuclear technology, it is far easier to create destructive uses for nanotechnology than constructive ones.
На жаль, як і в ядерній технології, набагато простіше знайти руйнівне застосування для нанотехнології, аніж конструктивне.

They couldn't care less about taking over capitals or major cities-- in fact, they prefer the deep bush, where it is far easier to commit crimes.
Їх не цікавить захоплення столиць і великих міст- вони віддають перевагу глибокому чагарнику, де набагато легше вчиняти злочини.

From the perspective of medicine, it is far easier for a doctor when there is one electronic history of a patient.
І з точки зору медицини набагато простіше для лікаря, коли є одна електронна історія пацієнта.

Office Manager- the vacant place with a great competition, difficult to get into a known company, but it is far easier to new office of the company.
Офіс менеджер- вакантне місце з великою конкуренцією, досить складно потрапити у відому компанію, але значно простіше в новий офіс цієї компанії.

Unfortunately, it is far easier for Russia to fuel short-term volatility than it is for Europe to help build long-term stability.
На жаль, Росії набагато простіше організувати короткострокову нестабільність, ніж Європі- допомогти Україні досягти довгострокової стабільності.

As the experiences of recent years in Iraq and Afghanistan have vividly illustrated, it is far easier to depose a regime than it is to govern a country.
Адже як показує довід подій останніх років в Іраку й Афганістані, набагато простіше повалити недемократичні режими, ніж потім ефективно управляти країною.

It is far easier to help a“young patient” at early stages in case of any development complications, when the problem has just been detected.
Набагато легше під час виникнення якихось ускладнень на початку допомогти«маленькому пацієнтові» на ранній стадії, коли щойно виявлена проблема.

The free membership model adopted by digital parties in imitation of digital companies entails a radical lowering of the barrier to entry, meaning that it is far easier for sympathisers to become full members.
Модель безкоштовного членства тягне за собою радикальне зниження бар'єру для входу, а це означає, що набагато простіше стати повноправними членами.

Alternatively, it is far easier to take curcumin in supplement form- just make sure it's a high-quality brand that is formulated to increase bioavailability.
В якості альтернативи, набагато легше прийняти куркумін у вигляді добавок- тільки переконайтеся, що це високоякісний бренд, призначений для збільшення біологічної доступності.

There is still a cargo berth quality professional servicing should not be neglected even for minor faults, it is far easier to prevent a problem than to address the significant implications of such neglect.
Якісним професійним сервісним обслуговуванням не варто нехтувати навіть при незначних несправності, адже набагато легше проблему запобігти, ніж потім усувати значні наслідки такого недбалого ставлення.

It is far easier to appreciate the significance of the Battle of the Hnyla Lypa(the river which passes through Rohatyn) and the proximity of Brusilov's Offensive by reviewing these and other maps in the full collection.
Набагато простіше оцінити значення битви при Гнилій Липі(річка, яка проходить через Рогатин) та наближення Брусиловського прориву, переглядаючи ці та інші карти у повній колекції.

Obviously, simplified taxpayers would object to any reforms, it is far easier to“launder money” for big corporations and to complain about taxes, oligarchs and all those who are standing in their way.
Зрозуміло, що спрощенці будуть проти будь-яких реформ, куди простіше«мити гроші» для великого бізнесу і лаяти податки, олігархів і всіх, хто заважає їм жити.

There are hundreds of thousands of established methodologies, studies and reports where you can find important information for your projects, as it is far easier and more efficient to work based on previous experience,” says Egle Deltuvaite, Head of Creative Europe Desk in Lithuania.
Є мільйони дуже досконалих методологій, досліджень та звітів, де ви можете знайти важливу інформацію для ваших проектів, адже працювати на основі існуючого досвіду набагато легше та ефективніше,”- зазначила Егле Делтувайте, голова представництва“Креативної Європи” в Литві.

It's far easier to avoid it today than it was five years ago.
Тепер його значно легше уникнути, ніж п'ять років тому.

It's far easier than even the Chinese one.
Це набагато дешевше, ніж навіть китайські.

Most of the time, it's far easier to avert our eyes or blame the system or the tech or the dominant power structure.
У більшості випадків набагато простіше відвести погляд у бік або звинуватити систему, технологію або домінуючу структуру влади.

It is not needed to try to study, in fact watching other, it is far easy to avoid errors.
Не варто намагатись вчитись самому, адже спостерігаючи за іншими, набагато легше уникати помилок.

It's far easier for us to alter a dress to make it smaller than try to let it out if it's too tight.
Набагато простіше внести зміни в викрійку костюму, ніж намагатися його перекроїти, коли він зшитий.

And it's far easier to sell a technology solution if you're not the only one pioneering the category.
І набагато простіше продати технологічне рішення, якщо ви- не єдиний першопроходець в цій категорії.

It was far easier for Lavrov to communicate with Chinese Foreign Minister Wang Yi and to pave the way for President Vladimir Putin's visit to China in June.
Лаврову набагато простіше було спілкуватися з міністром закордонних справ Китаю Ван І про візит Путіна до Китаю в червні.

It's far easier than attacking real positions and just as fun.
Адже це набагато легше, ніж атакувати реальні позиції опонента, і до того ж це дуже забавно.

If you can trust your own world to be solid and unchanging(in the right ways) it's far easier to be sure of your own place and personality within it..
Якщо ви вірите, що ваш власний світ цілісний і незмінний(у правильному значенні цього слова), вам буде набагато простіше знайти своє місце в ньому.

It's far easier to have an excuse("I will make money once I find my passion") than to get a customer("I'm visiting every store in my town to set up their Wikipedia page for a cost").
Набагато простіше придумати виправдання на зразок«Я зроблю гроші, як тільки знайду свою справжню пристрасть», ніж залучити клієнта- наприклад, шляхом«Я зайду в кожен магазин в моєму місті і запропоную зробити їм сторінку у Вікіпедії про компанії, за гроші».